auction（拍卖）：古罗马拍卖女奴的做法

拍卖源于古罗马，最早用于拍卖女奴。当时还没有拍卖槌，以鞭子抽地三下作为成交的标志。当拍卖年轻貌美的女奴时，竞拍场面往往火爆异常。竞拍人激动地青筋暴起，眼珠发红，挥舞地胳臂竞相加价。

英语单词auction一词就来源于拍卖女奴时的这种竞相加价行为。该词来自拉丁语auctionem，表示“加价”。auctionem来自augere（增加）。英语中表示“增加”的词根aug就源于此。

auction： ['ɔːkʃ(ə)n] n.v.拍卖，竞买

auctioneer： [ɔːkʃə'nɪə] n.拍卖商vt.拍卖

augment： [ɔːg'ment] n.v.增大，增加

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：auction 词源，auction 含义。

swap（交易）：协议达成时击掌确认的习俗

英语单词swap的本意是“击掌”。古代西方商人做生意时，达成交易协议后通常都会相互击掌表示成交，因此swap一词又衍生出“交易、交换”的含义。

swap：[swɑp] n.交换，交易，交易之物vt.与……交换，以……作交换vi.交换，交易

bargain：讨价还价、便宜货

发音释义：['bɑːgən] n. 交易；便宜货 vi. 讨价还价vt.要求得到；指望得到

词源解释：bargain←古法语bargaignier（讨价还价）

bargain原本是个动词，表示“讨价还价”，继而表示经过讨价还价后确定的交易，既可以是划算的交易（good bargain），也可以是不划算的交易（bad bargain）。但在表示“货品”时，bargain仅仅表示便宜货、特价货、廉价货。

助记窍门：bargain = bar（酒吧）+gain（获得）→在酒吧里边喝酒边谈生意，这样才能达成交易，还有可能买到便宜货

常见搭配：bargain for sth（为某物讨价还价）；bargain with sb（与某人讨价还价）；bargain about sth（就某件事讨价还价）；bargain goods（特价品）；bargain price（特价）；get the best of the bargain（占便宜）；get the worst of the bargain（吃亏）；bargain away（贱卖；长时间地讨价还价）；strike a bargain（成交）

auction：拍卖

相传，拍卖这一买卖方式为古罗马人所首创。传统的拍卖程序是由竞买者对所售物品争相加价，以拍卖人接受其最高价格而成交。表示“拍卖”的auction 一词本身恰恰反映了这一拍卖程序。它源于拉丁词auctio，augere，其含义即为increase（增加），16世纪进入英语。另一英语单词augment（增大，增加）也出自augere。

swap：交换，做交易

该词从中世纪英语swappen（击，击掌）演变而来。按旧时商业习俗，交易般方达成协议时，常阻击掌或握手来表示，故有strike hands．strike a bargain等说法。这种（击掌）成交方式与拍卖中的拍板成交有点类似swap的今义“交换”、“做交易”即源出这一习俗。swap亦可拼作swop。

bargain：交易，契约，合同；廉价货

来源于日耳曼语borg-(照顾,保护)派生的borgun(借入),经古法语bargaignier(讨价还价)产生了英语bargain。其语义的演变经历了以下路线：照顾,保护→借入,借款→拿,给→讨价还价→成交,契约。

同源词： borrow