趣词首页 公众号 小程序

dastardly:邪恶残忍的

dast, 发晕,笨,daze的过去分词。-ard, 贬义后缀,人。原义为愚笨的,懦弱的,后用来指可鄙的,邪恶的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:dastardly 词源,dastardly 含义。

flunk:失败,不及格

校园俚语。通常认为来自funk拼写变体,沮丧,懦夫。

funk:恶臭,恐慌,懦夫,放克音乐

来自拉丁语fumigare, 烟熏,臭气,难闻,词源同fumigate. 该词最初是白人用来指黑人身上的味道。后来黑人音乐家用该词来形容他们的爵士风格,随着爵士乐的流行,逐渐赋予该词更多的褒义色彩。恐慌,懦夫义据说来自牛津大学俚语,来自难闻的烟臭味。

wimp:懦夫

可能缩写自whimper,拟声词,哭泣,呜咽,引申义懦夫。

September:九月

按罗马旧历,March为第一个月,September就是第七个月。September这一名称源自意为“七”的拉丁文septem。当罗马人采用了懦略历( the Julian calendar)之后,他们保留了原先的好几个月名,September就成了“9月”。9世纪初西欧封建帝国查理曼帝国的皇帝查理曼( Charlemagne)拒绝接受该罗马名称,把9月称为“收获月”,英语仿此叫法。因此长期以来9月在英语里一直称为Hoerfest-Monath‘harvest-month’,意即“收获月”。

cynic:愤世嫉俗者,好挑剔挖苦的人   

公元前4世纪希腊有一个哲学学派叫犬懦学派,希腊文作Kunikos,意思是snarlers(嗥叫的狗)。该派名称为何会与犬相联系呢?据有关资料记载,得名来由有二:一、其创始人苏榕拉底的门徒安提西尼(Antisthenes)在雅典城外一个以Cynosarges(白犬)为名的体育馆中讲学;二、此派中人生活刻苦,不修边幅,举止粗鲁,故人们讥之为kuon(犬)。犬懦学派把名利看作身外之物,认为社会生活和文化生活是不自然的,无足轻重的;提倡克已自制,独善其身而无所求,鄙视金钱和享受,认为这就是美德。他们所抱的这种愤世嫉俗,玩世不恭的态度反映了城邦贫民和被剥夺了部分权利的自由民对大奴隶主骄奢淫侈生活的消极反抗。英语cynic一词正是源于希腊语Kunikos,由拉丁语cynicus演变而来的,在16世纪原指“犬儒学派哲学家”,以后由专有名词转化为普通名词,意指“愤世嫉俗者”、“玩世不恭的人”、“好挑剔挖苦的人”、“怀疑人之真诚或善意的人”等。

coward:胆怯者,懦夫

来源于拉丁语cauda(尾巴)和古法语coart(胆小鬼),把尾巴和胆小鬼相联系大概是因为胆小的人一受到惊吓总像狗一样夹着尾巴逃跑。词尾-ard常作为贬义后缀,如bastard, laggard, drunkard, sluggard, dastard等。

词义辨异:coward 面对危险时胆怯懦弱timid 对于接触新的,不确定的事情感到恐惧

poltroon:胆小鬼,懦夫

来自古意大利语poltrone,马驹,小马,来自拉丁语pullus,小动物,小鸡,词源同pullet,pupil.-one,大词后缀。字面意思即较大的小鸡,小马,引申词义胆小鬼,懦夫。

wimp:懦弱的人;体弱的人;没有骨气的人

这是个口头用语,20世纪70年代始用于美国,起初在学生中流行,以后又传至英国。关于其由来,有两种说法:其一,wimp乃whimper(抽泣,呜咽)或whimperer(抽泣者)之缩略,性格懦弱的人或没有骨气的人往往因疼痛或委屈而哭哭啼啼(whimper)的,故人们以wimp称之;其二,该词源于美国漫画家埃尔齐·西格(Elzie C. Segar, 1894-1938)创作的连环画Popeye(大力水手)中名叫Wimpy的衣着邋遢的大胖子。

recreant:懦夫,叛徒,胆小的,怯懦的

re-,再,重新,反复,-cre,心,词源同 heart,credo,miscreant.-ant,人。即反复改变信仰的人, 见风驶舵的人,引申词义懦夫,叛徒,后用于指胆小的,怯懦的。

sook:懦夫,胆小鬼

来自古英语 sucan,吸奶,词源同 suck,吸奶。引申俚语义懦夫,胆小鬼。

spineless:无脊柱的,无脊梁的,没骨气的

spine,脊柱,脊椎,-less,无,没有。引申比喻义懦弱的,没骨气的。

wimp:懦夫

可能缩写自 whimper,拟声词,哭泣,呜咽,引申词义懦夫。