lesbian（女同性恋）：古希腊著名女同性恋诗人萨福的出生地莱斯博斯岛
英语单词lesbian指的是女同性恋，来自公元前6世纪古希腊著名女同性恋诗人萨福（Sappho）的出生之地、希腊的莱斯博斯岛（Lesbos）的名称，字面意思就是“莱斯博斯岛的”（of Lesbos）。
在19世纪晚期之前，英语单词lesbian的用法还仅限于其本意，如莱斯博酒（lesbian wine）。到了1890年，医学界开始使用lesbian一词表示女性之间的情欲关系，因此，lesbian一词逐渐成为“女同性恋”的代名词。
莱斯博斯岛是希腊的第三大岛，居民有10万人。由于担心误解，人们一般用该岛的首府Mytilini来称呼该岛。希腊政府甚至考虑将该岛名称改为Mytilini。2008年，莱斯博斯岛本地人向希腊法庭上诉，认为用lesbian一词代指女同性恋有损他们的人权，“让他们在全世界蒙受耻辱”，要求恢复该词的原意，仅用来表示莱斯博斯岛人，禁止女同性恋自称lesbian，但这一要求未获同意。
lesbian：['lezbɪən] n.女同性恋者adj.女同性恋的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：lesbian 词源，lesbian 含义。
ascetic（禁欲苦行）：古希腊运动员赛前的禁欲和锻炼
今年的巴西世界杯刚结束不久。每一届的世界杯总会有一个话题引发激烈的讨论，那就是大赛之前该不该禁欲。本次世界杯出现了一个奇怪的现象：所有对球员颁布“禁欲令”的队伍都遭到了淘汰，而那些对球员性生活持有更宽松态度的球队则走得更远。尽管如此，在历史上，人们普遍认为大赛之前应该禁欲，英语单词ascetic（苦修）一词就反映了这一观点。
ascetic源自希腊语asketikos，最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的禁欲和锻炼。古希腊人格外重视比赛前的禁欲，因为他们认为精液是男人气概和力量的来源，在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯（Kleitomachos）就特别重视禁欲，甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至会采用系上包皮的方式（infibulation）来控制情欲。
古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时，也会采用古希腊人的这种禁欲方法，因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。
ascetic：[ə'setɪk] n.禁欲者，苦行者adj.禁欲的，苦行的
asceticism：[ə'setɪk] n.禁欲主义，苦行生活
ascetic：禁欲苦行的
发音释义：[ə'setɪk] adj. 苦行的；禁欲主义的n. 苦行者；禁欲者
结构分析：ascetic = ascet（苦行者）+ic（动词后缀）→苦行者的→苦行的
词源解释：ascet←希腊语asketes（苦行者）←希腊语askein（锻炼、训练）
背景知识：ascetic源自希腊语，最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的锻炼和禁欲。古希腊人格外重视比赛前的禁欲，因为他们认为精液是男人气概和力量的来源，在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯（Kleitomachos）就特别重视禁欲，甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至采用系上包皮的方式来控制情欲。
古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时，也会采用古希腊人的这种禁欲方法，因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。
衍生词：ascetical（苦行的）；asceticism（禁欲主义，苦行生活）
masochism：性受虐狂
masochism是指通过异性加予的肉体的痛楚而发泄情欲的一种性心理病，我们通称之为“性受虐狂"。该词来源于奥地利小说家Leopold von Sacher-Masoch (1836 - 1895)之姓氏。他通过小说中的人物详尽地叙述了自己遭受异性打骂役使从而取得满足的情况。masochism这个词是德国神经病学家克拉夫特一埃宾（Richard Krdft-Ebing，1840 - 1902）创造并首先使用的。与之相对的sadism（性施虐狂）一词也是此人所创。
erotic：（引起）性爱的，（引起）性欲的，色情的
Eros（厄洛斯）乃希腊神话中的爱神，战神Ares（阿瑞斯）和爱与美的女神Aphrodite（阿佛洛狄特）的儿子。在艺术作品中Eros以带有双翼的美少年出现，常随身携带爱情之箭在空中飞翔。不论是神还是凡人，谁中了他的金箭就会产生爱情，谁中了他的铅箭就会失去爱情。因此Eros 一词在英语中常喻指“性爱”或“性欲”。erotic乃Eros之形容词形式，表示“（引起）性爱的”、“（引起）性欲的”、“色情的”、“好色的”等义。
在罗马神话中和Eros相应的爱神叫Cupid（丘比特），由Cupid衍生的cupidity一词最初也表示“强烈的情欲”，但现多用于贬义，表示“贪财”或“贪婪”。
Venus：魅力无穷的爱与美神维纳斯/阿芙洛狄忒（Aphrodite）
阿芙洛狄忒（Aphrodite）是希腊神话中的爱与美之女神，奥林巴斯十二主神之一，又被音译为“阿弗洛狄忒、阿芙洛狄特”，是爱情和女性美的象征。在罗马神话中对应的女神为“维纳斯”（Venus）。她是众神仰慕的对象，据说天神宙斯也追求过她，被她拒绝后强行把她嫁给了丑陋的火神。阿芙洛狄忒与高大威猛的战神私通，生下了小爱神厄洛斯和其他子女。她还跟美男子阿多尼斯相爱。希腊和罗马神话中流传着大量她的风流韵事。
阿芙洛狄忒的名字Aphrodite的意思是“水泡中产生的”，其中词根aphro表示“水泡”。因为传说当乌拉诺斯被儿子克洛诺斯阉割后，其精血洒落在大海上，产生了很多泡沫，阿芙洛狄忒就从泡沫中诞生。由于阿芙洛狄忒代表着情欲和性爱，从她的名字Aphrodite产生了不少跟性爱相关的词汇，如aphrodisia（性欲）、aphrodisiac（春药）。表示“四月”的单词April也是以她的名字命名的，因为四月是结婚的好季节。
阿芙洛狄忒在罗马神话中被称为“维纳斯”（Venus）。金星就是用她的名字命名的。从她的拉丁名字中还产生了一些跟性爱有关的单词，如venereal diseases（性病）。
Aphrodite：[,æfrə'daɪti] n.阿芙洛狄忒
aphrodisia：[,æfrəu'diziə] n.性欲，（医学）性欲炽盛
aphrodisiac：[,æfrə'dɪzɪæk] n.春药adj.激发性欲的
April：['eɪprəl] n.四月
Venus：['viːnəs] n.金星，维纳斯
venereal：[vəˈnɪəriəl] adj.性欲的，性交的，由性交传染的
venereal diseases：性病，缩写为VD