intelligence（智力）：辨识并从中选择的能力

在现代科学中，“智力”（intelligence）是一个很复杂的概念。它到底包 含那些能力，如何测量，如何培养，到现在一直充满争论。但古代西方人可没想得这么复杂，他们所说的intelligence很简单，就是辨识区分事物从而 做出正确选择的能力。英语单词intelligence来自拉丁语intelligere，由inter（在其中）+legere（选择）构成，字面意思 就是“从中选择”。由此可见，intelligence的基本含义就是能帮助人辨识事物、做出明智选择和决策的东西。因此，intelligence还可 以表示“情报”，因为情报是信息的分析处理产物，可以帮助人们做出明智选择和决策。我们常说的“商业智能”（business intelligence）就很好地体现了intelligence的基本含义，它的实质就是通过对信息的分析处理，获取到某种 intelligence，这种intelligence既可以理解为“情报”，也可以理解为“智能”或“智慧”。

单词intellect与intelligence同源，都可以表示“智力”，不同的是，intellect还可以用来表示“知识分子”。

intelligence：[ɪn'telɪdʒ(ə)ns] n.智力，理解力，智能，情报

intellect：['ɪntəlekt] n.智力，理解力，知识分子，智力高的人

intellectual：[,ɪntə'lɛktʃuəl] adj.智力的，聪明的，理智的n.知识分子，凭理智做事者

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：intelligence 词源，intelligence 含义。

Humint：情报收集，谍报工作

缩写自human intelligence,收集人力信息的情报机构。

deep throat：深喉；匿名内情提供人

Deep Throat原为1972年美国一部性爱电影的片名，也是片中女主角的绰号。1972年“水门事件”（Watergate）被揭露后，报道和揭露该事件的《华盛顿邮报》两记者Carl Bernstein和Bob Woodward将Deep Throat用作内情提供者的代号。 根据Deep Throat提供的绝密情报，这两位记者进行了多方面的秘密调查。 他们的调查性报道轰动了美国，因此在1973年5月7日被授予了普利策奖（Pulitzer Prize）。 他们始终不肯披露 Deep Throat的真实身份，虽然时事评论员也举出了一些可能性最大的政府高官，也有人猜测所谓 Deep Throat纯属子虚乌有，它只是无法解释的种种推测的一个掩护。 直到33年后，神秘的 Deep Throat才被公诸于众，此人就是当时联邦调查局的第二号人物Mark Felt。Deep Throat一语通常被直译为“深喉”，原本不太引人注意，经这两位记者一用，在报纸、 电视上频频出现，尤其是在1972年至1974年这两三年间，最后竟然跻身于英语词语行列，被用来喻指“匿名揭发组织内部非法活动的人”或“秘密情报来源”，首字母也由大写变为小写。

mole（鼹鼠、双面间谍）：间谍小说中双面间谍的代称

mole本来指的是“鼹鼠”，一种穴居地下的小型哺乳动物。鼹鼠高超的掘洞技能给人们留下了深刻印象。早在17世纪时，就有人使用mole一词来表示卧底，但这种用法并不普遍。1974年，英国著名间谍及间谍小说作家约翰•勒卡雷（John le Carre）在其著名间谍小说《铁匠、裁缝、士兵和间谍》，用mole来表示打入敌人情报系统内部的双面间谍，从而使得该词深入人心，成为“双面间谍”、“卧底”的代名词。

mole：[məʊl] n.鼹鼠，痣，双面间谍，卧底