怨恨的词源_怨恨的由来_同根词_同源词

begrudge：嫉妒、吝惜

发音释义：[bɪ'grʌdʒ] vt.嫉妒，怨恨；吝惜，舍不得给

结构分析：begrudge = be（去）+grudge（抱怨）→抱怨别人的好运→嫉妒、怨恨；抱怨花费→吝惜

词源解释：grudge←中古英语grucchen（私下抱怨）←古法语grouchier（低声说、嘟囔）←拟声词根grou、gru（咕噜、咕哝）

同源词：grudge（怨恨、舍不得给）；growl（咆哮）；groan（呻吟）；grumble（抱怨、嘟囔）；grunt（咕哝；呼噜声）；grouse（埋怨）

词组习语：begrudge sb sth或begrudge sb’s sth（嫉妒某人拥有某物）；have（或bear） a grudge against sb.（对某人心存怨恨）；grudge match（了结宿怨的比赛、不友好的比赛）

grudge的字面意思就是“低声抱怨”，形容一个人小心眼，对别人的成功或好运感到愤愤不平，即“嫉妒、怨恨”，或者是掏钱或给别人东西时不痛快，唧唧歪歪地发牢骚。begrudge由grudge组合而来，意思差不多，但grudge可以做名词，而begrudge只能做动词。

“grudge match”：美国电影《旗鼓相当》，史泰龙与德尼罗主演，讲述两个退役拳击手重返拳击台，为了结宿怨而进行的一场比赛。

“The Grudge”：美国版的著名恐怖片《咒怨》。

助记窍门：grudge = gru（咕噜）+dge（唧唧）→嘴里叽里咕噜、唧唧歪歪→低声抱怨→怨恨、舍不得给

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：begrudge 词源，begrudge 含义。

发音释义：[ə'sent] n.vi.同意；赞成

结构分析：assent = as（=ad，使）+sent（思考）→反复思考→同意

词源解释：sent←拉丁语sentare（思考的反复形式）←拉丁语sentire（思考）

同源词：sense（感知、意识）；resent（怨恨、厌恶）；dissent（不同意）

衍生词：assentation（同意）；assentient（同意的、同意者）

envy的原始意义是“带着怨恨看着某人”,来源于拉丁语中由前缀in-(内,在上面)和基本动词videre(看见)组成的复合词invidere(怨恨地看)的派生词invidia(恶意,怨恨,也是英语invidious的词源),进入古法语为envie,进入英语为envy。

词根词缀： en-向内 + vy(-vid-)看见

来自法语piquer,刺，叮，咬，词源同pike,peak.引申词义刺激，使恼怒，使怨恨。

缩写自 despite,怨恨，憎恨。

spite,恶意，怨恨，-ful,形容词后缀。

来自古法语 rancle,缩写自 draoncle,化脓，改写自拉丁语 dracunculus,小蛇，小龙，词源同 dragon, 龙。-uncle,小词后缀。原指被蛇咬过的脓肿，发炎，引申词义使痛苦，使怨恨。可能由该词衍生 rancid,rancor.