sybarite（奢侈淫乐的人）：奢侈淫乐的锡巴里斯人

在古希腊南部城邦中，有一座城市叫做锡巴里斯（Sybaris）。这座城市因富饶与奢糜而闻名于世。他们吃的是珍贵的海鞘，家里养着鹌鹑，喜欢把玫瑰花瓣撒在床上睡觉。甚至因为懒惰，他们还发明了夜壶，并且把夜壶装饰得十分华美，宴会和旅行时都随身携带。这种穷奢极欲最终导致了锡巴里斯的灭亡。据说有次锡巴里斯和邻近一个弱国交战。当双方军队接近时，对方的军鼓手忽然奏起锡巴里斯节日游行时的曲目。锡巴里斯的战马一听到这些乐曲，便整齐地迈开舞步，像梦游一般，根本不听骑兵的使唤。为了在节日游行中显得更优雅，锡巴里斯骑兵队特意把战马训练得可以跟着固定的音乐节拍起舞，没想到这却成了他们的死亡旋律。锡巴里斯灭亡了，却给我们留下了一个英语单词sybarite，它本指锡巴里斯人，现在用来形容奢侈淫乐的人。

sybarite：['sɪbə,raɪt] n.奢侈淫乐的人，纵情享乐的人，锡巴里斯人

sybaritic：[,sɪbə'rɪtɪk] adj.奢侈淫乐的，柔弱的，放纵的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sybarite 词源，sybarite 含义。

whimsy：怪念头，怪想法

词源不详，可能来自拟声词，风呼啸而吹的声音。引申义忽然而来的，忽然而去的，古怪的。

the writing on the wall：不祥之兆，凶兆，厄运降临的预兆

来自《旧约·但以理书》，古巴比伦国王Belshazzar（伯沙撒）在宫殿里设宴纵饮时，忽然看到一个神秘的手指在王宫墙上写看不懂的文字，后来，国王叫来被虏的囚徒犹太预言家Daniel（但以理）才搞明白，墙上的文字表示“大难临头”。如预言所示，伯沙撒当夜被杀，新国王由六十二岁的玛代人大利乌（Darius the Median）继任。 正是由于这个典故，the finger on the wall（墙上的手指）或the writing on the wall（墙上的文字）常和动词see或read连用，用来形容“不祥之兆”。

例句：The official saw the writing on the wall and fled the country.（这个官员预感到自己将要大难临头，立即逃到了国外。）