muse（沉思）：希腊神话中主管文艺的缪斯女神

缪斯（Muses）是希腊神话中主管科学和文艺的女神们的总称，为神王宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生，其数量不定，有的说共三位，有的说共九位。英语单词muse作名词时表示“缪斯”，往往用大写复数形式；作动词时另有词源，本意是“用鼻子去寻找气味”，但受到作名词的muse的词义影响，词义逐渐变为“凝视、沉思”。单词amuse=to muse，本来与muse含义相同，后来词义逐渐变化为“吸引注意力”，后来又变化为“转移注意力，娱乐”。

由于缪斯女神主管文艺，所以在古代西方，人们往往将杰出的艺术作品放在缪斯女神的神庙中，这就是博物馆（museum）的起源。英语单词museum由muse缪斯+um场所构成，本意就是“缪斯的神庙”。英语单词music（音乐）的本意是“art of the Muses”（缪斯的艺术）。而英语单词mosaic（马赛克）的本意是“work of the Muses”（缪斯的作品），以前往往都是供奉给缪斯女神的。

muse： [mjuːz] n.缪斯，沉思，明显v.沉思，凝视

amuse： [ə'mjuːz] vt.娱乐，消遣，使发笑，使愉快

amusement： [ə'mjuːzm(ə)nt] n.娱乐，消遣，乐趣

museum： [mjuː'zɪəm] n.博物馆

music： ['mjuːzɪk] n.音乐，乐曲

mosaic： [mə(ʊ)'zeɪɪk] n.马赛克，镶嵌adj.摩西的，镶嵌的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：muse 词源，muse 含义。

memory（记忆）：希腊神话中的记忆女神莫涅莫绪涅

莫涅莫绪涅（Mnemosyne）是希腊神话中的记忆女神。她是天神乌拉诺斯和大地女神盖亚的女儿，十二泰坦神之一。她是宙斯的情人，和宙斯一起生了九个缪斯女神。她通常被描绘成一个支着下巴沉思的女子；有时她在画笔下表现为一个接近成年的女性，发饰多珍珠和宝石，用右手的两个前指持着耳垂。

莫涅莫绪涅的名字中包含词根mneme，意思是“记忆”。变体有：memo，memor，mnem，mnes。

memory： ['mem(ə)rɪ]n.记忆，记忆力

remember： [rɪ'membə]v.记得，记起

memo： ['meməʊ]n.备忘录

memoir： ['memwɑː] n.回忆录，自传

memorial： [mə'mɔːrɪəl]adj.纪念的，记忆的，追悼的n.纪念碑，纪念馆，纪念仪式，纪念物

commemorate： [kə'meməreɪt]vt.庆祝，纪念，成为……的纪念

amnesty： ['æmnɪstɪ]n.大赦，特赦vt.赦免。记：a否定+mnes记忆+ty名词后缀→不再记得，既往不咎→赦免

leth-（遗忘、死亡）：冥界中的忘却之河勒特

在希腊神话中，勒特（Lethe）是冥界中的五条河流之一，被称为“忘却之河”。喝 下此河水便可忘却前生事。它流经睡神的洞穴，穿过整个冥界。死去的亡灵来到冥界后，必须要喝下勒特河水，以便忘记前世记忆，再次转世为人。英语中表示“遗 忘、死亡”的词根leth-就源自忘却之河的名字Lethe。

lethean：[li'θi:ən]adj.忘川的，使人遗忘过去的

lethargy：['leθədʒɪ] n.昏睡，死气沉沉，嗜睡（症）

lethargic：[lɪ'θɑːdʒɪk] adj.昏睡的，无生气的

lethal：['liːθ(ə)l]adj.致命的

memo-（记忆）：希腊神话中的记忆女神莫涅莫绪涅

莫涅莫绪涅（Mnemosyne）是希腊神话中的记忆女神。她是天神乌拉诺斯和大地 女神盖亚的女儿，十二泰坦神之一。她是宙斯的第五个妻子，和宙斯一起生了九个缪斯女神。她通常被描绘成一个支着下巴沉思的女子；有时她在画笔下表现为一个 接近成年的女性，发饰多珍珠和宝石，用右手的两个前指持着耳垂。

从莫涅莫绪涅的名字中产生了词根memo-，意思是“记忆”。变体有：memor、mnem、mnes。

memory：['mem(ə)rɪ] n.记忆，记忆力

mnemonic：[nɪ'mɒnɪk] adj.记忆的，助记的，记忆术的

remember：[rɪ'membə] v.记得，记起

memo：['meməʊ] n.备忘录

memoir：['memwɑː]n.回忆录，自传

memorial：[mə'mɔːrɪəl] adj.纪念的，记忆的，追悼的n.纪念碑，纪念馆，纪念仪式，纪念物

commemorate：[kə'meməreɪt] vt.庆祝，纪念，成为……的纪念

evocation（招魂）：古罗马军队请求敌方守护神离开的仪式

英语单词evocation来自拉丁语动词evocare，由 ex（out）+vocare（voice）构成，意思就是calling forth（唤出）。该词来自古罗马军队在攻打敌方城市时的一种仪式。在攻打敌方城市时，为了避免招致对方城市的守护神的愤怒，古罗马人会举行一种仪式， 请求对方的守护神放弃对敌人的庇佑，离开敌方城市。为了争取神灵，古罗马人会在仪式上承诺为神灵修建比敌方更好的神庙或其他更优惠的条件。大家都知道，古 希腊和古罗马神话中，神灵和人都具有同样的七情六欲，既然可以贿赂凡人，为什么不能贿赂神灵呢？

这种请求敌方守护神离开敌方城市的仪式就是evocation，字面就是就“大声呼喊、请求离开”。后来，除此以外，evocation还可以表示其他各种“招魂术”或召唤神灵前来做其他事情，也可以去掉其神秘含义，仅仅表示“唤起、唤出”记忆、联想等。

evocation：[,evəʊ'keɪʃən] n.招魂，唤出，唤起，引起回忆

evocative：[ɪ'vɒkətɪv] adj.唤起的，唤出的

Halloween（万圣节前夜）：古代凯尔特人的萨温节（鬼节）

一说起“万圣节”，很多中国人都会想到南瓜饼、鬼怪面具、小孩挨家挨户讨糖果等场景。这其实是一个常见的误解。以上活动庆祝的是每年的十月31日晚上的Halloween（万圣节前夕、万圣夜），并非每年11月1日的“万圣节”（AllHallow's Day）。Halloween是“万圣节”（AllHallow's Day）的前夜，但它的庆祝传统并非源自“万圣节”，而是来自古代凯尔特人的“萨温节”（Samhain，仲夏节、相当于中国的“鬼节”）。

在古代凯尔特人的历法中，每年十月31日是一年中的最后一天，是夏天正式结束、严酷冬季开始的一天。古代凯尔特人信奉“德鲁伊”宗教，相信故人的亡魂会在这一天回到故居，在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。活着的人惧怕亡魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让亡魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把亡魂吓走。

罗马人入侵不列颠群岛后，将萨温节和罗马的两个节日合并。基督教成为罗马国教后，为 了压制这种古代异教传统，希望人们淡忘萨温节，就把11月1日定为“万圣节”（AllHallow's Day），用来纪念殉道圣徒，hallow即圣徒之意。然而，萨温节的传统依然没有从人们的记忆中抹掉。人们虽然在万圣节对基督教圣徒表达敬意，却更喜欢 在万圣节前一夜按照传统方式进行庆祝，如做南瓜灯、化妆、小孩子挨家挨户讨糖吃等。只是这个夜晚不再叫做“萨温节”，而是被称为Halloween，是 All-hallow eve的缩写，意思就是“万圣节前夜”，但很多中国人并不明白二者的关系，往往将Halloween和“万圣节”混为一谈。

Halloween：[ˌhæləʊ'iːn] n.万圣节前夜，鬼节

AllHallow's Day：万圣节

fad（一时的流行）：for a day的组合

英语单词fad表示“一时流行的狂热、一时的爱好”，其来源未知，不过有一种虽然不真实，却能有效帮助我们理解并记忆这个单词的说法，那就是把它看做是for a day（仅仅持续一天）的首字母组合。另外，fad与fade（逐渐消失）拼写很接近，在词义上也可以产生关联，即：fad就是很快就会fade的狂热或爱好。

fad：[fæd] n.时尚，一时流行的狂热，一时的爱好

faddish：['fædɪʃ] adj.风行的，流行一时的

escape（逃脱）：脱掉身上的斗篷得以逃脱

在古代欧洲的战场上，被击败的战士为了保命，往往会使出“金蝉脱壳”的招数，在被敌人抓住斗篷时脱掉斗篷而摆脱敌人，或在被敌人追赶时主动脱掉斗篷，趁敌人去捡斗篷时赶紧逃掉。因为在古代，一件斗篷算是不菲的财产，有钱人才穿得起。英语单词escape（逃脱）就跟古人脱掉斗篷保命的做法有关。它来自拉丁语excappare，由ex（out of）+cappa（cape，斗篷）构成，字面意思就是“脱掉斗篷”。因此，英语单词escape可以按以下方式记忆其拼写：escape=es（=ex，out of，脱掉）+cape（斗篷）。

escape：[ɪ'skeɪp; e-] n.逃跑，逃亡vt.逃避，避开，避免vi.逃脱，溜走

platonic（理想的）：注重精神和理念的哲学家柏拉图

古希腊哲学家柏拉图（Plato）是古希腊伟大的哲学家，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一，他和老师苏格拉底，学生亚里士多德并称为希腊三大哲学家。柏拉图的学说对后世影响如此之大，以至从他的名字中产生了单词platonic（柏拉图式的），来形容与他的学说相关的思想，包括：

platonic love（柏拉图式爱情）：指注重精神、纯洁的、非肉欲的爱情。在《会饮篇》（symposium）中，柏拉图记载了老师苏格拉底对爱情的分析。苏格拉底认为爱情的最正确的用途是将人引导至对神的爱，并区分了凡俗之爱和神圣之爱。凡俗之爱仅仅是肉体吸引，而神圣之爱始于肉体吸引，但逐渐提升至对“至美”的爱。这种神圣之爱后来就被称为platonic love（柏拉图式爱情）。

platonic idealism（柏拉图式理想主义）：柏拉图认为世界由“理念世界”和“现象世界”所组成。“理念”（idea）的世界是真实的存在，永恒不变，而人类感官所接触到的这个现实的世界，只不过是理念世界的微弱的影子，它由现象所组成，而每种现象是因时空等因素而表现出暂时变动等特征。由此出发，柏拉图提出了一种理念论和回忆说的认识论，并将它作为其教学理论的哲学基础。柏拉图还在其名著《理想国》中描绘了一个乌托邦式的国家概念。柏拉图认为这是最好的国家政体，其他的政体如贵族制、君主制、寡头制、民主制、僭主主都是相对低劣的政体。但柏拉图所提出的这种理想国家由于对国民和统治者的素质要求太高，因为难以实现，只能是一种理想化状态。

总体来说，柏拉图的哲学思想强调理念，而他的学生亚里士多德则强调现实世界，他们之间的差异在拉斐尔的名画《雅典学院》中得到体现：在画中， 亚里士多德伸出右手，手掌向下，好象在说明：现实世界才是他的研究课题；柏拉图则右手手指向上，表示一切均源于“理念”，源于神灵的启示。

platonic：[plə'tɑnɪk] adj.柏拉图式的，理想的，不切实际的，纯精神的

yahoo（粗鲁的人）：《格列佛游记》中慧骃国中的人形低等动物

一看到yahoo这个单词，人们想到的往往是互联网公司“雅虎”公司。其实英语单词yahoo的含义是“粗鲁的人”。它源自著名的幻想小说《格列佛游记》。在该书中，主人公格列佛有一回被放逐到一个叫做“慧骃国”的国家。在这个国家里，和人类一样的高等生物是一种外形像马的生物，称为“慧骃”（也有的翻译为“贤马”），而外形像人的生物却是低级动物，被称为yahoo（译为耶胡、列胡或野胡）。慧骃们品德高尚，聪明理智，而耶胡是慧骃圈养和役使的畜生，生性卑劣，毫无理性。也就是说，在这个国家，人成了牲畜，牲畜反而成了人。格列佛在这个国家里，因为长得跟耶胡一模一样，因此被慧骃看作是一只有理性、有礼貌的耶胡。在慧骃国各种美德的感化下，格列佛一心想留在慧骃国，然而慧骃国决议要消灭那里的耶胡。无奈之下格列佛只好乘小船离开了该国。格列佛在慧骃国里经历的一切给他留下了深刻的回忆，他从此拒绝与任何人类交往，因为他觉得所有的人类都是很肮脏的，因为他们和耶胡太像了。从此以后，人们就用yahoo一词来表示粗鲁、粗俗、不懂人情世故的人。

据说，Yahoo！的创始人杨致远和David Filo选择这个名字的原因就是他们觉得自己就是Yahoo，即“不懂人情世故、没文化的粗人”。当然，我们应该将其理解为一种谦虚和自嘲。Yahoo！在确定中文译名时，选择了“雅虎”，要在中国做“文雅的老虎”，可以说与yahoo的本意是反其道而行之。

yahoo： ['jɑhu] n.粗鲁、粗俗、不懂人情世故的人、没文化的人

amnesty（大赦）：古雅典民主派和贵族达成的和解

公元前404年，在雅典与斯巴达之间的争霸战（伯罗奔尼撒战争）中，雅典落败，斯巴达国王吕西斯特拉图解散了雅典的民主政府，扶植了由三十个贵族组成的寡头政府，史称“三十僭主”。三十僭主操控政治，把穷苦平民排挤在政治之外，又实施恐怖统治，在8个月内杀死的雅典人几乎比战争最后十年斯巴达人杀死的雅典人还要多。许多温和派纷纷逃离雅典，而民主派则发动反击，最终击败斯巴达保护军，杀死为首的两名僭主，推翻三十僭主的寡头政治，重新建立了民主制度。

民主派恢复民主制度后，并没有对贵族所犯下的恶行展开报复，而是选择了和解。公元前403年，雅典政府颁布一项法令，宣布除三十僭主及其帮凶外，对其他人在过去所做的任何事情进行“遗忘和宽免”（希腊语amnestia），双方中的任何人不得以任何方式在以后提起诉讼或寻仇。这项法令被后人称为“大赦令”。

英语单词amnesty就来自该“大赦令”中的希腊语amnestia，由a（not）+mnestis（记忆）构成，字面意思就是“遗忘，不再记得”，本意指民主派和贵族之间的和解，对双方以往的对立行为统统一笔勾销。现在常用来表示“大赦、特赦”。

amnesty：['æmnɪstɪ] n.大赦，特赦，特赦令vt.对……实行大赦

mus-（文艺）：希腊神话中主管文艺的缪斯女神Muses

缪斯（Muses）是希腊神话中主管科学和文艺的女神们的总称，为神王宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生，其数量不定，有的说共三位，有的说共九位。英语单词muse作名词时表示“缪斯”，往往用大写复数形式；作动词时另有词源，本意是“用鼻子去寻找气味”，但受到作名词的muse的词义影响，词义逐渐变为“凝视、沉思”。单词amuse=to muse，本来与muse含义相同，后来词义逐渐变化为“吸引注意力”，后来又变化为“转移注意力，娱乐”。

由于缪斯女神主管文艺，所以在古代西方，人们往往将杰出的艺术作品放在缪斯女神的神庙中，这就是博物馆（museum）的起源。英语单词museum由muse缪斯+um场所构成，本意就是“缪斯的神庙”。英语单词music（音乐）的本意是“art of the Muses”（缪斯的艺术）。而英语单词mosaic（马赛克）的本意是“work of the Muses”（缪斯的作品），以前往往都是供奉给缪斯女神的。

muse： [mjuːz] n.缪斯，沉思，明显v.沉思，凝视

amuse： [ə'mjuːz] vt.娱乐，消遣，使发笑，使愉快

amusement： [ə'mjuːzm(ə)nt] n.娱乐，消遣，乐趣

museum： [mjuː'zɪəm] n.博物馆

music： ['mjuːzɪk] n.音乐，乐曲

mosaic： [mə(ʊ)'zeɪɪk] n.马赛克，镶嵌adj.摩西的，镶嵌的

bucolic：乡村风味的

发音释义：[bjuː'kɒlɪk] adj. 乡村风味的；田园风味的；牧民生活的n.牧歌；田园诗；牧人；农民

结构分析：bucolic = bu（牛）+col（放牧）+ic（形容词后缀）→牧牛的→牧民生活的→乡村风味的

词源解释：bu←希腊语bous（母牛）；col←希腊语kolos（照看），与拉丁语colere（居住、耕种）有关

同源词：butter（奶油←母牛的乳）；buffalo（水牛、野牛）；bugloss（牛舌草）；bull（公牛，该词并非起源于希腊语bous，但为便于记忆可视为同源词）；colony（殖民地）

词组习语：bucolic life（田园生活）；bucolic landscapes（田园风光）；bucolic poetry（田园诗）；bucolic refuge（世外桃源）

banquet：宴会

发音释义：['bæŋkwɪt] n. 宴会，盛宴；宴请，款待vt. 宴请，设宴款待vi. 参加宴会

结构分析：banquet = banqu（条凳）+ et（指小形式）→小板凳→小板凳上的点心→宴会

词源解释：banqu←中古法语banque（板凳）

同源词：bank（银行）

banguet原本是banque（条凳）的指小形式，表示“小板凳”，相当于现在的茶几。中世纪的西方宴会上，当吃完正餐后或在两顿正餐之间，主人会在小板凳摆上各种点心来款待客人，类似现在的饭后甜点。banquet原本指的就是这种摆在小板凳上的点心，而不是宴会。直到后来，banquet的词义发生变化，用来表示宴会本身而不是宴会后的小点心。

趣味记忆：banquet→谐音“办亏的”→本想借办婚宴打捞一笔，没想到来的尽是铁公鸡，办亏了→宴会

banter：取笑、戏谑

发音释义：['bæntə] n.v. （善意的）取笑；戏谑；逗弄；开玩笑

词源解释：来自17世纪伦敦街头俚语

趣味记忆：banter→谐音“绊他”→开玩笑

bane：毒药、祸根

发音释义：[beɪn] n. 毒药；祸害；祸根；克星；灭亡的原因

词源解释：bane←古英语bana（杀人犯）←原始日耳曼语banon（伤害）

bane一词原本表示“杀人犯”，从16世纪下半叶开始演变为“毒药、祸根”之意。

常见搭配：blessing or bane（塞翁失马焉知非福）；bane of one’s life（某人的灾星）；A swine over fat is the cause of his own bane（人怕出名猪怕壮）；Avarice is a bane to happiness（贪婪乃不幸之根源）

趣味记忆：bane→谐音“背”→点儿背→不幸、灾星

衍生词：ratsbane（杀鼠药）；wolfsbane（狼毒草）

banish：放逐

发音释义：['bænɪʃ] vt. 放逐；流放；驱逐

词源解释：banish←古法语banir（宣布、放逐）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）

同源词：bandit（强盗）

banish的字面意思是“宣布剥夺某人的公权”，当某人被剥夺公权后，自然无法在当地正常生活，只能远走他乡，因此衍生出“放逐”之意。

趣味记忆：banish→谐音“把你洗”→把你清洗出去→流放

bandit：强盗

发音释义：['bændɪt] n. 强盗，土匪；恶棍；敲诈者

词源解释：bandit←意大利语bandito（剥夺公权，过去分词）←意大利语bandire（剥夺公权）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）

同源词：banish（放逐）

bandit来自意大利语bandito，是bandire（剥夺公权）的过去分词，字面意思就是“被剥夺了公权的人”。“剥夺公权”是中世纪的一种刑罚，只有皇帝才有权颁发公告（ban）剥夺某人或某座城市的公权，因此bandit和banish的词根都是ban。被剥夺公权意味着丧失了法律保护，人人可以杀之或掠夺之。这些丧失法律保护的人自然再不会遵纪守法，大多落草为寇，所以bandit通常用来表示强盗、土匪，其实它最恰当的翻译应该是“法外之徒”——不受法律保护的人。

趣味记忆：bandit = band（绑）+it（它）→见了bandit就应该绑他，否则他就绑你

ban：禁令

发音释义：[bæn] vt. 禁止，取缔n. 禁令，禁忌

词源解释：ban←古英语bannan（公告、命令、召集）←原始日耳曼语bannan（公告、命令、禁止）←原始印欧词根bha（公布）

在欧洲的封建时期，封建领主在自己的领地上拥有许多特权，其中之一便是领主可以发布公告，强制要求领地内所有居民做某事或禁止做某事，如要求居民给领主服兵役、禁止在领主的土地上狩猎、捕鱼等。领主所发布的这种公告就是ban，本来既可是命令做某事或禁止做某事，但后来受古挪威语中的同源词banna（诅咒、阻止）的影响，词义逐渐缩小为“禁止做某事”。

趣味记忆：ban→谐音“颁”→颁发禁令→禁令

衍生词：banal（陈腐的）

band：带子、乐队

发音释义：[bænd] n. 带子；乐队；环；波段vi.用带捆扎

词源解释：band←原始日耳曼语bindan←原始印欧语bendh（捆绑）

同源词：bind（捆绑、约束）；bond（结合、债券）

band一词的本意是“用来捆扎的细带子”，但现在常用的是它在各领域的衍生含义，最常见的就是“乐队”（结合到一起的团队）。

趣味记忆：band→谐音“绑的”→用来绑的东西→带子

衍生词：bandage（绷带）