Adam's Apple：喉结

亚当是圣经中人类的始祖，而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话传说中，苹果都是受人喜爱的一种果实。英语中有个谚语： An apple a day keeps the doctor away. 但据圣经故事上说，苹果也给人类带来了麻烦，男人的喉结就是因吃苹果引起的。

《旧约·创世纪》第3章讲到人类的起源，传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃，在东方的伊甸（Eden）建立了一个园子给他们居住。伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木，树上长着各种各样的果实。上帝吩咐亚当说：你可以随意吃园中的各种果子，只是不能吃那棵分别善恶树上的果实，吃了必定要死。这种“禁果”就是apple. 后来，亚当的配偶夏娃听信蛇的诱惑，不顾神谕，吃了善恶树上的禁果，还把这果子给它丈夫吃。亚当因心怀恐惧，吃时仓促，有一片果肉哽在喉中，不上不下，留下个结块，就叫“亚当的苹果”。

两人吃了这果子后就心明眼亮，能知善恶美丑。但是由于他们违背了上帝的告诫而被逐出伊甸园。从此，亚当就永远在脖子前端留下“喉结”，作为偷吃禁果的“罪证”。上帝还惩罚亚当“必须汗流满面才能糊口”。

不过也有人说是正当亚当吃苹果的时候，上帝来了，所以亚当急忙吞下去，不料哽在喉咙间了。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Adam's Apple 词源，Adam's Apple 含义。

bound：边界，束缚，有义务，弹

同源词：bind词组/短语：be bound to do 一定,必定be bound for 准备前往;在前往…的途中

fail：失败，不及格；衰退，减弱

英语fail, fallacy, fallible, false和fault均来源于拉丁语动词fallere,其原始意义是“欺骗”,发展为“蒙骗人的希望,使人失望”;其在通俗拉丁语中的后裔fallire(缺陷,失败)进入古法语为faillir,即为英语fail的词源。古法语faillir在盎格鲁-诺曼语中为failer,是英语failure的词源。

同源词：fallacy, fallible, false, fault, failure词组/短语：without fail 必定,一定

waterloo（惨败）：拿破仑惨遭失败的比利时小镇滑铁卢

滑铁卢（Waterloo）是比利时的一个小镇，在比利时首都布鲁塞尔以南大约二十公里。1815年，在比利时的滑铁卢，拿破仑率领法军与英国、普鲁士联军展开激战，法军惨败。随后，拿破仑以退位结束了其政治生涯。从此以后，滑铁卢（Waterloo）的名字响彻世界。即使对它毫不了解的人也常常把它的名字挂在嘴边，说起某人在某场官司或某场比赛中遭到失败时，就必定会说，某某遭遇了滑铁卢。

Waterloo：[,wɔ:tə'lu:] 滑铁卢，惨败，致命打击