circus(马戏):圆形场地
英语单词circus(马戏)直接来自拉丁语,等于“ring”,表示“圆形场地”,与circle(圆形)同源。马戏与圆形场地有什么关系呢?原来,现代马戏发源于英国。1768年,一名英国退役军人Philip Astley在伦敦的Westminster桥附近开办了一家骑术学校。在这里,他上午传授骑术,下午表演各种惊人的马上技巧。表演场地就在学校中的一块圆形竞技场中,Philip Astley将其称为circus。后来,表演骑术的杂技人员都借鉴了Philip Astley的做法,在特别设计的圆形场地中表演骑术,既便于骑师在马上保持平衡,又便于观众始终能够看到骑师的表演。慢慢地,circus一词的含义就从供马术表演的场地变成了马术表演本身。现代马戏就是在马术表演的基础上不断扩充丰富内容而成的,因此沿用了circus这个单词。
circus:['sɜːkəs] n.马戏表演,马戏团
circle:['sɜːk(ə)l] n.圆,圈,环,循环,周期v.画圆,绕圈,循环,旋转
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:circus 词源,circus 含义。
search(搜索):鹰在空中盘旋搜寻猎物
鹰在空中搜寻猎物时,会在空中盘旋飞行。在拉丁语中,鹰的这种来回盘旋被称为circare,来自名词circus(circle,循环、盘旋)。英语单词search就来源于此。由于鹰的来回盘旋是为了搜索猎物,所以search一词便产生了“搜索”的含义。
search:n.v.搜索,搜寻,探究,搜查
research:n.v.反复搜索,调查,研究
paleo-:遥远的,远古的
来自PIE*kwel,圆,循环,圆满,完成,词源同cycle,pole.由循环引申词义遥远,既指时间上的遥远,也指空间上的遥远。时间上的遥远体现在前缀paleo-,遥远的,见paleolithic(旧石器时代的),Paleozoic(古生代的)。空间上的遥远体现在前缀tele-,远的,见telephone,telegram.字母c,p,t 音变。 词义循环体现在词根palin, 见palindrome(回文)。关于远和循环的转化可能来自于古老的宗教或哲学思想。
virtuous circle:良性循环
virtuous,良性的,美好的,circle,圈,循环。
year:年
来自PIE*yer,季节,年,时间,词源同hour,horoscope,horology,horoscope,可能来自PIE*ei,走,离开,做,词源同ire(拉丁语,走,离开),itinerary,由走动引申词义时间的循环,小时,季节,年,而hour和year在本质上都是指时间,词义只是人为赋予的结果。
circus:马戏
有人认为近代西方马戏起源于古希腊的竞技场,但大多数学者认为起源于古罗马的竞技场和圆形剧场,因为马戏表演在古罗马时代已相当流行。英语中表示“马戏”的circus 一词是16世纪时直接借自意为ring(环,圈)的拉丁语circus,最初指“圆形场地”。现在不时见到的three-ring circus(三个场地可同时表演的大马戏场)一语从字面义讲其实即相当于three-ring ring。1782年一位名叫休斯的英国骑师创立了英国皇家马戏团。自此以后,circus 一词才开始用于“马戏”、“马戏团”及“马戏场”等义,后来也常用以指“环形广场”或“环形交叉口”,如Oxford Circus(牛津广场),Piccadilly Circus(皮卡迪利广场)等,但后一种用法仅限于英国英语,美国英语多用circle。实际上,circle及其相关词circular(圆形的,环绕的),circulate(循环,流通)等可以说也都源于拉丁词circus 。
period:句号
英语的“句号”叫period或 fullstop.Period来逢希腊语的periodus,意思是“周期”,“循环”,period至今仍保留着这层意思。到了16世纪末,这个词则用来指任何动作的完成时刻,继而指一个句子的完结,或一句话后的停顿时间,最后才变成一个圆点,标志一个句子的结束。
paleo-:远古的
来自希腊语palaios,古老的,远古的,来自PIE*kwel,远的,远古的,词源同tele-,telephone.衍生前缀palin-,循环。
period:时期,阶段,句号
来自希腊语periodos,圈,循环,来自peri-,在周围,hodos,上路,旅程,离开,词源同anode,method.引申词义时期,阶段,句号等。
tele-:远的,电视的,电话的
来自希腊语 tele,远的,相关于 telos,圆满,完成,终极,循环,来自 PIE*kwel,转,圈,词源 同 cycle,wheel,pole.现词义缩写自 television,telephone.
artery:动脉
词根ar-的本义是“升起,悬挂”,跟它同源的如aorta(主动脉);古人对血液循环所知甚少,以为心脏是悬于动脉之下的;而且他们还认为动脉是输送空气的,所以artery在17世纪以前还表“气管”。air(空气)亦与之同源,本义是“升起”,因为空气多是浮于空中的。
round robin:圆形签名请愿书(或抗议书);循环赛
源出法国,其中robin与意为“知更鸟”的robin毫无关系。这个robin似乎是法语ruban(缎带,丝带,带子)一词的讹误。在17至18世纪的法国,凡带头在请愿书或抗议书上签名的人几乎总是判以死罪,斩首示众。以后请愿人便不愿在请愿书而在一条带子上签名,并使所有签名呈环状,然后将带子系在请愿书上。签名的先后次序就不会被显露,发起者或带头签名这也就可以少担些风险。这种圆形签名请愿书或抗议书法语叫做 ruban rond,相当于英语中的round robin。这种做法首先传入英国海军,但签名方式略有不同。即在请愿书下端直接签上名字,使其呈辐射状,宛如车轮上的辐条。据说,在英国著名统帅纳尔逊(Lord Nelson 1758-1805)的时代或更早以前,舰长有权下令绞死带头在请愿书上签名的水兵。签名列在名单顶端的总被认为是兵变的煽动者,所以水兵们不得已采用类似的签名方式来对付这种情况。18世纪英国海军曾发生过一次兵变。《英国新闻记者报》(British Aazetteer)于1730年1月30日的一篇文章中对round robin一词作了解释。在当代英语中,round robin的词义有了一些延伸。除保留了“圆形签名请愿书(或抗议书)”这一原义,还指签名人名字按字母顺序排列的文件。但它最常用的词义恐怕是美国英语中用以表示体育比赛中的循环赛。
-ar:英语后缀
构成名词和形容词。见:
beggar:乞丐。
registrar:登记员。
linear:线性的。
circular:循环的,流通的。
recursive:循环的
来自 recur,复发,再次发生。引申词义循环的。
recycle:再利用
re-,再,重新,cycle,圈,循环。引申词义再利用。
samsara:轮回,转世
来自梵语 samsara,循环,轮回,转世,来自 sam-,同样的,自身的,词源同 same,-sara,跑,流 动,来自 PIE*ser,流动,词源同 serum,Rheumy.
talisman:护身符
来自法语 talisman,护身符,神物,来自希腊语 telesma,仪式,祝圣,来自 telein,履行宗教仪 式,使完成,使圆满,来自 PIE*kwel,圈,循环,词源同 cycle,tele-,teleology.字母 t,k 音变。
tele-:远的,电视的,电话的
来自希腊语 tele,远的,相关于 telos,圆满,完成,终极,循环,来自 PIE*kwel,转,圈,词源 同 cycle,wheel,pole.现词义缩写自 television,telephone.