caption：标题、说明文字

发音释义：['kæpʃən] n.标题；说明文字；字幕；逮捕vt.给…加说明文字（标题、字幕）

结构分析：caption = cap（抓）+tion（名词后缀）→逮捕

词源解释：cap←拉丁语capere（抓）

同源词：capable（能干的）；captive（俘虏）；accept（接受）；intercept（拦截）；except（除了）

caption原本表示“逮捕”。由于该词常常出现在逮捕令之类的法律文件的标题中，因此该词衍生出“文件的开头”的含义，进而可以表示文章标题、插图下的说明文字、字幕等。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：caption 词源，caption 含义。

instrument：仪器，器械，乐器，法律文件

in-,进入，使，-stru,建造，建设，词源同structure,destruct.引申词义提供的工具，仪器，器械等。后也用于指乐器或法律文件。

quibble：遁词，含糊其词 　　

源自拉丁语quibus‘whom，which’。旧时律师在翻阅拉丁文法律文件时，常在有疑点或含糊不清的地方的页边写上quibus 一词，表示质疑。16世纪从quibus产生了英语单词quib（夸已废弃不用），它的意思是“模棱两可的话”或“双关语”。 17世纪时quib演变为quibble，它既可用作名词，表示“遁词”、“托词”，也可用作动词，表示“含糊其词回避问题实质”，有时也表示“（为小事）争吵”。

premise：假设，前提，房屋，土地

来自古法语premisse,来自拉丁语premissa,前提，假设，在前面的论断，来自pre-,在前，早于，-miss,送出，提出，词源同mission,emit.在法律文件中意为前面陈述之事，描述物，通常指土地或房屋，因而引申该词义。

premises：办公场所，营业场所

来自premise,房屋，土地，-s,复数后缀。用于法律文件指办公场所，营业场所。

rigmarole：冗长复杂的手续

改写自 ragman roll,长条清单或目录。字面意思为收破烂的铺盖卷，在 15 世纪时用于指列举 犯罪清单的法律文件，词源不详。