趣词首页 公众号 小程序

imbecile:笨蛋,弱智

im-,不,非,bec-,支撑,杆,词源同bachelor,bacillus.即无支撑的,虚弱的,后来词义恶化为笨蛋,弱智。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:imbecile 词源,imbecile 含义。

handicap:不利条件,障碍   

handicap源出旧时一种名为hand in cap的赌博性游戏。该游戏因参加者将赌注或罚金置于帽中而得名。例如有种牌戏规定,为了给输者以有利条件赢回所输的钱,赢者必须在下一次发牌时多下赌注,并将多下的赌注即所谓罚金( forfeits)放入帽子内( hand in the cap)。

  17世纪和1 8世纪时类似赌法亦见诸赛马。为使得胜机会均等,赛马时对年龄轻、体力强、速度快的马略加载重量,这种赛马就叫做handicap race。这时handicap 一词已被赋予“不利条件”或“障碍”一义。到了19世纪,这种对强者略加不利条件或让弱者略占优势的让步赛也用于其他任何体育项目,如打高尔夫球时优者让劣者多击几次球,下棋时强手让弱手一个棋子等。如今handicap一词已不再囿于体育比赛,而且多用在更广泛的意义上。它还往往用作委婉语,表示“缺陷”,例如我们常说handicapped child(残废或弱智儿童)。

sophomore:大学二年级学生,高中二年级学生

拼写俗化自 sophumer,辩论者,来自 sophume,古拼写形式于 sophism,辩论,诡辩。后用于指 大学二年级学生或高中二年级学生,可能来自这一阶段的学习中所包含的辩论技巧学习,如 现在本科教育大二进行的论文写作练习。拼写俗化可以受俗词源影响,来自希腊语 sophos, 聪明的,智慧的,moros,笨蛋,弱智,词源同 moron,oxymoron.或简单的 more,更加,即变得 稍微聪明一点。