趣词首页 公众号 小程序

bend(弯曲):给弓绑上弓弦

单词bend的本意是“给弓绑上弓弦”。给弓绑弓弦的时候,弓会被压弯。所以bend的意义后来逐渐演变为“使弯曲,使屈服”。但从单词的拼写上,我们还能看出bend与含有“捆绑”含义的单词bond、band、bind很像,因为它们都是同源单词。

bend:[bend]vi.弯曲,屈服vt.使弯曲,使屈服n.弯曲

bond:[bɒnd]vi.结合,联系在一起vt.使结合n.结合,约定,债券

band:[bænd]vi.用带绑扎n.乐队,一群,带,波段

bind:[baɪnd] vi.结合,装订,有约束力vt.绑,装订,包扎n.捆绑,困境

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bend 词源,bend 含义。

bandy(来回投掷):11人制冰上曲棍球比赛

英语单词bandy的本意是一种早期的冰上曲棍球比赛,中文中一般译为“班迪球”。班迪球最早流行于荷兰。19世纪中叶在英国和挪威、瑞典、俄罗斯等国迅速兴起。1955年在瑞典、芬兰、挪威和苏联等国家的倡议下召开代表大会,成立了国际班迪球联合会成立,并制订统一的比赛规则。班迪球与冰球(hockey)类似,最大的不同是班迪球的每队人数为11人,而冰球为5人。

班迪球使用的球棍和曲棍球球棍类似,所以单词bandy一词含有“向外弯曲的”之意,如bandy-legged意思就是“罗圈腿的”。又由于在班迪球比赛中,球被选手打来打去,所以bandy又逐渐衍生出“来回投掷、打来打去、传递、散播”等多种含义。

bandy:['bændɪ] n.班迪球,11人制冰山曲棍球adj.向外弯曲的,外翻的vt.来回投掷,打来打去,传递,散播

bandy-legged:adj.罗圈腿的

bandy gossip:散布流言蜚语

bandy about:散布,反复提及

bandy words with:口角,斗嘴抬杠

bandy blows:互殴

grape(葡萄):采集葡萄的钩子

在英语中,葡萄酒是wine,葡萄藤是vine,为什么葡萄偏偏是grape呢?原来,在古英语中,葡萄本是winberige(wine berry),后来才被来自古法语的grape取代。而grape源自古日耳曼语krappon,本指采集葡萄的钩子,其根本词义是“弯曲”。与此同源的英语单词还有grapnel(抓钩)、crumple(使起皱)、crimp(使卷曲)、cramp(抽筋)、cripple(跛子)。

grape:[greɪp] n.葡萄,葡萄酒,葡萄树

ell(厄尔):古代用来量布的长度单位

英语单词ell(厄尔)是个长度单位,在古代通常用来丈量布匹,表示“一胳臂长”。具体长度各处不同,与测量者胳臂的长度及测量方式有关,在英国都铎王朝时期被定为45英寸、114厘米。ell一词现在已经很少使用,但与ell有关的一个词却很常见,那就是elbow(肘部),由ell+bow(弯曲)组成,意思就是“胳臂能够弯曲的部位”,即肘部。

ell:[el] n.厄尔(测量单位)

elbow:['elbəʊ] n.肘部,弯手vt.推挤,用肘部推开

bent:爱好

发音释义:[bent] n.爱好,嗜好adj.弯曲的,决心的

词源解释:bent是bend(弯曲)的过去式和过去分词

bent表示为…而折腰,为…而倾倒,故衍生出名词“爱好、嗜好”之意。

awry:歪曲的

发音释义:[ə'raɪ] adj. 错误的;扭曲的adv. 歪曲地;歪斜地;错误地

结构分析:awry = a(处于…状态)+wry(扭曲的)→扭曲的

词源解释:wry←古英语wrigian(转、弯曲)←原始日耳曼语wrig

同源词:wry(歪曲的、歪斜的;扭曲)

趣味记忆:wry→谐音“歪”→歪曲的

arch:拱形

发音释义:[ɑːtʃ] n. 弓形,拱形;拱门vt. 使…弯成弓形;用拱连接vi. 拱起;成为弓形

词源解析:arch←拉丁语arcus(弓)←原始印欧词根arku(弯曲的)

同源词:arc(弧度),arcade(拱廊)

衍生词: archy(拱形的),archer(弓箭手)

angular:有角的

发音释义:['æŋgjʊlə] adj. [生物] 有角的;生硬的,笨拙的;瘦削的

结构分析:angular =angul(角)+ar(形容词后缀)→有角的

词源解析:angul←古高地德语angul(角)←原始印欧词根ang/ank(弯曲)

同源词:angle(角度)

衍生词:triangular(三角形的),biangular(双角的),angularity(角状)

anchor:锚

发音释义:['æŋkə] n. 锚;抛锚停泊;靠山;新闻节目主播v. 抛锚;使固定;主持节目

结构分析:anchor =anch(弯曲、勾)+or(名词后缀)→带钩的装置→锚

词源解释:anchor←希腊语 ankyra(锚、钩)←原始印欧词根ank/ang(弯曲)

同源词:ankle(踝关节←腿弯曲的部位),angle(角度←线条弯曲形成)

衍生词:anchorman(新闻节目主持人),anchorage(停泊费、锚地)

Cantabrigian:剑桥大学的

来自Cambridge的拼写异化形式。cam, 弯,弯曲的河流,词源同cant.

creek:小河,小溪

词源同crook, 弯,转,多指弯弯曲曲的小河,小溪。

deflect:使倾斜

de-, 向下。-flect, 弯曲,词源同flexible, inflect.

distort:扭曲

dis-, 加强,完全的。-tort, 弯曲,词源同turn, contort. 即完全弯曲的,扭曲的。

wand:魔杖

来自PIE*wendh,弯,转,缠绕,词源同vine,wind。原指弯曲的有弹性的木杖,后指魔杖。

wiggly:弯弯曲曲的

来自wiggle,摆动,扭动,引申词义弯弯曲曲的。

woo:求爱

词源不详,可能来自古英语wog,弯曲,弯腰,引申义恭敬,求爱。

Hamburg:汉堡

德国城市。burg,城堡,ham-,词义不确定,可能来自古德语hamma,弯,转,膝弯,引申词义河流弯曲处,即建于河湾处的城堡。

insinuate:影射,旁敲侧击

in-,进入,使,-sin,弯曲,词源同sine,sinuous.引申词义影射,旁敲侧击。

leek:韭葱

来自古英语leac,葱,蒜,词源同garlic.进一步来自PIE*leug,弯曲的,柔软的,词源同leg.

lithe:柔软的,易弯曲的

来自PIE*lent,弯曲,词源同linden,relent,可能进一步来自PIE*le,松开,放开,词源同let,lenient.