lyric（歌词）：希腊神话中众神的乐器里拉琴
lyre是古希腊的一种七弦竖琴，音译为“里拉琴”。在希腊神话传说中，里拉琴首先由神使赫尔墨斯把琴弦缠绕在乌龟壳上制成，随后他把琴赠给太阳神阿波罗，阿波罗又把琴赠给了他的儿子俄耳甫斯，使他成为一位著名琴师，只要他一开始弹奏七弦琴，万物都会静静地聆听并为他美妙的琴声所打动。在古代西方，抒情诗常用里拉琴伴奏，所以由里拉琴的名字lyre产生了lyric（抒情诗）、lyricist（抒情诗人）等单词。
lyre：[laɪə] n.里拉琴，古希腊的七弦竖琴。
lyric：['lɪrɪk] n.抒情诗，歌词。adj.抒情的，吟唱的。
lyricist：['lɪrɪsɪst] n.抒情诗人。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：lyric 词源，lyric 含义。
bend（弯曲）：给弓绑上弓弦
单词bend的本意是“给弓绑上弓弦”。给弓绑弓弦的时候，弓会被压弯。所以bend的意义后来逐渐演变为“使弯曲，使屈服”。但从单词的拼写上，我们还能看出bend与含有“捆绑”含义的单词bond、band、bind很像，因为它们都是同源单词。
bend：[bend]vi.弯曲，屈服vt.使弯曲，使屈服n.弯曲
bond：[bɒnd]vi.结合，联系在一起vt.使结合n.结合，约定，债券
band：[bænd]vi.用带绑扎n.乐队，一群，带，波段
bind：[baɪnd] vi.结合，装订，有约束力vt.绑，装订，包扎n.捆绑，困境
Orpheus（杰出的音乐家）：独闯冥府拯救爱妻的音乐家俄耳甫斯
在希腊神话中，古希腊色雷斯地方有个著名的诗人与歌手叫俄耳甫斯 （Orpheus）。他的父亲是太阳神兼音乐之神阿波罗，母亲是司管文艺的缪斯女神卡利俄帕。这样的身世使他生来便具有非凡的艺术才能。在他还很小的时 候，阿波罗便把自己用的宝琴送给他。这把琴制作精巧，经俄耳浦斯一弹更是魅力神奇，传说俄耳浦斯的琴声能使神、人闻而陶醉，就连凶神恶煞、洪水猛兽也会在 瞬间变得温和柔顺、俯首帖耳。
俄耳甫斯凭着他的音乐天才，在盗取金羊毛的阿尔戈斯号英雄队伍里建立了卓越的功绩。 伊阿宋正是靠了俄耳浦斯的琴声才制服了守护羊毛的巨龙。在归途中，英雄们被海妖塞壬的歌声所魅惑，意志沉沦之际，俄耳浦斯的琴声惊醒了大家，逃离了妖岛。
俄耳甫斯的悲惨爱情故事是希腊神话中最感人的篇章之一。据说俄耳甫斯有一位情投意合 的妻子叫做欧律狄克。有一天她被毒蛇所咬，很快就一命呜呼了。为了再见到妻子，俄耳甫斯前往冥府，用琴声打动了冥河的艄公，驯服了守卫冥府大门的三头犬。 最后他来到冥王和冥后的面前，苦苦哀求把妻子还给他。冥王夫妇被他的深情打动，允许他带回妻子，但必须满足一个条件：在走出冥府之前不能回头看他妻子一 眼，否则他的妻子再也不能返回人间。
俄耳甫斯欢天喜地地谢过冥王夫妇，领着妻子往人间走。由于脚伤未愈，欧律狄克每走一 步都要发出一声痛苦的呻吟。俄耳甫斯牢记冥王的要求，强忍着不回头。就快抵达人间之际，欧律狄克再也忍受不了俄耳甫斯的冷淡，大声抱怨起来。爱妻心切的俄 耳甫斯忘记了冥王的警告，回头安慰爱妻。就在刹那间，死神再次将欧律狄克带回了冥府，只留下捶胸顿足的俄耳甫斯。
从此后，俄耳甫斯郁郁寡欢，孤身一人隐居在色雷斯的洞穴之间。由于不敬酒神，他被酒神的女信徒们在癫狂状态下撕成碎片。宙斯怜悯他，就将阿波罗送给他的七弦琴高高挂在空中，这便是天琴座的来历。
Orpheus：['ɔ:fiəs; -fjus]n.杰出的音乐家，俄耳甫斯
orphic：['ɔ:fik] adj.神秘的，俄耳甫斯的
Orphism：['ɔ:fizəm] n.俄耳甫斯主义，俄耳甫斯教
orchestra（管弦乐队）：古希腊剧场中歌舞队所在位置
英语单词orchestra通常被译为“管弦乐队”，然而这个单词中既没有“管”、也没有“弦”，也没有“乐队”。实际上，它的本意不是表示一群人，而是表示这一群人所处的位置。它来自希腊语orkhestra，由orkheisthai（舞蹈）+tra（地点）构成，指的是古希腊剧场中歌舞队所在位置。在古罗马时期，该词指的是剧场前排为议员及其他高官保留的位置。后来，剧场从露天的变成了室内的，歌舞队变成了乐队，orchestra也随之变为表示剧场中乐队所在位置。直到18世纪后，该词才被用来表示在该位置演奏的乐队。由于在剧场中演出的一般是管弦乐队，所以中文译为“管弦乐队”。
orchestra：['ɔːkɪstrə] n.管弦乐队，乐队演奏处，剧场前排座位
piano（钢琴）：能发出强弱两种声响的乐器
据说世界上第一架钢琴是意大利造琴家巴托罗密欧·克里斯多佛利（Bartolomeo Christofori）于1709年制造的。他采用包有皮革的小槌，通过击弦机敲击琴弦，通过敲击键盘的力度改变声音的强度。这种乐器既可秦出轻盈柔和的曲调，又可表达慷慨激昂的内容。因此他用意大利语将其命名为“Gravecembalo col piano e forte”（意为：能发出强弱两种声响的大键琴），后来简称为“piano e forte”（意为：强和弱）。后来这几个词又缩合成一个词：pianoforte。最后，这个词经由法语进入英语后，拼写变成了现在的piano。
piano：[pɪ'ænəʊ] n.钢琴
champion（冠军）：代表军队进行决斗的最佳战士
在古代战争中，经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士，在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡，但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。在西方的古代历史和文艺作品中，我们常常能够见到这种决斗，如圣经中提到的大卫和歌利亚的决斗、荷马史诗中提到特洛伊战争中帕里斯王子与海伦的老公墨涅拉奥斯的决斗，以及最扣人心弦的赫克托耳与阿基琉斯之间的决斗。
英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。它来自拉丁语campionem，由campus（平地，在此指平坦的战场）衍生而成，指在战场上决斗的战士。因此，英语单词champion有两个含义，既表示“冠军”、“最好的”，还表示代表军队参加决斗，引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗（的人）”。
champion： ['tʃæmpɪən] n.冠军，优胜者；战士；拥护者adj.优胜的vt.支持，拥护
catgut：羊肠线
cat, 来自kit的拼写误用，指一种弦乐器，词源同guitar. -gut, 肠。弦乐器通常为羊肠所制，猫肠是做不出好琴弦的。
chord：弦，和弦
来自词根cord, 心，词源同cordial, courage, 字面意思即用心演奏的，同时受拉丁词chorda（琴弦，见cord）的影响。
cosine：余弦
来自短语complementary sine, 补足正弦。
fiddle：用提琴演奏，不停摆弄
词源有争议。来自拉丁语vitula, 管弦乐器，词源同violin, 来自罗马欢乐和胜利女神Vitula.引申词义不停摆弄。
fiddlesticks：胡扯
即弦拨，琴弓。一种乐器附加物，俚语义胡扯。
unbend：放松，拉直
un-, 使相反，bend, 弯。原义为松开弓弦，引申词义放松，拉直。
viola：中提琴
来自拉丁语vitula,弦乐器，可能来自Vitula,罗马欢乐女神。参见violin.
hamstring：肌腱
ham,膝弯，string,弦。引申词义肌腱。
harpsichord：拨弦键琴
harp,竖琴，-chord,弦，词源同cord,-s,可能是复数后缀。用于乐器名拨弦键琴。
heartstrings：心弦，深切的爱
heart,心，心脏，string,弦。比喻用法。
highly strung：高度紧张的
highly,很，非常，string,上弦。即绷紧的弦，后用于比喻义高度紧张的。
hypotenuse：直角三角形的斜边，弦
hypo-,在下，-ten,展开，词源同tenure,extend.即在下面展开的，用于数学名词弦，即最长的边。
karaoke：卡拉OK
来自日语，kara,空的，可能来自日本化汉语空，oke,缩写自orchestra,管弦乐队。
mandolin：曼陀林
来自意大利语mandola,一种大型弦乐器，-in,小词后缀。进一步来自拉丁语pandura,来自希腊语pandoura,三弦琉特琴，词源同banjo.