blarney（巧言）：爱尔兰的布拉尼城堡中的“巧言石”
在爱尔兰的全国第二大城市科克附近的布拉尼（Blarney）镇，有一座历史悠久的布拉尼城堡（Blarney Castle）。城堡里有一块神奇的“巧言石”（blarney stone）。据说这块石头是苏格兰王所拥有的圣物“斯康石”的一半，也有人说它是《圣经》中所传的“雅各之石”。据说凡是能够亲吻到这块石头的人，就能够变得巧舌如簧、能言善辩，所以该城堡每年吸引了大量游客前来游览并亲吻这块石头。不过，要想吻到这块石头并非易事，因为它位于城堡城墙内侧一块峭壁之中，与城墙相隔大约半身距离。游客必须仰卧在城墙上，双手紧握城墙上方的铁栏杆，将上半身尽量探出，才能够到巧言石。虽然旁边有专人保护，但过程还是甚为惊险。成功吻到巧言石的人，可以获得证书一张。据统计，每年全世界有近四十万张嘴亲吻这块石头。这块石头也被评选为世界上“细菌最多”的旅游景点。
正是因为“巧言石”的传说，原本是个地名的英语单词blarney产生了“巧言”的含义。
blarney：['blɑːnɪ] 巧言，奉承话，甜言蜜语v.哄骗，奉承，巧言劝诱
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：blarney 词源，blarney 含义。
badinage：开玩笑
发音释义：['bædɪnɑːʒ] n. 开玩笑；嘲弄，揶揄vt. 打趣
结构分析：badinage = badin（开玩笑）+age（名词后缀）→开玩笑
词源解释：badin←法语badin（开玩笑的）←拉丁语badare（张嘴）
趣味记忆：badinage = bad in age→拿人的年龄开玩笑是不好的→开玩笑
abeyance：搁置
发音释义：[ə'beɪəns] n . 中止，停顿；归属待定，暂搁
结构分析：abeyance = a（处于）+bey（张嘴）+ance（名词后缀）→处于张嘴期待的状态→搁置、归属待定。
词源解释：bey←古法语baer←拉丁语batare（张嘴，打呵欠）。
背景知识：原本是个法律术语，在法语中表示“某人有望获得某份财产”，因此这个人就会“张嘴期待”，相当于我们中国人的习惯说法“翘首期待”。进入英语后表示“某份财产处于归属待定的状态”。现在在日常生活中表示某一工作或活动处于搁置、停顿状态。
同源词：abash（使困窘）、bay（海湾、狗吠声）。
abash：使困窘
发音释义：[ə'bæʃ] vt. 使困窘；使羞愧；使局促不安
词根分析：abash = a（往外）+bash（张开嘴）→张嘴惊愕→困窘、羞愧。
词源解释：abash←古法语esbaer（张嘴惊愕），es = ex（往外），baer←拉丁语batare（张嘴，打呵欠）。
背景知识：abash表示某人谎言被戳穿、受到突如其来的指责或羞辱等场景下吃惊地张开嘴，形象地刻画出人在羞愧、困窘、局促不安时的面部表情。
同源词：bashful（羞愧的，困窘的）。
abashed：羞愧
前缀a-同ex-。-bash同词根bat, 拟声词，表示张嘴，窘迫，羞愧，同bashful.
abeyance：中止
来自中世纪法语 abeiance（期待），源于拉丁语 batare（张口）， 来自 a-（同 ad-，这里表示“at”）+ bey-（张嘴，词源同 bay，想想海湾是不是很像张开的嘴，实在太形象了）+ -ance（名词后缀）→ 字面意思就是“处于张嘴期待的状态”，这在法语中原本是一个法律术语，在法语中表示“某人有望获得某份财产”，因此这个人就会“张嘴期待”，相当于我们中国人的习惯说法“翘首期待”，进入英语后表示“某份财产处于归属待定的状态”，现在在日常生活中表示某一工作或活动处于搁置、停顿状态。同源词：bay（海湾）。
banter：打趣
词源不详，可能来自词根bat, 张嘴，窘迫。-er, 表反复。
bashful：害羞的
来自词根bat, 张嘴，拟声词，指窘迫，害羞，词源同abeyance.
chaos：混乱，混沌
来自PIE*gheu, 呵气，张嘴，词源同gas, yawn.神学术语。
gas：气体
来自chaos, 来自PIE*gheu, 打呵欠，张嘴，词源同gap。原指神学术语混沌，后词义通用化。
gum：牙龈，树胶，口香糖
1.树胶，来自埃及语。
2.牙龈，来自PIE*gheu, 打呵欠，张嘴，词源同chaos, gap.
yawn：吹欠
来自PIE*ghai,张嘴，打呵欠，词源同gas,chaos,gape.
X：英语字母表的第二十四个字母
英语字母 X 来自希腊字母chi,来自腓尼基字母Samekh, 鱼。
X，英语字母表的第24个字母，相当于希腊字母表的第22个字母Χ (chi)。其实前者系借自后者，而后者则源自腓尼基语中一个代表“鱼”、读如samekh的象形字母。X在罗马数字中代表10，在代数学和数学中X通常被用以表示未知数。当代数学从阿拉伯传入欧洲时，阿拉伯语中表示“未知数”的shei一词被移译为xei，于是首字母X就成了未知数的常用代号。关于字母X的由来，还有这样一种说法：X原为表示接吻（kiss）之象形符号，若写如χ，看起来确有点像两张嘴在亲吻。这种解释可能出自俗词源。（参见A）
coconut：椰子
coconut（椰子）这种水果的底部有三个小洞，很象一张怪脸：两只眼睛，一张嘴。Coco在西班牙语和葡萄牙语中意思是“怪相”、“鬼脸”。Coconut的字面含义则是“鬼脸三角壳果”。
Coconut又写做cocoanut，这倒不是因为它与cocoa（可可）有什么关系，而是由于英国辞典编纂家Dr. Samuel Johnson（1709——1784）的笔误，以致以讹传讹，流传至今。
yawn：吹欠
来自 PIE*ghai,张嘴，打呵欠，词源同 gas,chaos,gape.