趣词首页 公众号 小程序

divine(神的,占卜):通过占卜了解神的旨意

在古代西方,人们喜欢在重大活动之前进行占卜活动,来预测凶吉。古代人使用多种稀奇古怪的方法进行占卜,如观鸟、查看动物内脏、抽签、拈阄等等。

英语单词divine的本意是“神的”,做动词时,divine表示“占卜”。这是因为古人认为占卜所获得的信息是神的旨意,所以占卜在英语中称为divine,它来自拉丁语divinus,意思是“of a god”(神的、关于神的)。所以divine一词除了表示“神圣的,非凡的,天赐的”之意外,还表示“占卜、预言”等引申义。

divine:[dɪ'vaɪn]v.占卜,预言adj.神圣的,非凡的,天赐的n.牧师,神学家

divination:[,dɪvɪ'neɪʃ(ə)n] n.预测,占卜

divinity:[dɪ'vɪnɪtɪ] n.神,神性,神学

diviner:[də'vaɪnɚ] n.占卜者,占卜师,预言者

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:divine 词源,divine 含义。

aback:大吃一惊

来自古英语短语 on back,其字面意思是“向后”,来自古代帆船时代的航海用语,用于表示帆船在前行的过程中被突然改变的风向,也就是突然向后吹的逆风阻挡而不能继续前行,由于这种逆风的突然性,往往使人大吃一惊,所以后来该词又延伸出引申义,表示“猝不及防地,突然地,震惊”。aback 现在主要存在于短语 take aback(使吃惊,使惊呆),在其他地方很少用到。

anthology:选集

词根anth,花。词根log, 摘,拾,收集,此处用摘花比喻选出好的文章。同leg, 本义为摘,拾,见collect, 收集,elect, 选出。引申义1)法律,收集的规则,见legal, 合法的。2)词,说话,见lecture, 演讲,lexicon,词典。3)木头,煤,指收集的木头,见ligneous, 木质的,lignite, 褐煤。

attenuate:减弱,变细

前缀at-同ad-. 词根ten, 持有,握住,见tenure. 引申义伸长,拉伸,见tend, 引申义变细,减轻,见该词,或extenuate, 减轻。

bonnet:童帽

词源同bind, 绑。原指绑在头上的头巾,后引申义童帽。

brief:简短的, 公文汇报

来自词根brev, 短。引申义汇报,介绍情况。

butt:用头顶撞

词源同beat, 击,打。引申义用头顶,用头撞。

cabinet:柜子,内阁

cabin, 小屋。-et, 小词后缀。引申义在小屋子里开会,内阁。

can:金属罐

词源同cane, 芦苇。引申义容器,罐子。

canal:沟渠,运河

词源同cane, 芦苇。引申义笔直的人工河。

canasta:卡纳斯塔纸牌戏

词源可能同cane, 芦苇,引申义芦苇编的篮子,放牌的地方。

commencement:开始,毕业典礼

来自commence, 开始。引申义毕业典礼,人生的开始。

consummate:圆房,圆满

con-, 强调。-sum, 圆满,高超,词源同super, -m, 最高级后缀,词源同sum, intimate, ultimate.

即达到最高的,圆满的,引申义圆房。

contract:合同,收缩

con-, 强调。-tract, 拉,拉紧,词源同attract, retreat. 引申义确立条款,签订合同。

corner:角落

词源同horn, 角,引申义转角,角落。

couch:长沙发

来自拉丁词collocare, 安排,布置,放下,词源同allocate。引申义沙发,床。

cox:舵手

词源同conch, 海螺。引申义小船,船工。

crab apple:酸苹果

词源不详。可能是来自crab, 引申义差。

crabgrass:马唐草

词源不详。可能是来自crab, 引申义差。比较horseradish, bullfrog.

crisis:危机

PIE*krei, 区分,筛选,词源同crime, critic. 进一步来自PIE*sker, 砍,劈,词源同shear,carnal. 引申义区分,选择,危机。