趣词首页 公众号 小程序

pen(笔):古人用翎管做成的笔

古代欧洲人曾使用芦苇杆制成的“笔”,写在纸莎草做成的纸上。约在公元七世纪出现“翎管笔”,即用天鹅或大雁的翎管做笔。 pen一词,在古英语中写作penn,来源于拉丁语的penna,意思是“羽毛、翎管”,即羽毛制成的笔。

现代普遍使用的钢笔诞生于19世纪初。它的发明是一个有趣的故事。据说,一名叫做华特曼的英国人在用传统的羽毛笔签字时,羽毛笔漏水,把合同弄脏了。他回去取新合同时,被竞争对手乘虚而入抢先签署了合同。他深受刺激,决心设计一种更加先进的笔。他利用植物体内的毛细管输送液体的原理,发明了钢笔。

pen: [pen] n.笔,钢笔

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:pen 词源,pen 含义。

harpy(残酷贪婪的人):希腊神话中的鹰身女妖哈耳皮埃

Harpy(哈耳皮埃,又译为“哈比、哈耳庇厄”)是希腊神话中的鹰身女妖,长着妇人的头和身体,长长的头发, 鸟的翅膀和青铜的鸟爪。传说哈耳皮埃是堤丰(Typhon)和厄喀德那(Echidna)的四位女儿——Aello(暴雨)、 Celaeno(黑风暴)、Okypete(疾飞)、Podarge(疾行)——的总称,她们原先是风之精灵,冥王哈迪斯的传令者,负责把死者的灵魂送往 冥界。在后来的传说中她们才成为生性贪婪的鹰身女妖,总是显得饥饿且疲惫不堪,她们所接触过的一切东西都会变得污浊不堪,散发臭味。

阿耳戈英雄们在历险旅程中,到达色雷斯国王菲纽斯(Phineus)所在城邦。因为 滥用阿波罗授予的预言能力,菲纽斯遭到神灵的惩罚,被弄瞎双眼,并且每次吃饭时,大批哈耳皮埃都会飞来啄食他的食物,并将剩下的食品弄脏。这位被哈耳皮埃 折磨得骨瘦如柴的老人央求阿耳戈英雄们的救助。英雄们帮他赶走了恶鸟,使他终于吃上了美味洁净的食物。

英语单词harpy用来比喻像哈耳皮埃那样残酷贪婪的人。

harpy:['hɑːpɪ] n.鹰身女妖,残酷贪婪的人,抢夺者

harp:[hɑːp] v.喋喋不休,不停骚扰

biro(圆珠笔):发明圆珠笔的匈牙利人比罗

在圆珠笔被发明出来之前,写字可能是一桩会脏手的事情。在办公室里,人们都使用那种必须频频去蘸墨水的简易钢质笔尖的笔。墨水瓶很容易被打翻,纸张很容易沾上墨渍或形成污迹。

发明了圆珠笔的匈牙利人拉兹洛·比罗(Laszlo Biro)是一家报馆的校对员。他的同事们总是抱怨不是手上就是纸上弄上了墨渍,形成了污迹,因此在20世纪30年代后期,当比罗在一家颜料店看到速干墨水时,他决定利用这种墨水发明一种不容易弄脏手和纸张的笔。拉兹洛和他的兄弟——化学家乔格花了几年时间设计出了圆珠笔的原型。那是一根灌满速干墨水的管子,顶端嵌装着一粒滚珠,它使墨水平滑地划写在纸上。

等到他们完善了自己的想法时,兄弟俩已永久移居阿根廷。他们在那里找到了一个赞助人——英国商人亨利·马丁。1943年,他们制造出了圆珠笔,并将它们出售给英国陆军和皇家空军。第二次世界大战后,由于开发出了低成本的制造方法,圆珠笔逐渐成为大家都喜爱的书写工具。圆珠笔的发明者比罗的名字Biro也成了圆珠笔的代名词。不过这个名称主要在英式英语中使用。美国人通常称为ballpoint或ball pen。

biro:['baiərəu] n.圆珠笔的一种vt.用圆珠笔书写

ballpoint:['bɔlpɔɪnt] n.圆珠笔

blur:模糊

发音释义:[blɜː] v.涂污;弄脏;(使)变模糊n. 污迹,污斑; 模糊不清的事物

在图像处理中,blur(模糊化)是一种常见的处理。你不想别人看清的地方如脸上的粉刺啥的,都可以blur掉。

助记窍门:blur→谐音“不露”→模模糊糊的,不显露出来。

衍生词:blurry(模糊的)

blotch:斑点

发音释义:[blɒtʃ] n.斑点;疹块;污点 vt.弄脏

词源解释:该词出现于17世纪,可能是blot(墨水渍、污渍)和botch(难看的补缀)或patch(补丁)的混合。

同源词:blot(墨水渍、污渍)

besmirch:诽谤、弄污

发音释义:[bɪ'smɜːtʃ] vt. 弄污;损害;诽谤

结构解释:besmirch = be(前缀)+smirch(弄脏)→弄污→诽谤

同源词:smirch(弄脏,污点)

besmirch:抹黑

前缀be-, 强调。smirch, 弄脏,词源同smear.

miasma:污浊难闻的空气

来自拉丁语miasma,有毒气体,来自希腊语miasma,污染,弄脏,来自PIE*mai,弄脏,污染,污泥涂沫,词源同mole.

mole:痣

来自古英语mal,斑点,痣,来自Proto-Germanic*mailan,斑点,记号,来自PIE*mai,涂沫,弄脏,玷污,词源同miasma.

pollutant:污染性物质  

词根词缀: -pollut-弄脏 + -ant名词词尾

pollute:弄脏,污染;腐蚀  

来源于拉丁语动词polluere(弄脏)。

词根词缀: -pollut-弄脏 + -e

pollution:污染

词根词缀: -pollut-弄脏 + -ion名词词尾

pollute:使污染

来自拉丁语pollurere,抹上泥土,弄脏,玷污,来自前缀por-在字母l开头前的异化形式pol-,在前,向前,luere,涂抹,弄脏,流出,流出泥浆,词源同liniment,delete.在14世纪时用于词义遗精,后于19世纪中期用于词义污染,并成为主要词义。

pollution:污染,弄脏

来自pollute,浸染,弄脏。

smudge:污迹,污痕,弄脏

来自动词 smogen,弄脏,弄黑,玷污,可能来自 PIE*sme,涂抹,词源同 smear.拼写受-dge 影 响俗化。

smut:污迹,污物,灰垢,淫秽小说

来自动词 smutten,玷污,弄脏,来自 Proto-Germanic*smitan,涂抹,来自 PIE*sme,涂抹,词源 同 smear.引申词义污秽言语,淫秽小说等。

soil:污泥,土壤,粪泥,肥料,弄脏,玷污

来自古英语 sol,污泥,土壤,粪泥,来自 Proto-Germanic*sula,污泥,泥土,来自 PIE*sul,泥 浆,浓稠液体,词源同 sully,弄脏,玷污。

stain:弄脏,玷污,斑点,污渍

来自中古英语 steinen,涂彩,着色,来自古诺斯语 steina,涂彩,着色,来自 steinn,石头,矿石, 矿物蓝,颜色,色彩,来自 Proto-Germanic*stainaz,石头,词源同 stone.其原义可能是将有颜 色的矿石磨粉后用于涂色,如中国古代常用的朱砂就是一种非常重要的颜色原料,后引申词 义弄脏,玷污,斑点,污渍等。

sully:弄脏,玷污

来自古法语 soillier,弄脏,词源同 soil,粪肥,弄脏。