apocalypse（天启）：圣经新约中的“圣约翰启示录”

《圣经·新约》中的最后一章是圣约翰（St. John）所写的“启示录”。据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛（Patmos）时，将主给他显示的异象记录下来，并预言了主 的降临和世界末日来临时的景象。该书的希腊名是《apokalyptein》，在1230年的英语版本中被译为《The Book of Apocalypse》，在1380年的英语版本中被译为《The Book of Revelation》。英语单词apocalypse就源自希腊语apokalyptein，由apo（away，off）+kalyptein（cover）构成，意思就是“revelation”（启示，揭示）。

apocalypse：[ə'pɒkəlɪps]n.启示，天启

apocalyptic：[ə'pɑkə'lɪptɪk] adj.启示录的，天启的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：apocalypse 词源，apocalypse 含义。

apocalypse：天启

发音释义：[ə'pɒkəlɪps] n. 启示；天启

结构分析：apocalypse = apo（from）+ calyp（隐藏）+se（名词后缀）→揭示隐藏的东西→启示、天启

词源解析：calyp←希腊语kalyptein（隐藏）

背景知识：《圣经•新约》中的最后一章是圣约翰（St. John）所写的“启示录”。据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛时，将主给他显示的异象记录下来，并预言了主的降临和世界末日来临时的景象。该书的希腊名是《apokalyptein》，在1230年的英语版本中被译为《The Book of Apocalypse》，在1380年的英语版本中被译为《The Book of Revelation》。

趣味记忆：apocalypse = a（一张）+poca（扑克）+lypse（lipse，双唇）→一张扑克牌的双唇→扑克牌所述说的预言→启示、天启

同源词：Calypso（卡吕普索，荷马史诗《奥德赛》中的海中女神；土卫十四）

衍生词：apocalyptic（天启的）

apparition（幻影）：基督教中的“基督显现” 　　

英语单词apparition来自拉丁语apparitionem，是动词apparere（appear，显现）的过去分词动名词形式，本意就是“显现”。这个词最初用于宗教场合，表示“基督显现”，即耶稣基督以婴儿的形态诞生。据《圣经·新约》记载，耶稣诞生时，东方三博士在观星时发现异象，便一路向西前来拜见“犹太人的王”，最后见到了刚出世的耶稣，向他献上了三件宝物为礼。为了纪念耶稣基督的显现，基督教徒将耶稣诞生之日定为“主显节”（Epiphany）。单词epiphany的本意和apparition一样，都表示“基督显现”，但常常用来表示“主显节”。而apparition一词的宗教色彩逐渐消退，常常用来表示幽灵鬼怪的显现。

　　apparition：[,æpə'rɪʃən] n.幽灵，幻影，离奇出现的东西

　　epiphany：[ɪ'pɪfəni] n.主显节，显现