algorithm（算法）：伟大的波斯数学家阿尔•花刺子模
阿尔•花刺子模全名为穆罕默德•本•穆萨•阿尔•花剌子模（Muhammad ibn Msa al Khwarizmi），出生于波斯北部城市花剌子模，是阿拉伯阿拔斯王朝著名数学家、天文学家、地理学家，代数与算术的整理者，被誉为“代数之父”。公元830年，阿尔·花剌子模写了一本有关代数的书，英语单词Algebra（代数）就来源于这本书的书名中一个单词。书中阐述了解一次和二次方程的基本方法，明确提出了代数学中的一些基本概念，把代数学发展成为一门与几何学相提并论的独立学科。
阿尔·花剌子模还出版了一本数学著作，介绍了印度的十进制记数法和以此为基础的算术知识。13世纪，意大利数学家斐波那契（ Fibonacci）将这套十进制计数法和算术方法引介到欧洲，逐渐代替了欧洲原有的算板计算及罗马的记数系统。0~9等十个印度数字也因此被欧洲人误称为阿拉伯数字。意大利人将他的名字翻译成拉丁语Algorismus，并将他在这本著作中讲解的基于十进制计数法的算术方法也称为Algorismus。英语单词algorism（算术）一次就来自拉丁语Algorismus，后来被单词arithmetic（算术）逐渐替代，很少使用。而algorism的异体，英语单词algorithm却随着计算机科学技术的发展得以发扬光大，表示计算机领域的专业术语“算法”。
algorithm：['ælgərɪð(ə)m] n.算法，运算规则
algorism：['ælɡərɪzəm] n.阿拉伯数字系统，十进制计数法
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：algorithm 词源，algorithm 含义。
alley：小巷
单词amble的异体。
coax：哄诱
来自cock拼写异体，俚语义笨蛋。
crevasse：裂缝
来自crevice的拼写异体。
episcopal：主教的
epi-, 在上，在中。-scope, 看，词源同telescope, spectator. 即照看，监管。bishop为其拼写异体。
essay：散文，企图
来自拉丁语exigere, 尝试，测试，来自ex-, 向外，ig-, 做，尝试，词源同agent. 英国学者弗朗西斯·培根用该词命名一种新的写作文体。assay为其拼写异体词，但词义发生了变化。
fibula：腓骨
来自拉丁语figo, 固定，词源同fix. -bula, 工具格后缀，-bra异体形式，词源同fiber, vertebra.原用来指胸针，夹子，后用来指腓骨。
freebooter：战争掠夺者
翻译荷兰语vrijbuiter, 抢劫，海盗，即free booty, 自由抢劫者。其拼写异体词filibuster用做政治术语，阻碍议案通过者，海盗。
wallop：猛击
来自短语well leap,快跑，奔驰，该词义见其拼写异体词gallop,由快跑引申词义溅水的声音，猛击。
kaiser：皇帝
来自德语Kaiser,来自古罗马执政官凯撒大帝Gaius Julius Caesar.后被德国和俄罗斯借用于皇帝称呼。比较其同源异体词czar,tsar.
lilac：丁香
来自阿拉伯语lilak,来自nilak的拼写异体，nil,靓蓝，词源同aniline.引申词义丁香花，因其蓝色的花瓣而得名。
kidnap：绑架
kidnap原为盗贼切CI语，字面义是t。steal a child（诱拐小菝），其中kid即chdd: nap为nab之异体，意为to steaIL,kidnap是亩kidnap( p)er逆生而成，17世纪束才见诸使用，当时在英国kidnap往往只限于表示诱拐小谈，并把他们贩卖到美洲大陆去当契约仆役（indenIured servant）曲美国历史上的诱拐小菝案最有名的恐怕当数1932年C.A. Lindbergh上校才满20个月的小孩被拐并惨遭撕票一案。今天kidnap 一词的词义已超出r其字面意义，诱拐和绑架的对象往往已不再限于小弦了。
hobo：流动工人，季节工人
这是一个美语用词，意思是“流动工人”或“季节工人”，它不同于tramp，也有别于bum。tramp指四处游荡，靠乞食和杂工度日的流浪汉，而bum指既不爱旅行又不从事劳动，整日喝得醉醺醺的无业游民，hobo则往往暗含喜爱旅行，随季节辗转各地，基本不带什么贬义。
关于hobo的来历，众说不一。主要的说法有三种。一种说法是，它源出流浪汉之间一度通用的问候语‘Ho! Beau’。ho乃hi之异体形式，而beau源于法话，土腔常作bo，有guy（伙计）或dandy（花花公子）之意。这似乎是最流行的一种解释。另一种说法认为，hobo系homeward bound Civil Warveterans（南北战争期间返回家园的老兵）头两个词的首部缩
合而成。第三种说法认为，hobo系hoe boy（从事农活的流动人员）二词首部构成的缩合词。 hobo是大约1889年在美国太平洋西北海岸作为一个俚语词首次被收录而进入英语的。
fence：栅栏
该词原为defence之异体，更确切地说，系由defence缩略而来，而defence的终极词源则为拉丁语defendere（避开，挡住）。早在14世纪时，fence与defence同义，也指“防御”或“保卫”，16世纪以后引申出“击剑术”、“栅栏”或“篱笆”等义，原义就逐渐被废弃了。在英国清教徒移居美洲的时代，移居者筑起栅栏用以抵挡印第安人的袭击，fence就已被赋予了“栅栏”一义。
cheat：欺诈，作弊，骗子
在英国封建时期escheator是管理充公（或转让）产业的官员。当土地或其他财产无人继承时，escheator即将之转归领主（或国家）所有，这种做法就叫escheat，转归领主（或国家）的土地或其他财产也称escheat。然而，有许多escheator往往利用职权肆无忌惮地敲诈勒索，骗取钱财，甚而弄虚作假，巧取豪夺，非法占有土地或其他财产，因此声名狼藉。escheat原为法律用语，源自古法语eschete，但从16世纪起也因此蒙上一层贬抑色彩。cheat 一词乃escheat之异体，在莎士比亚时代原系盗贼俚语，指“盗来之物”或“掠夺物”，以后又由此引申了“欺诈”、“欺骗”、“骗子¨、“作弊”等一系列贬抑词义。cheat的这些词义可说都是基于上述原因产生的。
bonfire：营火，篝火．（为销毁垃圾而燃的）火堆
bonfire在中世纪英语原作banefyre，相当于bonefire，bane是bone（骨）在苏格兰方言的拼写异体。因此我们可以说bonfire的第一成分原为bone。bonefire这一拼写形式一直到18世纪还见诸使用。bonfire不是指“篝火”或“营火”吗？与bone又有什么联系呢？在14世纪时篝火是名符其实的fire of bones，因为当时是用兽骨来当柴烧的。bonfire除用以取暖、烤东西之外，也用以烧异教徒和焚化尸体，故一度也指火葬柴堆（funeral pyre）。到了16世纪该词的形式演变为bonfire，词义也扩展为“篝火”或“营火”，开始带有节日和欢乐的含义。按英格兰与苏格兰某些地方的习俗，人们在某些节日里，如6月24日圣约翰节(St. John’s Day)和11月5日盖伊·福克斯日(Guy Fawkes Day)，总要燃起bonfire以示庆祝。所谓Bonfire Night（篝火之夜）指的就是11月5日。
bone的词源是古英语ban，bonfire中的bon只是它的一种变体，并非如一些人所认为的是来源于法语bon‘good’（好）。这或许是受了约翰逊(Samuel Johnson，1709 - 1784)在1755年出版的《英语辞典》中对该词所作释义的影响。
bill：帐单，钞票，议案 ．
bill 一词始见于14世纪，源自中世纪拉丁语butla的异体bilta。该拉丁词原义为“图章”、“印记”，后指“盖有图章、印记的公文或法令”，因此bill今天所用的多数词义，诸如“帐单”、“议案”、“钞票”、“单据”、“证明书”等均与此有联系。带bill的短语，诸如bill of lading（提货单），bill of sale（卖契），bill of health（检疫证书）等均含有“盖有印章的”或“署了名的”的含义。另有两个词bull（教皇诏书）和bulletin（布告，公告）也源于拉丁语bulla。教皇诏书和布告均属公文，与图章和印记自然有密切的联系。其实英语还直接借用了bulla一词，用以专指“（教皇等的）玺”。
bigwig：要人，名人
假发除了可作戏装、乔装用品之外还被用作个人装饰品或职位的标志。几个世纪以前假发在欧洲十分流行，至17世纪发展到最高峰，成为阶级及地位的标志，法国国王路易十四中年时喜欢戴假发，欧洲各国王族纷纷效仿，尤其在英国，身份越高者或自认为身份越高者，所戴假发就越大。按当时习俗只有贵族、法官和主教可戴假发。法国大革命和美国革命之后，各种地位标志被荡绦殆尽，假发便不多见了。如今仅在英国法庭尚可见到法官和律师戴着那种垂肩假发。bigwig一词反映了那个时代的英国习俗。bigwig由big（大的）和wig（假发）二词复合组成，用以喻指“要人”、“大亨”或“名人”，通常用在口语中。意指“假发”的wig一词是periwig的缩略，而periwig则又是peruke的异体。两者同出一源，都源自法语Perruque。
banal：平庸的，陈腐的
在中世纪，一个庄园主对其领地内的猎物、木材等拥有垄断权。他不仅控制着领地的经济，而且可以制定法规，发布公告，此类公告就叫ban。以后ban衍生了其它一些词义，此一古义即遭废弃，我们现尚能从ban之异体banns（结婚公告）的词义窥见一斑。banal 一词就是这个ban加后缀-al所构成，它原义为“付税后方可使用的”、“平民的”，例如中世纪英格兰的banal mill和banal oven，以后又由此义引申出“平庸的”、“陈腐的”等义。banal及ban并非本族语词，而是源自法语。
banister：栏杆柱
banister乃baluster之异体，可能是由于发音错误而产生的。17世纪baluster与bar相联系，一度拼作barrister。Baluster借自法语balustre，源于希腊语bataustion（野石榴花）。由于希腊建筑师把楼梯扶手、阳台扶手等的栏杆柱设计成野石榴花状，所以baluster逐渐用以喻指“栏杆柱”，banister亦用于此义，其复数形式则指“（楼梯、阳台等的）扶手。