barmecide（口惠而实不至的人）：天方夜谭中假装殷勤的王子

阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事，穷人奈沙尔沿途乞讨，来到了巴格达的波斯王子巴梅塞（Barmecide）的豪宅前。他鼓起勇气想进去讨碗饭吃，没想到到巴梅塞热情非常，允诺要给他一顿丰盛的饭菜。他请奈沙尔洗手，可是既没有盆也没有水。奈沙尔只好假装洗了洗手。巴梅塞吩咐仆人上菜，然后殷勤地邀请奈沙尔夹菜。可是饭桌上什么也没有。奈沙尔只好举起筷子，假装夹菜，嘴巴也慢慢咀嚼，好像真的在吃饭一样。巴梅塞不断地叫仆人上菜，各种美食都被他喊遍了，却没有一个真正上到饭桌上。巴梅塞还吩咐仆人上酒，并亲自假装给奈沙尔倒了一杯酒，还和奈沙尔碰杯了。奈沙尔也装模作样地喝了几杯酒，便假装喝醉了，突然扇了巴梅塞一个大嘴巴。巴梅塞责骂他，他赶紧道歉，并解释说自己是喝醉了，冒犯了他，请多多原谅。巴梅塞听他这么说，哈哈大笑起来，告诉奈沙尔，这么多年以来，他一直这样戏弄客人，没有一个人能像奈沙尔这样应付到底。然后，巴梅塞吩咐仆人端上真正的美味佳肴，跟奈沙尔畅饮起来。

从此以后，巴梅塞的名字Barmecide就成了假装殷勤，口惠而实不至的人的代名词。

barmecide：['bɑ:misaid] n.假装殷勤的人，口惠而实不至的人adj.欺骗的，虚伪的

Barmecide’s feast：n.虚幻的酒宴，虚情假意

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：barmecide 词源，barmecide 含义。

manage（管理）：从驾驭马匹到驾驭企业

manage本是一个行业术语，来自拉丁语maneygiare，意思是handle（操纵），尤其是操纵、驾驭马匹。manage中的man是拉丁词根manu的变体。后来，该词从“操纵、驾驭马匹”逐渐扩充到其他管理活动中。单词manner与manage同源，字面意思就是某人做事（manage）的方式和风格。

词根manu：手

manage：['mænɪdʒ]v.管理，经营，控制，设法，处理，应付过去

manager：['mænɪdʒə]n.经理，管理人员

management：['mænɪdʒm(ə)nt]n.管理，管理人员，管理机构，操纵，操纵手段。

manner：['mænə]n.方式，习惯，规矩，风俗，风度，风格，举止

juggle：玩杂耍同时抛接物体，同时应付

来自拉丁语joculari,玩耍，玩乐，词源同joke,jocular.引申词义玩杂耍同时抛接物体，同时应付等。

manage：管理，应付

来自拉丁语manus,手，词源同manual.引申词义用手操作，控制，管理，应付等。

guerrilla：游击队员 　　

guerrilla亦作guerilla，乃西班牙语借词，原为西班牙语guerra‘war’（战争）的指小形式，故其字面义为little war。该词是1808年拿破仑入侵西班牙之后逐渐流行起来的。西班牙农民拿起武器奋起抗击入侵者。法军只习惯于同正规军作战而不善于应付灵活、分散的小部队出没无常的袭击。在英军的援助下，西班牙农民终于将入侵者赶出国境。此后guerrilla 一词进入丁法语，也同时进入丁英语。英语把此类非正规部队称作guerrilla arrny（游击队），把他们所进行的战斗称为guerrilla war（游击战）。guerrilla的今义“游击队员”始见于当时的英军指挥官威灵顿(1st Duke of Wellington，1769 - 1852) 1809年发的一份急报上：“I have recommended to the Junta to set the Guerillas to work towards Madrid,”（我已经向政务会提出建议，命令游击队员向马德里推进。）

rent：租金

来自古法语 rente,应付款，利润，收入，来自俗拉丁语*rendere,给予，给回，词源同 render. 引申词义租金。

rent：租金

来自古法语 rente,应付款，利润，收入，来自俗拉丁语*rendere,给予，给回，词源同 render. 引申词义租金。

swamp：沼泽，淹没，使疲于应付

混 合 词 ， 来 自 中 古 英 语 swam, 沼 泽 ， 和 中 古 英 语 sompe, 沼 泽 ， 最 终 都 来 自 Proto-Germanic*sumpaz,沼泽，泥沼，词源同 sump.引申比喻义陷入沼泽，淹没，疲于应付等。