ambush（埋伏）：隐蔽在灌木丛中偷袭敌人
古代的日耳曼人以游牧和捕猎为生，是天生的猎人和战士，特别擅长在森林里伏击野兽或敌人。公元9年，多个日耳曼部落联合起来，在首领海尔曼（hermann）的率领下，在条顿堡森林设下天罗地网，与古罗马的三个精锐军团展开了一场惨烈的战斗。擅长在平原上排成方阵作战的罗马士兵在地形狭窄的森林里战斗力大受影响，三个军团两万多名将士全部被围歼，生还的不足一百人。条顿堡战役打破了罗马军队不可战胜的神话，使日耳曼人赢得了独立，可为是德国历史上乃至整个日耳曼民族历史上最重要的一场战役。
英语单词ambush（埋伏）就与日耳曼人擅长伏击有关，它来自古法语embuscher，而后者来自法兰克人（日耳曼人中的一支）的语言，由em（=in，进入）+buscher（=bush，灌木丛）组成，字面意思就是“进入至灌木丛中”，也就是“隐蔽在灌木丛中偷袭”的意思。
ambush：['æmbʊʃ] n.埋伏，伏击，伏兵vt.伏击vi.埋伏
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ambush 词源，ambush 含义。
peninsula（半岛）：几乎与大陆隔离的地方
英语单词peninsula来自拉丁语，由pen+insula构成。其中，前缀pen（pene）表示almost（几乎），如peneplain（准平原）、penultimate（倒数第二）；insula表示“隔离”，如insulate（隔离、绝缘）。所以peninsula的字面意思就是“几乎与大陆隔离”，中文译为“半岛”。
peninsula：[pɪ'nɪnsjʊlə] n.半岛
marathon（马拉松赛跑）：希波战争马拉松战役所在地
公元前490年，波斯帝国皇帝大流士率领入侵希腊，逼近雅典。雅典军队1万人和前来支援的1千普加提亚士兵组成联军迎战波斯的三万军队。双方在雅典城东北六十公里外的马拉松（Marathon）平原展开激战。希腊战士为保卫祖国自由的热情所鼓舞，奋起抗击波斯军队，最终以少胜多，击败了波斯军队，迫使波斯军队逃回亚洲。
因为这场惊心动魄的战斗关系着雅典人民以至全希腊的生死存亡，所以当激烈交战时，雅典人都自动地汇集在雅典城的中央广场，翘首等待马拉松前线的信息。前线统帅米太雅得为了尽快让大家听到胜利喜讯，派出了长跑能手斐力庇第斯跑回雅典报信。斐力庇第斯已经受了伤，但他毅然接受了任务。当斐力庇第斯满身血迹、精疲力尽地出现在雅典人民面前时，他激动地高喊了一声：“欢乐吧，我们胜利了！”便倒地牺牲了。人们为了纪念他，在奥林匹克体育运动会上，规定了一项马拉松长跑竞赛项目，并把战场至雅典的距离42195米定为马拉松竞赛的长度。
marathon：['mærəθ(ə)n] n.马拉松赛跑，耐力的考验adj.马拉松式的，有耐力的vi.参加马拉松赛跑
campanile：钟楼
因产自意大利Campana而得名。其字面义为平原，来自camp, 并比较champagne.
campus：校园
来自camp, 平地，平原，后指校园。-us, 拉丁词阳性格。
champagne：香槟酒
因产自法国Champagne郡而得名。地名来自camp, 平原，平地。
champion：冠军
来自camp, 平原，平地，战场。原指战场上的胜利者。
Milan：米兰
意大利城市，时尚之都。来自拉丁语Mediolanum,来自高卢语medios,中间的，词源同middle,lanu,平原，其原义可能为盘子，词源同balance.字面意思即中部平原。
peninsula：半岛
16世纪时借自拉丁语paeninsuLa，由paene‘almost’和insula‘isle’构成，故其字面义为almost an island。它一般指“半岛”，亦指“半岛状的地方”。美国佛罗里达州因地处佛罗里达半岛故有Peninsula State（半岛州）的别称。源于拉丁语paene的英语前缀pent e)-也表示“几乎”或“近于”，如penep/ain（准平原），penultimate（倒数第二的）等。
marathon：马拉松
Marathon原指位于雅典附近，阿提卡(Attica)东北部的—个平原。公元前490年9月波斯首次进犯希腊，雅典军队由米太亚得( Miltiades)指挥在Marathon奇迹般地大败兵力较之强得多的波斯侵略军。有位名叫菲迪辟( Pheidippides)的传令兵从Marathon不停顿地跑到雅典报捷后随即倒地身亡。为了纪念这一事迹，1896年近代第一届奥林匹克运动会在雅典举行之际，法国语言学家布雷阿鲁提议由Marathon古战场跑到雅典古竞技场，用过个距离作为一个竞赛项目，并将之定名为marathon，汉语音译为“马拉松”。获得此次marathon赛冠军的恰巧也是个希腊人。marathon赛程在1924年第八届奥运会上由国际田径联合会定为42195米，即26英里385码。在现代英语中marathon 一词已不再限于指长跑，游泳、滑冰等的长距离比赛均可用marathon表示。
此外，人们还按类比构词法仿照marathon造出telethon（马拉松式电视广播节目），talkathon（马拉松式答话或座谈节目）等新词。
buffalo：水牛，野牛；迷惑，恐吓
源自葡萄牙语bufalo，一般指“水牛”（包括亚洲的和非洲的）。18世纪欧洲殖民者到北美时，把北美野牛( bison)和水牛混同起来，就将北美野牛也称为buffalo。尽管许多人认为这是一种误称，但buffalo一直作为北美野牛的俗称沿用至今。欧洲人到达美洲时，北美野牛多达六千万头，是平原印第安人经济的主要支柱，以后向西部移动的白人任意屠杀北美野牛为乐，或取用其皮、肉，有的仅为取食其舌。当时有一位猎人William Fredrick Cody因其善捕野牛，将牛肉供应修筑太平洋大铁路的工人，人称Buffalo Bill（野牛比尔）。到1900年前后，北美野牛已趋绝迹。这些野牛虽然体大，但极敏捷，稍遇惊扰即行逃窜。猎人们要捕获它们就得施用诡计，迷惑乃至恐吓它们使其落人圈套，再成群地加以擒杀。据此，buffalo一词常被猎人们用作动词，表示“迷惑”、“恐吓”等义，约在1880年左右即已进入英语，成为英语词汇的一分子。
sherry：雪利酒
sherry（雪利酒）是从西班牙的一个城市名来的。
现在西班牙的赫雷斯德拉弗特拉（Jerez de la Frontera）过去叫Xeres.一度为罗马人占据，Xeres这一名字也是罗马大将凯撒（Caesar）的变形，这个海港城市周围是肥沃的平原，遍布大面积的葡萄园，盛产一种浅黄色或深褐色的葡萄酒，酒名就是以该城市名Xeres命名的。后来Xeres演变为Jerez.16世纪时，这个词进入英语，当时按照西班牙语的语音写做sherris，但后来英国人觉得sherris听起来很象复数，于是就把它改成了今天的sherry。
geography：地理（学）
“地理学”是研究地球上的平原、山川、河湖、气候等自然环境及物产、交通、居民点等社会因素的一门科学。Geography是从希腊语来的，ge，“earth”；grapho，“write” or “describe”。因此geography（地理学）就是“描写地球”的科学。
pampas：南美潘帕斯草原
来自南美土著语pampa,平原，草原，-s,复数后缀。
polemology：战争学
来自希腊语polemos,战争，战斗，可能来自PIE*pele,展开，词源同plan,plain.引申词义平原，战场。-logy,学说。
rustic：乡村的
来自拉丁语 rusticus,乡村的，平原的，来自 rus,开阔地，乡村，词源同 room,rural.
Pole：波兰人
来自波兰语pole,土地，平原，来自PIE*pele,展开，词源同plan,plain.
Latin：拉丁语
拉丁语是罗马帝国的官方语言，随着罗马帝国的强盛而广泛传播，但最初仅仅局限于意大利的拉丁姆（Latium）平原。Latin正是源自这个地名，Latium本义为“平原、宽阔之地”，词根-lat-指“伸展”，如latitude（纬度，因为纬线是向两边伸展的），dilate（扩大）。
Garden of Eden：伊甸园
《旧约·创世纪》：上帝在东方一片富饶的平原上开辟了一个园子——伊甸园。园子里生长着美丽的并结着甜果的树木，也有各式各样的飞禽走兽。上帝派亚当看守园子，为排除亚当的孤寂，上帝从他的身上取出一根肋骨，造成一个女人——夏娃来陪伴他。他们吃着甜果，漫步林间草地，过着无忧无虑、和谐美满的生活。后世以此喻乐园。
Capitol：美国国会大厦
罗马王政时期第五王Tarquin命令在罗马七座山丘之一的Capitoline Hill上修建朱庇特神庙时，挖出来一个人头骨（caput，拉丁语，与head同源）。罗马人认为这是吉兆，预示罗马人会成为当时与罗马敌对的所有拉丁平原上不同部落的“首领”，山和美国国会大厦俱以此得名。