趣词首页 公众号 小程序

label:标签

来自PIE*leb,撕开,词源同lap,lapel,进一步来自PIE*skel,砍,撕,词源同shell, scissor.原义为撕开的小布条,后用于指用布条标签。拼写演变比较locus,ring.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:label 词源,label 含义。

lapel:翻领

词源同label,布条,标签。用来指衣服翻领。

list:清单,目录

来自中古英语liste,布条,带子,来自PIE*leizd,带子,可能进一步来自PIE*skel,切,割,词源同scale,shell.由布条引申词义纸片,清单,目录。

paltry:微不足道的

来自低地德语palter,破布,布条,来自Proto-Germanic*palto,破布,碎布,-y,形容词后缀。引申词义破布般的,无价值的,微不足道的。

panel:面板,金属板,讨论小组,陪审团成员

来自pane,布条,-el,小词后缀。即小布条,引申词义面板,金属板,窗玻璃。后用于指在布条上列举名字的陪审团成员或讨论小组清单。

placard:标语牌,招贴,海报

来自中古英语placard,官方文件,公文,来自中古法语plaquart,贴在墙上,涂刷,来自古法语plaquier,粘,连,贴,来自Proto-Germanic*plagga,一块布,布条,词源同plaque.引申词义标语牌,招贴,海报等。

tape:布带,胶带,磁带,录音带

来自古英语 taeppe,小布条,布带,可能来自拉丁语 tapete,布料,毯子,来自希腊语 tapes,纺 织品,布料,毯子,来自 PIE*temp,拉,伸,来自 PIE*ten,拉,伸,词源同 extend,tense.引申 诸相关词义。

stripe:布条,条纹,线条,臂章

来自中古低地德语 stripe,布条,条纹,来自 Proto-Germanic*stripan,布条。引申诸相关词义。

swath:收割的一列庄稼,小径,长条,布条

来自古英语 swath,足迹,踪迹,小道,小径,来自 Proto-Germanic*swatho,切痕,割痕,可 能来自 PIE*swei,砍,切,词源同 sword.后用于指收割的一列庄稼,镰刀切出的小径,以及 长条,布条等。

tabard:古代武士穿在铠甲外的无袖短袍,传令官制服

来自古法语 tabart,无袖短袍,可能来自拉丁语 tapete,布条,布料,词源同 tape,tapestry.

tape:布带,胶带,磁带,录音带

来自古英语 taeppe,小布条,布带,可能来自拉丁语 tapete,布料,毯子,来自希腊语 tapes,纺 织品,布料,毯子,来自 PIE*temp,拉,伸,来自 PIE*ten,拉,伸,词源同 extend,tense.引申 诸相关词义。

trellis:棚,架

来自古法语 trellis,棚,架,栏杆,原义为粗布条,麻袋布,来自拉丁语 trilicis,三层线编织布, 来自 tri-,三,licium,线,词源同 twill.词义由粗布条过渡到棚,架,可能是因为过去用粗布条 对攀爬植物的棚,架进行捆绑,固定而得名。