趣词首页 公众号 小程序

candy(糖果):古印度人制造的块状蔗糖

在古代欧洲,人们利用蜂蜜来制造糖果。最先是在罗马周围的地区出现了糖衣杏仁这种糖果。制造者用蜂蜜将一个杏仁裹起来,放在太阳底下晒干,就可以得到糖衣杏仁。而在亚洲,人们通过蔗糖来制造糖果。甘蔗(sugarcane)原本是南亚和东南亚地区独有的农作物。人们将甘蔗榨出的汁液中提炼蔗糖(sugar)。印度人很早就掌握了从利用甘蔗制造蔗糖的工艺。波斯人从印度学会了种植甘蔗、制造蔗糖的技术,并流传至阿拉伯,再通过阿拉伯人传播至欧洲。英语单词candy一词就反映了这种技术的传播途径。它的源头是印度的梵语khanda,意思是“块状蔗糖”,是蔗糖制成品之一,即我们中国人常说的“冰糖”。从该词演变出波斯语qand、阿拉伯语qandi、法语candi和英语单词candy。在英国英语中,candy仍然指用冰糖制成的糖果,而在美国英语中,candy可以表示任何糖果。

另外,sugar(蔗糖)一词来源自印度的梵语sharkara,经波斯语、阿拉伯语和拉丁语后传入英语的。

candy: ['kændɪ] n.糖果,冰糖adj.甜言蜜语的,新潮的vt.用糖煮,使结晶为冰糖vi.糖煮,结晶为冰糖

sugar: ['ʃʊgə] n.糖,食糖,蔗糖,冰糖,甜言蜜语vt.加糖于,粉饰vi.形成糖

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:candy 词源,candy 含义。

apprentice(学徒):处于学习阶段的手工艺人

在古代西方的手工艺行业中,广泛采取学徒制(apprenticeship)的教育培训方式。学徒(apprentice)是手工艺行业中最低一级,要寄宿在行业中最高一级的master(师傅)家中充当学徒,一边为师傅干活,一边学习实习。通常要学习3到6年后才能出师,升为“熟练工”(journeyman)。在大多数手工艺行业公会中,工匠的职称一般都划分为“学徒”(apprentice)、“熟练工”(journeyman)和“师傅”(master)这三个级别。

英语单词apprentice来自古法语aprentiz(学习者),而后者来自动词aprendre。同样源自aprendre的英语单词是apprehend(理解)。

apprentice:[ə'prentɪs] n.学徒,生手vi.当学徒vt.使……当学徒

apprenticeship:[ə'prentɪ(s)ʃɪp] n.学徒制,学徒期,学徒身份

apprehend:[æprɪ'hend] vt.理解,逮捕,忧虑vi.理解,担心

aboard(在船上):古代人用木头做船

古代人很早就学会了制作木船的工艺。英语单词aboard就反映了这一历史背景。aboard由a(=on)+board(木板)构成。古代小船基本上就是由几块木板构成的,所以board又可以延伸表示“木船”,因此aboard就是“在船上”的意思。后来,随着交通工具的进步,aboard的词义也随之扩展,除了可以表示“在船上”外,还可以表示在火车上、在飞机上。

aboard:[ə'bɔːd] adv.在船上,在火车上,在飞机上

ceramic:陶瓷

发音释义:[sɪ'ræmɪk] n.陶瓷;陶瓷制品adj.陶瓷的;陶器的;陶瓷艺术的

词源解释:ceramic←希腊语keramikos(陶瓷)←希腊语keramos(陶土)

古希腊人很早就学会了烧结粘土制作陶器的工艺,英语单词ceramic一词就来自希腊语,表示古希腊人所制造的陶器,也可以泛指陶瓷、陶器。

衍生词:ceramics(制陶业、制陶术、陶瓷)

cameo:浮雕、生动刻画

发音释义:['kæmɪəʊ] n.浮雕;浮雕宝石;精彩片段;(明星)客串

词源解释:cameo←古法语camaieu←中古拉丁语cammaeus

cameo(卡梅奥)的本意是一种宝石雕刻手法,是以平面为基础的浅层浮雕,通常利用底面与雕刻面色彩的差异突出主体,常见于艺术品创作与珠宝制作。cameo还可以表示采用浮雕方式制作出来的宝石工艺品或首饰。除此以外,cameo通常用来比喻艺术作品中具有生动刻画效果的精彩片段以及明星在影视作品中的友情客串。

词组习语:cameo role(客串角色);cameo appearance(友情客串);cameo brooch(浮雕宝石胸针)

助记窍门:cameo = came(来)+o(一块椭圆形的小宝石)→凸出来的小宝石→浮雕宝石。或cameo→比camera(摄像机)短→电影中的短暂片段→客串、精彩片段

artifact:人工制品

发音释义:['ɑ:təˌfækt] n. 人工制品;手工艺品

结构分析:artifact = arti(人工)+fact(制品)→人工制品

词源解释:arti←拉丁语arte(人工、手工);fact←拉丁语factum(制品)←拉丁语facere(制造)

同源词:art(工艺),factory(工厂)

衍生词:artifactual(人造的),artifacts(史前古器物、人工产品)

artifice:诡计

发音释义:['ɑːtɪfɪs] n. 诡计;策略;巧妙的办法

结构分析:artifice = arti(人工)+fice(产物)→人工的产物→人工制品→诡计

词源解释:arti←拉丁语arte(人工、手工);fice←拉丁语facere(制造)

同源词:art(工艺),factory(工厂)

衍生词:artificer(技工、巧匠),artificial(人造的)

artistry:艺术性

发音释义:['ɑːtɪstrɪ] n. 艺术性;工艺;艺术技巧;艺术效果;艺术工作

结构分析:artistry = artist(艺术家)+ry(名词后缀)→艺术家的技艺→艺术性、艺术技巧

同源词:artist(艺术家)

artifact:人工制品

art, 技艺,工艺。词根fact, 制造。

artifice:诡计

art, 技艺,工艺。词根fact, 制造。与artifact构成对词。

artillery:大炮

art, 技艺,工艺。原指冷兵器时代的投石机,代表当时的先进工艺,现指大炮。

art nouveau:新艺术

法语短语。art, 技艺,工艺。词根nov, 新,同now.

cockamamie:荒诞可笑的

拼写改编自法语decalcomanie, 来自词根calc, 踩,踏,词源同inculcate,decal. 原指一种陶瓷或玻璃工艺的贴花纸法,即把一种图案印到另一件物品上。后比喻拙劣的模仿,荒诞可笑的。

craft:工艺

原义为力量,强健,词源同hard, democracy. 现词义主要为工艺,技术,来自PIE*sker, 弯,转,编织,词源同cradle, crib. 比较texture, technology.

crafty:巧妙的

来自craft, 工艺。

handicraft:手工艺

hand,手,craft,手艺,工艺。

hovercraft:气垫船

hover,翱翔,盘旋,craft,工艺,船只。用于指气垫船。

mystery play:神秘剧,奥迹剧

来自拉丁语ministerium,服务,职业,手工业,词源同minister,minstrel.最早用于指中世纪手工艺表演者对圣经中创世纪,亚当和夏娃等故事的演绎,即表演剧。而现代意义上的奥迹剧则是另一个词miracle play,主要反映的是圣人的神秘事迹或奥迹。但后来两个词混淆在一起。

handicraft:手工艺,手工艺品,手艺

词根词缀: hand手 + -i- 中缀 + craft工艺

cameo(浮雕宝石、小品):用浮雕方式加工出来的宝石工艺品

cameo(卡梅奥)本是一种宝石加工方式,是以平面为基础的浅层浮雕,利用底面与雕刻面色彩的差异突出主体,常见于艺术品创作与珠宝制作。cameo还可以表示采用这种方式制作出来的宝石工艺品或首饰。除此以外,cameo通常用来比喻艺术作品中具有生动刻画效果的精彩片段以及明星在影视作品中的友情客串。

cameo:['kæmɪo] n.浮雕宝石,小品,精彩片段,表现抢眼的配角,明星客串