asylum：庇护所

发音释义：[ə'saɪləm] n. 庇护；庇护所，收容所，救济院

结构分析：asylum = a（没有）+syl（抓捕权）+um（地方）→没有抓捕权的地方→庇护所

词源解释：syl←希腊语syle（抓捕权）

常用搭配：political asylum（政治避难）；lunatic asylum（精神病院）；orphan asylum（孤儿院）

实用知识：soul asylum（美国另类摇滚乐队）；The Asylum（美国电影公司，以山寨大片闻名）

趣味记忆：asylum →a slum（平民窟）→平民们的庇护所；谐音a silent (place) →安静的地方→庇护所

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：asylum 词源，asylum 含义。

assassin：凶手，刺客 　　

大约在公元1090年，在波斯出现了一个穆斯林秘密团体，称伊斯迈里藏( Ismaili)。其刨建人名叫Hasan benSabah，他从地势险峻，常人无法进去的山寨指挥暗杀活动，企图以此恐怖手段主宰伊斯兰世界，所以该教派的历代首领都被称作“山岳老人”(The Old Man of the Mountains)。在他手下有一大批狂热信徒，立誓要把异教徒杀绝。他们暗杀的主要对象是参加十字军东征的基督教徒，尤其是基督教领袖。十字军东侵，前后八次，历时近二百年(1096 - 1291)。就在这近二百年间，该秘密团体成员先是活跃于波斯和伊拉克，以后活动又扩及到叙利亚一带，专门刺杀十字军。据说这些人在进行凶杀活动之前，其首领让他们服用海吸希(hashish)，即印度大麻(hemp)，一种起麻醉作用的毒品。因此，人们给他们起了个浑名hashshashin，在阿拉怕语中的意思是“服用海吸希的人”(hashish - eaters／users)。该词进入中世纪拉丁语时作assassinus，17世纪传人英语则作assassin。在史书上assassin专指上述“穆斯林秘密团体成员”。以后，作为对他们凶杀行为的报复，基督教徒用assassin来表示“凶手”，“刺客”，保留了它在历史上原先的含义，随后又从assassin派生出assassinate（暗杀），assassination（暗杀）等词。