趣词首页 公众号 小程序

barrow:小推车,古坟

1.小推车,词源同bear, 承载,承担。

2.古坟,词源同berg,山,山丘。指古坟形如小山。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:barrow 词源,barrow 含义。

down:向下

来自古英语dun, 山地,山丘,堡垒,词源同downs, town. 进一步来自PIE*dheue, 关闭,围,圈住,居住地,词源同dune, town. 词义由山上过渡到下山,在16世纪开始做为副词使用,这种词义演变在所有日耳曼语系同源词中仅发生在英语。

hillbilly:乡巴佬

hill,山丘,billy,人名Billy.代称。

huge:巨大的

来自中古英语huge,来自Proto-Germanic*haugaz,山丘,高地,词源同high.由高地引申词义巨大的。

hump:土墩,丘,驼峰,驼背

来自Proto-Germanic*hump,来自PIE*kemb,弯,转,词源同cubicle,hip.引申词义连绵的山丘,土墩,后用于指骆驼的驼峰,人的驼背。

knoll:圆丘,土墩

来自古英语cnoll,山丘,土丘,词源可能同knob.

palace:宫殿,豪华住宅

相传,坐落在罗马七丘的古罗马城是战神之子Romulus于公元前753年前后创建的。如今用以表示“宫殿”和“豪华住宅”、“华丽建筑物”等义的palace 一词可一直追溯到古罗马七丘之一的主丘the Palatine Hill(帕拉蒂尼山)。

罗马帝国的第一代皇帝奥古斯都( Augustus)卧及其后的提比略( Tiberius)和尼禄(Nero)等皇帝都先后把皇宫建在这座山丘上。有人说世界上第一座富丽堂皇的宫殿是尼禄所建。他在位时建于该山丘上的罗马城已发展为华丽的住宅区。权贵名士都聚居于此,富人的住宅布满山坡。

尼禄想把整座山丘据为已有,遂下令私人住宅一律拆除。然后建筑师们为他精心设计了一座皇官,罗马人称之为palatium,字面义是on the site of the Palatine(位于帕拉蒂尼山上)。以后法国国王据此把他们的王官叫做palais,英语借用了这个词,初作paleys,后来才演变成palace的。

从palace的形容词形式palatial(宫殿的)我们能够更清楚地看到palace同palatium之间的联系。其实,至今英语里还有palatine 一词,也作形容词用,同palatial词义相近。

pakace:宫殿

古罗马七丘之一巴勒登丘(Palatine)起初是罗马古城的主要部分。后来,随着城市的发展,巴勒登就成了达官贵人、时髦的上流阶层的聚居区。古罗马政治家西塞罗(Cicero,公元前106-43)和阴谋家加蒂兰(Catiline,公元前108-62)的府第就在这里。整个巴勒登丘的山坡上,有钱人家的房舍鳞次栉比。

到了尼禄(罗马暴君,Nero,公元37-68年,在位期间54-68年)当朝时,他想独霸巴勒登山丘,就下令将住房夷为平地。他的建筑师为他精心设计了一套住所,取名叫“palatium”,字面意思是“在巴勒登丘之上”,是那里的第一座宫殿。

法兰西国王参照palatium这个词,把自己住的宫殿叫作“palais”。这个词进入英语后,起初写作paleys,后来演变成今天的palace。

palace:王宫,宫殿

来自拉丁语palatium,王宫,宫殿,来自Mons Palatinus,即the Palatine Mountain,古罗马七座山丘之一,凯撒大帝原住所,后罗马皇帝尼禄在此大兴土木,建立宫殿。该词字面意思可能是围栏,围场,来自palus,木桩,词源同pole,palisade.

Capitol:美国国会大厦

罗马王政时期第五王Tarquin命令在罗马七座山丘之一的Capitoline Hill上修建朱庇特神庙时,挖出来一个人头骨(caput,拉丁语,与head同源)。罗马人认为这是吉兆,预示罗马人会成为当时与罗马敌对的所有拉丁平原上不同部落的“首领”,山和美国国会大厦俱以此得名。

palace(宫殿):古罗马第一座宫殿所在的巴勒登丘

古罗马七丘之一巴勒登丘(Palatine)起初是罗马古城的主要部分。后来随着城市的发展,巴勒登就成了达官贵人、上流阶层的聚居区。古罗马政治家西塞罗和阴谋家加蒂兰的府邸就在这里。整个巴勒登丘的山坡上,有钱人家的房舍鳞次栉比。

到了罗马暴君尼禄(Nero)当朝时,他想独霸巴勒登山丘,就下令将山丘上的其他住房夷为平地。他的建筑师为他精心设计了一套住所,取名叫“palatium”,字面意思就是“在巴勒登丘之上”,是那里的第一座宫殿。

法兰西国王参照palatium这个词,把自己住的宫殿叫作“palais”。这个词进入英语后,起初写作paleys,后来演变成今天的palace,用来表示“宫殿”、“豪华住宅”。

palace:['pælɪs] n.宫殿,豪华住宅,府邸

Massachusetts:马萨诸塞州

Massachusetts,又译麻省。Mass意为“大的”,chuset是wachusett的改写,意为“山丘”。连在一起就是“大山丘”,原为麻省首府及最大城市波士顿附近的丘陵Blue Hills的别称,后用作殖民地和州的名字。