bank（银行）：堆放货币的条凳

最早的埃及银行家和英国货币兑换商是坐在寺庙内或圣殿庭院内的条凳上经营业务的。在中世纪，意大利的放债者也是用一张小条凳在市场上开展业务。《圣经》中提到耶稣清理圣殿，其实就是掀翻了这些货币兑换商在圣殿中的条凳。表示“银行”的英语单词bank源自拉丁语banca，意思是“条凳”。当货币兑换商因资金缺乏而被迫中断业务时，他们的条凳就会被拆掉。这种做法在拉丁文写作banca rupta，英语中表示破产的单词bankrupt正是由此而来的，其中rupt相当于broken。习语break the bank（倾家荡产）也源于此。

bank：[bæŋk]n.银行，河岸vt.将存入银行vi.堆积

bankrupt：['bæŋkrʌpt]vt.使破产adj.破产的n.破产者

broke： [brəʊk]adj.破产的，一名不文的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bank 词源，bank 含义。

bankrupt：破产的

发音释义：['bæŋkrʌpt] adj. 破产的vt. 使破产n. 破产者

结构分析：bankrupt = bank（交易商摆放货币的板凳）+ rupt（折断的）→货币交易商的板凳被折断→破产

词源解释：bank←古意大利语banca或中古法语banque（板凳）；rupt←拉丁语rupta（折断，过去分词）←rumpere（折断）

同源词：bank（银行）；rupture（破裂、断裂）

最早的埃及银行家和英国货币兑换商是在寺庙内或圣殿庭院内的条凳上经营业务的。在中世纪，意大利的放债者也是用一张小条凳在市场上开展业务。表示“银行”的英语单词bank源自拉丁语banca，意思是“条凳”。当货币兑换商因资金缺乏而被迫中断业务时，他们的条凳就会被拆掉或折断。这种做法在拉丁文中就是banca rupta，其中rupt相当于broken。英语中表示破产的单词bankrupt正是由此而来的。习语break the bank（倾家荡产）也源于此。

衍生词：bankruptcy（破产）

bankrupt：破产了的，破产者 　　

据有关材料记载，最早的埃及银行家和最早的英国货币兑换商是坐在（通常置于）寺内或圣殿庭院内的条凳上经营业务的。在中世纪，意大利的放债者也是用一张小条凳在市场上开展业务。我们今天用以表示“银行”的英语单词bank若究其根源实乃源自意为“条凳”的拉丁词或古意大利词banca。当放债者（相当于今日的银行家）因资金缺乏而被迫中断业务时，他们的条凳就会被拆掉。这种做法用拉丁文来表示就作banca rupta，英语中bankrupt一词正是由此而来的，其中-rupt相当于broken。如今当人们用bankrupt来表示“破产了的”或“破产者”时，恐怕很少有人会去探究该词原来的含义。另有两个词语break the bank（倾家荡产）和broke（破了产的）从历史渊源来说跟hankrupt也是有亲缘关系的。

bank：堤，岸，银行

来源于意大利语banca条凳,中世纪意大利的放债者或银行家是用一条小条凳在市场上开展业务。