shampoo（香波）：印度人独特的按摩洗头法

英语单词shampoo在中文中一般翻译为“香波”，很容易让人误解为shampoo仅仅表示液体的洗发精。其实shampoo一词来自印度语，本意是“按摩、揉搓”。印度人喜欢在洗发时做局部按摩：用手轻轻揉搓头发，同时对头皮进行按摩。这种洗发方式既科学，又能带来美好享受。现在印度依然保留很多种传统的洗发方法，如Shirodhara就是一种草药滴油洗发方法。印度人对洗头如此重视，是因为他们普遍留长发。在印度，妇女普遍爱留长发；印度2000万男性锡克教徒，都严格遵循着蓄发留须的教规。印度占世界人口总数16%，印度人头发的总量却占到全世界的28%。对头发这么重视的印度人，自然对洗头有独到之处。

18世纪英国殖民者入侵印度后，将这种洗发方式带入英国，从而产生了shampoo这个英语单词，表示“按摩洗头”。又因为按摩洗头一般需要涂抹一些油脂，所以shampoo又可以作为动词表示按摩洗头所涂抹的油脂。后来，shampoo用来泛指洗发时所使用的各种材料，如洗发皂、洗发水、洗发露等。

shampoo： [ʃæm'puː]n.洗发，洗发精vt.洗发

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：shampoo 词源，shampoo 含义。

bare：赤裸的

发音释义：[beə] adj. 空的；赤裸的，无遮蔽的vt. 露出，使赤裸

词源解释：来自古英语bær（裸露的）

bare和naked的区别：bare表示局部的裸露，naked表示全裸。因此bare可以用于bare-footed（赤脚的）、bare-headed（光头的）、bare-handed（赤手空拳的）、bare-necked（露出脖子的）。

衍生词：barely（仅仅、勉强）

localized：局部的

来自local,当地的，引申词义局部的。

apart：相距，相隔；分离，分开

词根词缀： a-离开 + -part-分,局部

apartment：一套房间，一户 

词根词缀： a-离开 + -part-分,局部 + -ment名词词尾

counterpart：对应的人(物)

词根词缀： counter- 相反,相对 + -part-分,局部

depart：离开，出发，开出

词根词缀： de-离开,分离 + -part-分,局部

department：部分；部门；(学校、学术机构的)学部，系 

词根词缀： de-离开,分离 + -part-分,局部 + -ment名词词尾

impart：给予，传授；告知，透露  

词根词缀： im-入,向内 + -part-分,局部

impartial：公平的；平等相待的；无私的，无偏见的 

词根词缀： im-入,向内 + -part-分,局部 + -ial形容词词尾

part：部分，一部分；成分

-part-分,局部 → part

partial：部分的，不完全的

词根词缀： -part-分,局部 + -ial形容词词尾

partiality：偏心，不公平，偏袒；偏爱，癖好，特别喜爱

词根词缀： -part-分,局部 + -ial形容词词尾 + -ity名词词尾

participant：参与者 

词根词缀： -part-分,局部 + -i- + -cip-拿 + -ant名词词尾,人

participate：参与；分享

词根词缀： -part-分,局部 + -i- + -cip-拿 + -ate动词词尾

particle：颗粒，微粒；物质的极微量 

词根词缀： -part-分,局部 + -icle名词词尾

particular：特定的，某一的；特殊的，特别的，特有的；详细的，详尽的 

词根词缀： -part-分,局部 + -icular形容词词尾

partner：伙伴，同伙，合伙人，股东；同伴，搭档；配偶，情人

词根词缀： -part-分,局部 + ner

partnership：伙伴关系；合伙人身份；合作关系；合作；合伙企业

词根词缀： -part-分,局部 + ner + -ship状态,身份,技能

synecdoche：举偶法，提喻法

syn-,一起，-ec,向外，-doc,展示，词源同 decent,doctor.用于指一种以局部代替整体或以整体 代替局部的修辞手法，字面意思即一致对外，共同进退。