sapphist（女同性恋）：古希腊女同性恋诗人萨福的名字

英语单词sapphist(女同性恋)一词来自古希腊时期的著名女诗人萨福（Sappho）的名字。萨福是公元前7世纪希腊著名女抒情诗人，出生于希腊岛屿Lesbos。她的父亲喜好诗歌，在父亲的熏陶下，萨福也迷上了吟诗写作。

在罗德斯岛，萨福建立了一所女子学校，专门教导女孩子们写作诗歌。当时有不少少女慕名而来，拜在她门下。萨福以护花者的爱恋心情培育她们，同时也像母亲一样呵护她们成长，心中的诗情在朝夕相处中转化为深深的爱恋，使她与女弟子们在那片芬芳之地上绽放出艳丽的同性之爱的花朵。萨福为这些少女写下了许多动人的情诗和婚歌，她的许多诗篇都是对女弟子学成离别或嫁为人妇时表达相思之情的赠诗。古希腊人对同性之间的爱情抱有很大的宽容之心，所以这些带有强烈同性恋情感的诗歌不但没有遭禁，反而广为传颂。

萨福是一位创造出了自己特有诗体的抒情诗人，这种诗体被称作“萨福体”。古希腊人十分称赞她，说男诗人有荷马，女诗人有萨福，柏拉图曾誉之为“第十位缪斯”。她的诗对古罗马抒情诗人卡图卢斯、贺拉斯的创作产生过不小影响，后来在欧洲一直受到推崇。萨福留有诗歌九卷之多，但目前仅存一首完整的诗章，其余均为残篇断简。

从19世纪末开始，萨福成为了女同性恋的代名词，也被近现代女性主义者和女同性恋者奉为鼻祖。她的名字也成了女同性恋的代名词，产生了sapphist、sapphism等单词。

sapphist：[ˈsɒfɪst] n.女同性恋

sapphism：['sæfizəm] n.女同性恋行为，女同性恋主义

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sapphist 词源，sapphist 含义。

camp：营地，军营

古罗马军队常常在旷野上扎营操练。英语里现表示“军营”、“营地”等义的camp 一词原先就有“旷野”之义，它源自拉丁语campus 'field’（旷野，场地）。出自这一拉丁词源的还有campaign（战役），campus（校园），champion（冠军，斗士），decamp（撒营，逃亡）等词。古时的campaign通常也是在旷野上进行的，而campaign词本身则是转由法语campagne‘open country’（空旷的地方）演化而来。campus虽被直接吸收用以指“校园”，但仍不失其原义field（场地）。champion乃运动场上的胜利者，多多少少保留了field的含义。decamp系camp加上前缀de-（表示“离开”）所构成。