趣词首页 公众号 小程序

doodad:小玩意儿

俚语词,用来指叫不出名字的小物件,小玩意儿。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:doodad 词源,doodad 含义。

hickey:小装置,小器具,吻痕

词源不详,可能缩写自doohickey,小玩意儿,小装置。或也可能来自人名Richard昵称,用以代替叫不出名字的物件。

jewel:宝石;珠宝

来自古法语 jouel,与之相应的拉丁语直接进入英语的单词如jocular ['dʒɒkjʊlə] adj.爱开玩笑的;打趣的;滑稽的。拉丁词根元音间的字母c在进入法语时脱落,jewel中的-el后缀指小,jewel就是a little plaything,是让拥有者把玩、开心的“小玩意儿”。

gadget(小玩意):美国自由女神像的设计公司

关于英语单词gadget(小玩意)一词的来源,有个非常有趣的故事。1876年,著名的自由女神像竣工,竖立在美国纽约市的哈德逊河口小岛上,成为纽约市的地标性建筑。自由女神落成后,纽约市举行了庞大的庆祝活动。自由女神像的设计公司、法国的Gaget Gaultier希望乘机捞一笔,于是就用青铜制作了大量的自由女神像的小型复制品,作为纪念品来销售。这种小玩意大受欢迎,人人争相抢购,一致人们见面都会询问“你有没有买到那个Gadget?”。gadget原本是这家公司的名字,现在变成了这种小纪念品的代名词,从而衍生出“小玩意”的含义。

有些词源学家认为gadget一词另有来源,来自水手们的俚语,用来表示船上使用的任何小器具。当他们想不起某个小器具的名字或它本来就没有名字时,就用gadget一词来表示。

gadget:['gædʒɪt] n.小玩意,小器具,小巧的机械装置