趣词首页 公众号 小程序

canteen:餐厅

来自词根cant, 弯,转,角落,词源同decant, canton. 原指角落小商店。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:canteen 词源,canteen 含义。

chap:家伙,皲裂

1.家伙,来自cheap, 原指卖东西的小商人。

2.皲裂,来自chop变体。

cheap:便宜的

来自拉丁词caupo, 小商人,叫卖者,后来词义贬义化。其原词义见Copenhagen, chapman.

haberdasher:男装店,男装店店主

来自诺曼法语habertas,小商品,引申词义小物件,布匹,纽扣等,后用于指男装店。

patisserie:糕点铺,糕点店

来自法语patisserie,糕点铺,来自拉丁语pasta,面团。-erie,表小商店,词源同brasserie,rotisserie.

polka dot:织物等圆点图案中的圆点

来自polka,波尔卡舞,来自19世纪中期随着该舞蹈的流行,无数的小商品,织物等都跟风以此命名来吸引消费者。

snob:势利眼,势利小人

词源不详,原义为修鞋匠,补鞋匠,后约于 1796 年剑桥大学学生借用该词来指小市民,小 商人,小商贩,并最终用于文学词义指势利眼,势利小人。也有俗词源解读为在 19 世纪初, 牛津和剑桥大学在普通学生的名字前面标注拉丁语 sine nobilitate,字面意思即非贵族,来自 sine,无,没有,nobilitate,贵族,词源同 noble.更为接受的说法是,标注为该拉丁语对应的法 语 sans noblesse,非贵族。

stationer:文具商

station,局,所,商店,-er,人。因中世纪时,相比于大多数走街串巷卖小商品的小商小贩而 言,文具店和书店通常在固定场所经营。

broker:经纪人,中间人

来源于盎格鲁-诺曼底语brocour(小商人)。