armadillo（犰狳）：披盔甲的小动物

英语单词armadillo（犰狳，穿山甲）来自西班牙语，是armado的指小形式，而后者来自拉丁语armatus，是动词armare（武装、穿盔 甲）的过去分词形式，所以armadillo的字面意思就是“披盔甲的小动物”。犰狳之所以得此名，是因为它身上披有坚硬的片状鳞甲，看起来就像是披了盔 甲一样。它的中文名称“穿山甲”也反映了它的这一特点。

armadillo：['ɑrmə'dɪlo] n.犰狳，穿山甲

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：armadillo 词源，armadillo 含义。

aboveboard：光明正大的

发音释义：[ə,bʌv'bɔːd] adv. 光明正大地；率直地adj. 光明正大的；直率的

结构分析：aboveboard = above（在上面）+board（木板、桌面）→（双手）在桌面上→没有机会舞弊→光明正大的。

背景知识：以前赌徒在赌博中舞弊时，通常需要把手藏在桌面下做小动作。主动把双手摆在桌面上就表明自己不会弄虚作假。

foal：小马驹

来自PIE*pulo, 小的，小动物，词源同pullet, pupil, filly.

hutch：养小动物的笼子，兔笼

来自古法语huche,柜子，来自拉丁语hutica,柜子，箱子，来自PIE*skeu,隐藏，遮盖，词源同hut,house.现主要用于指养兔子等小动物的笼子或柜子，在家具行业也指抽屉柜。

menagerie：小动物园，私人野生动物园

来自法语menagerie,畜养野生动物的屋子，来自menage,家庭，居住地。引申词义小动物园，尤指私人野生动物园。

shrewd：精明的，机灵的 　　

我们常常以shrew 一词辱骂一个女人，却以另一词shrewd恭维一个男人。shrew意指“泼妇”或“悍妇”，而shrewd则表示“精明的”、“机灵的”。这两者的词形仅一个字母之差，但其词义却一贬一褒。其实在语源上它们之间存在着密切的亲缘关系。shrew原指一种形似鼠的小动物，汉语叫“鼩鼱”。该动物生性凶狠好斗，常为一点食物自相残杀，而且胜者还将败者吃掉，所以shrew也被用来喻指“恶人”，尤指“悍妇”，如莎士比亚的喜剧The Taming ofthe Shrew（《驯悍记》）。后来，shrew也被用作动词，作“辱骂”或“咒骂”等义解，其过去分词形式shrewed则作形容词用，含“坏心眼的”、“凶狠的”等义，是个地地道道的贬义词。但最后其词形演变为shrewd，词义也经历了由贬而褒的变化过程。如今我们尚可从保留下来的以下几个固定搭配中看到shrewd早先的贬义特征：a shrewd blow（狠狠的一击），a shrewd wind（凛冽的寒风），a shrewd pain（剧痛）。可见，shrewd是从shrew衍化出来的。shrew在古英语原作screawa，在中世纪英语作schrewe。

pipsqueak：小人物

来自pip-squeak,叽叽声，啾啾声，拟声词，模仿小动物的叫声，引申词义小人物。

poltroon：胆小鬼，懦夫

来自古意大利语poltrone,马驹，小马，来自拉丁语pullus,小动物，小鸡，词源同pullet,pupil.-one,大词后缀。字面意思即较大的小鸡，小马，引申词义胆小鬼，懦夫。

pony：矮马，小马

来自苏格兰语powny,来自中古法语poulenet,小马，马驹，来自拉丁语pullus,小动物，词源同pullet,pupil.后用于指一种兜风的矮马。

pullet：小母鸡

来自古法语poule,小母鸡，来自拉丁语pullus,小动物，家禽，来自PIE*pulo,小动物，来自PIE*pau,小的，少的，词源同few,foal,filly.-et,小词后缀。

pullulate：迅速繁殖，大量扩散

来自拉丁语pullulare,生长，繁殖，来自pullulus,小动物，来自pullus的小词形式，来自pullus,小动物，词源同pullet,foal.