趣词首页 公众号 小程序

homage(敬意):封臣向封建主表示臣服之意

在西方封建社会中,封建主分封土地时,获封土地的人需要举行隆重的仪式,向封建主表示臣服之意,宣誓效忠于封建主。该仪式所包括的最主要一个部分是act of homage(表示臣服)。英语单词homage来自拉丁语homo(man,人),意思就是向封建主宣誓从今以后就是他的man(人)了,承诺履行臣仆的各项义务,如参加领主会议和法庭、服兵役(oath of fealty)。现在,homage一词所包含的封建色彩已经消失,通常用来表示向某人表达崇高的敬意。

homage:['hɒmɪdʒ] n.敬意,尊敬,效忠

pay homage to:向……表示敬意

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:homage 词源,homage 含义。

baroque(巴洛克风格):十七世纪欧洲教会的艺术风格

巴洛克(baroque)是十七世纪欧洲的艺术风格,初发源于17世纪教皇统治的罗马。它的兴起与罗马天主教反宗教改革运动及西欧国家君权的加强有密切关系,或许是教会与宫廷需要表现动感与力量的艺术去表达对天主(上帝)与君王的尊敬与权威,传达对新教分裂公教(天主教)的不满及封建割据阻碍国家统一的不满;总之,它是为教权与君权的强化服务的,于是应运而生。

与文艺复兴时期所推崇的古典主义不同,巴洛克风格抛弃了单纯、和谐、稳重的古典风范,追求一种繁复夸饰、气势宏大、奔放、富于动感的艺术境界。这种风格集中体现在天主教的教堂上,并影响到了家具和室内设计。

古典主义者认为巴洛克风格是一种离经叛道的风格,因此就用barogque一词来形容它。关于barogque一词的来源,很多人认为它来自葡萄牙语,用来形容形状不规则、不圆润的珍珠。进入法语后,转变为“不规则”的意思,与巴洛克风格所强调的动感、夸张效果倒是很契合。

baroque:[bə'rok] adj.巴洛克式的,结构复杂的,不规则的n.巴洛克风格

baroque:巴洛克风格

发音释义:[bə'rok] adj. 巴洛克式的;繁复精美的;形式古怪的n. 巴洛克风格;巴洛克艺术

词源解释:baroque←法语baroque(不规则的)←葡萄牙语barroco(不圆润的珍珠)

巴洛克(baroque)是十七世纪欧洲的艺术风格,发源于17世纪教皇统治的罗马。它的兴起与罗马天主教反宗教改革运动及西欧国家君权的加强有密切关系,或许是教会与宫廷需要表现动感与力量的艺术去表达对天主(上帝)与君王的尊敬与权威,传达对新教分裂公教(天主教)的不满及封建割据阻碍国家统一的不满;总之,它是为教权与君权的强化服务的。与文艺复兴时期所推崇的古典主义不同,巴洛克风格抛弃了简洁、和谐、稳重的古典风范,追求一种繁复夸饰、气势宏大、奔放、富于动感的艺术境界。这种风格集中体现在天主教的教堂上,并影响到了家具和室内设计。

古典主义者认为巴洛克风格是一种离经叛道的风格,因此就用barogque一词来形容它。barogque一词来源来自葡萄牙语,用来形容形状不规则、不圆润的珍珠。进入法语后,转变为“不规则”的意思,与巴洛克风格所强调的动感、夸张效果很契合。

助记窍门:baroque→谐音“巴洛克”

disrepute:不敬

dis-, 不,非,使相反。repute, 尊敬,声望。

esteem:尊重

来自拉丁语aestimare, 估计,评估,判定价值,来自aes, 铜,词源同ore, -tim, 砍,切,词源同anatomy. 原指铸造铜币,估计并判定币值,该词义见estimate.同时,引申义尊重,尊敬,即值得一看的,值得考虑的。

favor:恩惠,好感,偏好

来自拉丁语favere, 好感,来自PIE*ghow, 尊敬,崇拜,词源同gaze.古罗马学者西塞罗将该词词义弱化为亲切,友好,偏好。

venerable:受尊敬的

来自venerate,敬重,尊重。

venerate 敬重

来自拉丁语venus,美丽,爱慕,渴求,词源同Venus,引申词义崇拜,尊敬,敬重。

worship:崇拜

缩写自古英语worthscip,高贵,荣耀,名声,来自worth,价值,力量,-scip,同-ship,抽象名词后缀。后词义引申为对神灵或超自然现象的尊敬,崇拜。

honest:诚实的,正直的

来自拉丁语honestus,尊敬的,荣誉的,来自honos,尊敬,荣誉,词源同honor.引申词义正直的,高尚的,诚实的等。

honorable:荣誉的,可敬的

honor,尊敬,荣誉,-able,形容词后缀。

honorary:荣誉的,义务的

honor,尊敬,荣誉,-ary,形容词后缀。即荣誉性的,引申词义义务的。

honorific:表示尊敬的

honor,尊敬,荣誉,-fic,使。即使有荣誉的,表示尊敬的。

irrespective of:不管,不顾

ir-,不,非,respective,尊敬的。即不尊敬的,不值得考虑的,后作为副词使用,引申词义不管,不顾。比较despite,in spite of .

irreverent:不敬的

ir-,不,非,reverent,尊敬的。

July:七月

来自古法语Jule,来自拉丁语Iulius,古罗马历法的五月,来自古罗马共和国独裁官Julius Caesar,为表达对他的尊敬,以他的名字命名五月并代替原先的Quintilis,五月,词源同five.后历法改革加上January和February后,该月顺延用于指七月。比较September,词源同seven.

macadamia:澳洲坚果

来自19世纪苏格兰裔澳大利亚化学家Dr.John Macadam.当时的植物学家Ferdinand von Mueller为表达对他的尊敬,以此命名该植物。

nemesis:报应,给以报应者

该词源出希腊神话。在希腊神话中Nemesis是最古老、最受尊敬的女神之一。最初她被视为道德、伦理和命运的化身,后义变成报应女神、复仇女神,专门惩治那些追求享乐和过于傲慢的人。她有一别名叫Adrastia,意即“神力无边,人人俯首”。nemesis 一词来自希腊语nemein,‘give what is due’(给予应得的),所以在现代英语用法中,nemesis常转义为“报应”、“报复”或用作“复仇者”、“给以报应者”的代称,有时也指“强有力的对手”。

butcher:屠夫,肉贩   

据传,13世纪法国有一位女王与一位屠夫结了婚,使屠宰业在当时成为极受人尊敬的行业。英语中意为“屠夫”、“肉贩”的butcher 一词系源自法语bochier‘one who slaughters and sells he-goats’,其词根boc意为he- goat(雄山羊),因此英语butcher原先的含义也是“屠宰山羊的人”或“卖山羊肉的人”,以后才扩大词义的。

  

honorable:可敬的;光荣的,高尚的

词根词缀: honor尊敬,荣誉 + -able

presby-:老人,长者,长老

来自希腊语presbys,老人,长者,来自pres-,前面的,来自pre-的扩大形式,bous,牛,词源同bovine.字面意思即领头牛,老牛,因牛在古代是很受尊敬的动物。