car：汽车 　　

car源于凯尔特语中的一个词，这个词在凯撒大帝听来就像karra。于是他就把两轮战车和马车称作karra。以后karra拉丁化为carra／carrus。car（一度作carre）约在1300年首次出现于英语，是通过法语从拉丁语演化而来的，最初指运货马车或大车。到了19世纪中期car只是在诗中作为chariot（战车）的同义词用。19世纪末期英国英语用motorcar 一词来指“汽车”，但是没过多久该词就被缩略为car。英语的另一个词carriage（马车），究其根源也是出自拉丁语carrus，在作“火车客车厢”解时，如今也常以car作为其缩略形式。可见car是一个行将就木的词，现代科学技术使它重新获得了新生。与car，carriage同出一源的英语单词还有chariot（马拉战车），carry（运载），career（生涯），charge（负荷，装满）等。

　　附：car 小汽车，carpenter 木匠，carrier 运输工具，cargo 货物，career 职业 词源助记：car 在古代表示木质马车 pent 表示马车的车棚，carpenter 就是古时候为王宫贵族制造有棚子的木质马车的工匠。Carry 有携带传送的意思，car 表示木质马车，变 y 为 i 加 er 就成了运输工具。跟着马车一起走的就是货物（cargo）了。在古代等级非常森 严，不同的人乘坐的木质马车是不同的，不同的木质马车也就表示每个人不同的职业，所以 career 演化为职业。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：car 词源，car 含义。

sphinx：斯芬克斯，狮身人面像

来自拉丁语 Sphinx,来自希腊语 Sphinks,古希腊神话传说中的狮身人面长翼女妖，每当过路 人经过即让其猜谜，猜不中者将就其吃掉，这个著名的谜语就是“什么动物早晨用四条腿走 路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路”，后古希腊英雄 Oedipus 猜中了谜底，斯芬克 斯羞愧万分，跳崖而死。对应于或原型来自埃及神话中的男狮身人面像，法老的守护神。其 词源可能来自希腊语 sphingein,绑，挤，勒，因狮子用牙齿咬住猎物后勒紧使猎物窒息而死， 或俗化自埃及语 Szp-'nx(sheap-ankh),神圣的雕像。