portfolio（公文包）：用来携带纸张的工具
英语单词portfolio来自意大利语，由port（搬运、携带）+folio（纸张、书页）构成，本意是用来携带纸张的工具，如文件夹，后来才衍生出“公文包”的含义。folio指的是书的一页，它来自拉丁语folium（树叶）。这个词反映出古代西方人已经能够制造轻薄如树叶的纸张了，如埃及的莎草纸。
folio：['fəʊlɪəʊ] n.一页，对开纸，对开本的书adj.对开的，对折的
portfolio：[pɔːt'fəʊlɪəʊ] n.公文包，文件夹，投资组合，部长职务
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：portfolio 词源，portfolio 含义。
patent（专利）：王室颁发的公开文件
英语单词patent一般被翻译为“专利”，其实在历史上，patent跟“专利”毫无关系，而是一个形容词，表示“打开的、公开的”，用于术语Letters patent。该术语源自拉丁语Litteræ Patentes，字面意思就是open letter，意思就是公开的文件。与其相对的术语是Litteræ Clausæ，或closed letter，意思就是保密的文件。
在中世纪时，政府或王室颁发的正式文件，按照其保密性分为Litteræ Patentes（公开文件）和Litteræ Clausæ（保密文件）两种。两种文件的装订方式不一样。公开文件是开放式的，印章盖在最后一页的底部，所有人都可以翻阅；保密文件是对折的，在外头加以封印，只有特殊人物才能查看，每次看完后还要重新封印。
在14世纪的欧洲，为了鼓励发明创造，英国和意大利的王室采用特许的方式，允许一些工匠或商人在一定期限内以垄断方式独家经营自己所发明的产品。这种特许书就做成了Litteræ Patentes（公开文件）的形式，里面有对产品的详细描述，这就是现代专利制度中的“专利说明书”的雏形。随着专利制度的普及，原本表示“公开文件”的术语Litteræ Patentes也逐渐用来专指“专利特许书”。
英语单词patent就源自拉丁术语Litteræ Patentes，是patentes的变形。所以patent做形容词时，除了表示“专利的”，还含有“显然的，明摆着的”等含义。
patent： ['pæt(ə)nt; 'peɪt(ə)nt] n.专利，专利权，专利品adj.专利的，显然的，明摆着的vt.授予专利，取得……的专利权。
diploma（证书）：古罗马时期给蛮族雇佣军颁发的绿卡
在古罗马时期，当一个蛮族雇佣军在罗马军队中服役25年（海军26年）后，即可获得罗马公民权利。为此，罗马政府将为其提供一个凭证，就像现在的美国绿卡一样。这个凭证就是所谓的Roman Military Diploma（罗马军事证书）。它由两片铜片构成，里面刻有持有人的相关信息，还有政府的烙印。铜片上留有小孔，可以用铜丝穿过小孔，把它们对折起来。
英语单词diploma来自古希腊文diploma，由diploun （对折）和oma（物品）构成，字面意思就是“可以对折的物品”，最早指的就是这种可以对折的铜片证书。拥有这种证书的蛮族人，可以在罗马帝国的道路和边境自由通行。后来，diploma的词义扩展，可以表示政府颁发的各种证书，如大学的文凭。
十八世纪，法国人开始称呼他们与外国打交道的官员为diplomat，也就是“持有diploma的人”。由diplomat一词还衍生出diplomatic（外交的）和diplomacy（外交）等词。
diploma：[dɪ'pləʊmə] n.证书，文凭，公文
diplomat：['dɪpləmæt] n.外交官，外交家
diplomacy：[dɪ'pləʊməsɪ] n.外交
diploma：文凭
di-, 二。-pl, 折叠，词源fold. -oma, 名词后缀。即对折的官方文件，引申义文凭。
diptych：对折画
di-, 二。-ptych，折，词源同triptych. 用于指一种宗教对折画。
schedule：一览表，时间表，计划表
许多与书写有关的词往往可以追溯到用以涂写最早文字符号的树皮和树叶，或凿刻最早文字符号的石头，如folio（对折纸）原指“叶子”，paper（纸）原指“纸莎草”。schedule 一词的来源可追湖到拉丁词scheda‘papyrus leaf’（纸莎草的叶子）。以后从scheda衍生出指小词sceduala ‘small piece of paper’（小张纸）。15世纪初scedula通过法语cedule进入英语后，其拼写逐渐演变为schedule，词义也一变再变。到了19世纪schedule已获得了今天还在使用的一些词义，如“一览表”、“时间表”、“时刻表”、“计划表”等。
diploma：文凭，毕业证书
今指“文凭”或“毕业证书”的diploma乃希腊语借词，该词在希腊语中的原义为letter folded double（对折的信件）或official document（公文）。另外，diplomat，diplomatic，diplomacy等亦均源于该词。diplomat原指持有diploma的政府官员，以后特指“外交官”；diplomatic起初表示“有关公文的”，随后表示“外交（上）的”，最后又由此引申出“有外交手腕的"或“老练的”一义；diplomacy别是英国政论家伯克(Edmund Burke，1729 - 1797) 1796年根据diplomat创造出来的一个词，用以表示“外交”或“外交手腕”。
folio：对开本
一张大纸，只折叠一次装订成册的大型书籍，英语叫folio.这个词是从拉丁词folium来的，意思是“一片树叶”，引伸指“书的一页”继而指整张纸对折的大型书籍。
diploma：学位证书，毕业文凭
原义是"对折的纸",来源于希腊语diplous(双的,是英语double的"远亲"),经由拉丁语diploma进入英语。
同源词：diplomat, diplomatic
diplomat：外交家，外交官
来源于拉丁语diploma(对折的纸)的形容词形式diplomaticus。由于正式文件要"对折", diploma最终用来指"政府的重要文件", diplomaticus指"政府文件的"。首先在法语中派生出diplomatique(国际关系的),18世纪进入英语派生出diplomat/diplomatic。
double：两倍的，双的
来源于拉丁语中duo(二)的派生词duplus(对折的,两倍的) ,经由古法语doble或duble进入英语。
词根词缀： dou(-du-)双 + -ble…倍的
duple：两倍的，双重的
来源于拉丁语中duo(二)的派生词duplus(对折的,两倍的) ,经由古法语doble或duble进入英语。
词根词缀： -du-双 + -ple…倍的
quire：对折的四张纸，一刀
来自古法语quaier,来自拉丁语quater,四位，词源同four,quarter.用于指对折的四张纸，通常 为16 页，有些地方也指24 页。
diplomacy：外交，外交手腕，外交术；交际手腕，处世之道
-dipl-双,复→对折→对折的纸→政府文件→国际关系→外交 词根词缀： -dipl-双,复 + om + -acy名词词尾