vermin：害虫

来自拉丁语vermis,虫，词源同worm,引申词义害虫。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：vermin 词源，vermin 含义。

pester：烦扰，纠缠

pester与pest（讨厌的人，害虫）在词源上毫无关系，尽管我们常作A person who pesters is called a pest这样的释义。pester一词系由中世纪法语empestrer't。hobble a horse’（用绳拴马）缩略演变而来，其终极词源是拉丁语pastor‘herds-man’（牧人），而pest则源自拉丁语pestis‘plague，（瘟疫）。因此，在16世纪时pester的意思是“阻碍”或“妨碍”，以后受pest词义的影响，才转而表示“烦扰”或“纠缠”。

pest：害虫，讨厌的人

在几个世纪以前人们一提到pest往往谈虎色变。该词原指“瘟疫”，16世纪时借自中世纪法语peste，而peste又源自拉丁语pestis‘plague’。当时染上瘟疫的人被送往pest-house（疫病收容院），由pest-master／pest-man（疫病医生）负责护理，病人死后尸体则用pest-cart（运尸车）运走。法语单词peste至今仍保留其旧义，然而英语pest从17世纪起开始转义为“害虫”、“害人精”、“讨厌的人”等。英语中另有一词pestilence（瘟疫）亦源自拉丁语pestis。(参见pester)

hangdog：羞惭的，璐到有罪的 　　

在中世纪的欧洲，给人类造成死亡或伤害的动物，像人一样，也要受到起诉和审讯。因这些罪行而受到起诉并被判死刑的动物有老鼠、猪、狗及毁灭庄稼的害虫。有记载说，1595年在荷兰西部城市莱顿( Leyden)有个小该被狗咬伤手指致死，这条狗因此被人们吊死。狗被吊死之事莎士比亚在他的剧作中曾提到过五次。hangdog 一词很可能即由此而来，常用于a hangdog look这一搭配。17世纪末此语原指“卑怯的样子”，如今多表示“羞愧的神态”或‘‘自觉有罪的样子”，hang-dog现在常用作形容词，表示“羞惭的”或“感到有罪的”。

pesky：恼人的，讨厌的

来自pest方言变体，-y,形容词后缀。即像害虫一样的，引申词义恼人的，讨厌的。

pest：害虫，害鸟

来自拉丁语pestis,传染病，瘟疫，诅咒，词源同pestilence.引申词义害虫，害鸟等。

pester：打扰，纠缠

可能来自pest,害虫，害鸟，-er,表反复。引申词义打扰，纠缠。

pesticide：杀虫剂

pest,害虫，-cid,杀，词源同herbicide.

vermin：害虫

来自拉丁语 vermis,虫，词源同 worm,引申词义害虫。