Aesopian（伊索式的）：著名的古希腊寓言家伊索
伊索（Aesop）是公元前6世纪古希腊著名的寓言家，与克雷洛夫、拉•封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他曾是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶，并被转卖多次，但因知识渊博、聪颖过人，最后获得自由。伊索创作的寓言故事深受古希腊人民的喜爱，成为古希腊人尽皆知的寓言家，以致后来的人将所有的古希腊寓言都归在他的名下。
伊索寓言大多是动物故事，短小精炼，比喻恰当，形象生动。其中的一部分(如《狼与小羊》《狮子与野驴》等)用豺狼、狮子等凶恶的动物比喻人间的权贵，揭露他们的专横、残暴，虐害和弱小，反映了平民或奴隶的思想感情；《乌龟与兔》《牧人与野山羊》等则总结了人们的生活经验，教人处世和做人的道理。
20世纪二、三十年代的苏联采取空前严格和残酷的文学审查制度，成千上万的知识分子因为其作品获罪。人们为了使自己的作品能通过审查，便采取了寓言式的手法，一种通常具有嘲讽和批判意味的委婉的、伪装的思想表达方式，一种含沙射影、指桑骂槐的修辞手段。这种手法被后人称为Aesopian（伊索式的），或写作Aesopic。
Aesopian：[i:'səupiən] adj.伊索的，伊索（寓言）式的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Aesopian 词源，Aesopian 含义。
bowdlerize（删改）：删改净化文学名著的鲍德勒
英语单词bowdlerize（删改）源自英国人托马斯·鲍德勒（Thomas Bowdler）。他本是一名医生和慈善家，但让他载入史册的却是他对一些文学名著的删改净化，其中包括大名鼎鼎的《莎士比亚戏剧集》。由于担心《莎士比亚戏剧集》中的一些不雅词汇对儿童产生不良影响，他投入大量时间，对其进行了删改和净化，保留了其中的精华，而将一些他认为粗俗的语句进行了删改，从而推出了家庭版的《莎士比亚戏剧集》。这样，在客厅中为全家朗读莎士比亚的著名戏剧时，就不至于因为某些不雅语句而引发尴尬了。
Bowdler对文学名著的删改行为，众人褒贬不一。有人鼓掌叫好，也有人讽刺是对名著的阉割。不管怎样，Bowdler的举动引发了人们对出版内容对儿童的影响的思考，最终引发了政府的出版审查制度（censorship）。Bowdler本人的名字也因此载入史册，从中诞生了bowdlerize（删改）、bowdlerism（任意删改）等英语单词。
bowdlerize：['baʊdləraɪz] vt.删改，净化，删改不雅语句
bowdlerism：['baʊdlərɪzəm] n.为净化而删改的做法
jur-（法律）：看重誓言的西方法律
在反映西方庭审的电影或电视中，我们常常看到宣誓的场景，这反映了西方法律与誓言之间的密切关系。我们知道，西方文明中宗教是一个重要因素，在中世纪西方，大部分人都是虔诚的基督教徒，因此，对着圣经发誓后所说的话被人认为有很强的可信度，所以宣誓成为庭审过程中一个常见步骤。因此，很多法律术语也与表示宣誓的词根jur-有关，如jury（陪审团）、juror（陪审员）、jurist（法学家）等。
jury：['dʒuəri] n.陪审团，评判委员会
juror：['dʒuərə] n.陪审员，审查委员
jurist：['dʒuərist] n.法学家，法官，律师，法律工作者
census：人口普查
发音释义：['sensəs] n.人口普查；人口统计
词源解释：来自拉丁语censere（评价），是其过去分词
同源词：censor（审查员）；censure（责难←挑毛病并谴责←评价他人）
census一词原本指的是古罗马的人口普查，其重点是对人口进行“评价”而非“统计”，即通过审查公民所属部族、收入状况，将其分配至对应阶级，不同阶级拥有不同的政治权利。同时通过统计了解各阶级的人口数量，作为划分政治权利和职责的依据。
censor：审查员
发音释义：['sensə] n.审查员vt.审查；检查
结构分析：censor = cens（审查、评价）+or（的人）→负责审查的人→审查员
词源解释：cens←拉丁语censere（评价）
同源词：census（人口普查←评价公民的收入和等级）；censure（责难←挑毛病并谴责←评价他人）
censor是罗马共和时期的政府官职，是罗马文职官员体系中仅次于独裁官的职位。其职权包括人口普查、维护公共道德和社会风气，以及对政府财政进行监督。
衍生词：censorious（挑剔的）；censorship（审查制度）
助记窍门：censor→sensor（传感器）→像传感器那样全面监视→审查
arraign：提讯
来自法语。前缀ar-同ad-, 在字母r开头词根前同化成ar-. -raign同ration, 计算，定量。后指接受法律审判，审查。拼写受reign影响。
censor：审查官
来自census，审查。
censure：审查
来自census，审查。
census：民意调查
来自PIE*kens, 庄严的宣布，通知，评估，检查。最早来自古罗马氏族社会时期依据个人的财产，地位，收入等进行公民社会等级划分，第一任审查官为公元前6世纪古罗马带有传奇色彩的伟大首领Servius Tullius。更多参照class词源。
devil：’s advocate 故意唱反调的人
来自天主教神学名词。原指教堂的一项特殊职务，其职能是对即将宣圣或成为圣徒的凡人进行行为或德行审查，以确保成为圣徒者德行之完美，其对应职务为God’s advocate. 其原先功能部分类似于现在的中纪委，而现在的词义就类似于走过场，一唱一和以使程序完美。
excise：消费税
来自拉丁语accensum, 评估，估税，来自词根cens,评估，审查，词源同census. 因词义与excise有所重合，因而拼写受excise影响俗化。
scrutinize：仔细检查，细看
scrutiny,审查，检查，-ize,使。