master（大师）：学而优则仕的佼佼者
中国人有“学而优则仕”的观念，而英语单词master其实也含有类似的含义。master来自拉丁语magister，表示“首领、领头人、指导者、教授者”。而magister中的magis表示“更多、更大”，所以magister的本意是“学识更多的人，更伟大的人”，也就是“佼佼者”的意思。因为他比别人学识渊博，所以他既能当老师，指导别人做事，又能走上仕途，担任领导职务。可以说master一词同时对应于汉语中的“师”和“主”这两个概念。根据场景不同，可以翻译为大师、硕士、师傅、主人等不同说法。与master同源的单词有magistral、magisterial、magistrate等。
master：['mɑːstə]n.硕士，主人，大师，教师adj.主人的，主要的，熟练的vt.控制，精通，掌握
magistral：['mædʒɪstr(ə)l] adj.教师的，独断的
magisterial：[,mædʒɪ'stɪərɪəl]adj.有权威的，专横的
magistrate：['mædʒɪstrət; -streɪt]n.地方法官，文职官员，治安推事
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：master 词源，master 含义。
ostracize（放逐）：古希腊雅典的“陶片放逐法”
公元前5世纪，古希腊雅典人民推翻僭主的独裁统治后，建立了民主制度。为了保卫民主制度，避免有野心的政治家恢复僭主政治，雅典人民实施一项称为“陶片放逐法”的政治制度。所有的雅典公民在一片陶片上刻上他认为可能危害雅典民主政治，需放逐的人的名字，将陶片投入票箱。如果有人获得超过6000张选票且得票数第一，则被放逐，期限为10年。
陶片放逐法有助于雅典公民表达自己的政治意见，约束官员行为，但这种方式简单粗暴，在很大程度上取决于公民的情绪。因此陶片放逐法很容易成为政客党派斗争的工具。例如，雅典政治家阿里斯提德曾在参加陶片放逐投票的路上，被一个目不识丁的路人拦下，请他帮忙在陶片上刻下阿里斯提德的名字。阿里斯提德问他为什么想放逐阿里斯提德。那人回答“不为什么，我甚至不认识这个人。只是到处都在谈论他，说他是什么‘正义之士’，我实在是听烦了。”阿里斯提德平静地帮他在陶片上刻下自己的名字。投票结果揭晓，被放逐的正是阿里斯提德。公元前415年，雅典平民领袖海柏波拉斯被放逐，后来外国外被支持寡头政治的激进分子暗杀。此事在雅典人民中造成极大震动。从此后，陶片放逐法自然终止。
英语单词ostracize正是来自陶片放逐法。它源自希腊语ostrakizein，而该词源自希腊语ostrakon （陶片，瓦片，贝壳）。英语中oyster、ostracean、ostracod等单词均与此同源。
ostracize： ['ɑstrəsaɪz] vt.放逐，排斥，排挤
ostracism： ['ɒstrəsɪz(ə)m] n.排斥，放逐，陶片放逐法
ostracean：[ɔs'treiʃən] n.牡蛎adj.牡蛎的
ostracod：['ɒstrəkɒd]n.介形亚纲动物
oyster： ['ɒɪstə] n.牡蛎，生蚝，沉默寡言之人
prefect（长官）：古罗马中由政府任命的高级官员
单词prefect在英语中可以表示很多职务，如省长、市长、警察厅长（局长）、学校的教务长（院长）等等，就像单词president一样，上可以表示“总统”、下可以表示“会议主席”。prefect一词来自拉丁语，由pre（在前面）+fect（执行）组成，字面意思就是“在前面执行公务”，即“领导”、“长官”的意思。prefect指的是由政府任命而非民众选举出来的高级官员，因此它的级别要低于执政官、保民官等政府高官。在古罗马时期，最重要的一个prefect是Praetorian prefect（禁卫军长官），因为禁卫军负责罗马皇帝的安保工作，常常成为控制皇帝人选的重要力量。
prefect：['priːfekt] n.长官，地方行政长官，警察局长，学校院长，教务长
steward（管家）：负责看管猪群的人
在古代社会，猪是重要的家庭资产。富人家庭中负责看管猪群的人就叫做steward。这个单词由sty（猪圈）+ward（看守）组成，字面意思就是看守猪圈、猪群的人。随着人们驯养动物种类的增加，steward所看管的对象从猪扩充至所有牲畜，后来他的职责不断扩大，还帮助主人打点地产、地租等产业。因此，steward的地位不断提高，相当于“账房先生”和“管家”。甚至在一些场合，steward成了一种地方官员的头衔。在英国，直到1849年前，英国王室的Lord Steward（宫内大臣）甚至拥有司法权，属于政府内阁成员。
steward： ['stjuːəd] n.管家，乘务员，膳务员，工会管事vt.管理vi.当服务员，当管事
class（阶级）：古罗马社会的六大社会等级
古罗马王政时期的第六位国王塞尔维乌斯·图利乌斯（Servius Tullius）推行一系列军事和政治改革。其中一项改革是对所有罗马居民进行财产普查，根据财产多寡将所有人划分为六个classis（等级）。每个等级须为军队提供数目不等的“森图里亚”（Centuria，百人队）。第1等级提供98个森图里亚，其中包括18个骑兵森图里亚和80个重装步兵森图里亚；第 2、3、4等级各出20个步兵森图里亚；第5等级出30个轻装步兵森图里亚。另外，工匠和号手各组织2个森图里亚，无产者提供1个森图里亚。合计共193个森图里亚。共193个森图里亚。不同等级的森图里亚的人数不相等，武器装备也有所不同。
此外，塞尔维乌斯·图利乌斯还创设了森图里亚会议。起初这个会议具有军事性质，后来取代库里亚会议，获得宣战、媾和、选举高级官员、制定法律和审判等职权。因它以森图里亚为单位投票，实际上被拥有森图里亚数目过半的第一等级即富有公民所控制。
英语单词class就来自拉丁语classis。
class：[klɑːs] n.阶级，等级，班级，类别vt.分类，把……分等级，把……归入某等级vi.属于某等级
diploma（证书）：古罗马时期给蛮族雇佣军颁发的绿卡
在古罗马时期，当一个蛮族雇佣军在罗马军队中服役25年（海军26年）后，即可获得罗马公民权利。为此，罗马政府将为其提供一个凭证，就像现在的美国绿卡一样。这个凭证就是所谓的Roman Military Diploma（罗马军事证书）。它由两片铜片构成，里面刻有持有人的相关信息，还有政府的烙印。铜片上留有小孔，可以用铜丝穿过小孔，把它们对折起来。
英语单词diploma来自古希腊文diploma，由diploun （对折）和oma（物品）构成，字面意思就是“可以对折的物品”，最早指的就是这种可以对折的铜片证书。拥有这种证书的蛮族人，可以在罗马帝国的道路和边境自由通行。后来，diploma的词义扩展，可以表示政府颁发的各种证书，如大学的文凭。
十八世纪，法国人开始称呼他们与外国打交道的官员为diplomat，也就是“持有diploma的人”。由diplomat一词还衍生出diplomatic（外交的）和diplomacy（外交）等词。
diploma：[dɪ'pləʊmə] n.证书，文凭，公文
diplomat：['dɪpləmæt] n.外交官，外交家
diplomacy：[dɪ'pləʊməsɪ] n.外交
magistrate（地方法官）：古罗马政府中的行政官员
英语单词magistrate来自拉丁语magistratus（官吏）和magister（首领、指导者），与master同源，指的是古罗马政府中的行政官员，与它相对的是长老院中的议员、军队中的将领等。magistrate即可以表示中央政府中的高级官员，也可以表示地方政府中的高级官员。在古罗马共和国时期，magistrate由选举选出，可以分成“正规长官”与“特殊长官”两类，握有行政和司法权力。正规长官包括执政官、监察官、保民官、财务官、市政官、裁判官等，除监察官外任期一年。通常分别选出至少两位正规长官，以防范一人权力过大。特殊长官包括独裁官、骑士统领、十人委员会等，仅在特别情况下才选出，而且不必与一位同僚共同获选。特殊长官握有的权力大于正规长官。
现在，magistrate一般用来表示掌管司法的文职官员，尤其是负责审理小型案件的低级别法官，通常翻译为“地方法官”或“治安推事”。
magistrate：['mædʒistreit] n.地方法官，治安推事，文职官员
censor：审查员
发音释义：['sensə] n.审查员vt.审查；检查
结构分析：censor = cens（审查、评价）+or（的人）→负责审查的人→审查员
词源解释：cens←拉丁语censere（评价）
同源词：census（人口普查←评价公民的收入和等级）；censure（责难←挑毛病并谴责←评价他人）
censor是罗马共和时期的政府官职，是罗马文职官员体系中仅次于独裁官的职位。其职权包括人口普查、维护公共道德和社会风气，以及对政府财政进行监督。
衍生词：censorious（挑剔的）；censorship（审查制度）
助记窍门：censor→sensor（传感器）→像传感器那样全面监视→审查
astute：精明的
发音释义：[ə'stjuːt] adj. 机敏的；狡猾的，诡计多端的
词源解释：astute←拉丁语astutus（精明的）
常用搭配：astute move（精明之举）；astute salesmen（精明的生意人）
实用知识：Astute Graphics（一家图形软件公司）；Astute Class（机敏级，英国核攻击潜艇）；Astute（爱斯图皮靴）
趣味记忆：astute→谐音“爱仕途的”→精明的官员；谐音“爱是图他” →精明的女人；astute = a（不）+stu（stupid，愚蠢的）+te（的）→不愚蠢的→精明的
ambassador：大使
前缀ambi-, 两边，周围。 -ass, 词根ag的过去分词形式。原指古罗马帝国派到各地巡视的官员。
batman：传令兵
来自法语。bat, 马鞍，同bast. 原指贵族或官员的马夫，词义由马夫到传令兵的转变可比较marshal, 将军，原义国王的马夫。或参考中国近年来报道的部分贪官司机的权力。
cheat：欺骗
来自古法语escheat, 来自拉丁词*excadere,前缀ex-,向外，词根cad, 掉落，词源同case, accident. 原为一特殊官职，其主要职责为清收无主领地或财产，或没有继承人的财物，因担任这一职务的官员经常做一些中饱私囊，侵吞国有财产的事情，最终固定为现在的词义。
字母es被当做前缀ex- 脱落。
constable：警察，警官
来自拉丁短语comes stabuli, 管马的官员。comes, 词源同count, 伯爵，stable,马廐。后来词义发生了变化。比较marshal, 将军，原指管马的官员。
customer：顾客
来自custom, 惯例，海关。原指海关官员，后指买者，顾客。
viceroy：总督
vice,代理，roy-,皇室，国王，词源同royal,即代理国王管理海外殖民地的官员，总督。
lame duck：跛脚鸭
即跛脚鸭，通常用于比喻任期即将届满的政府或官员，如现在的美国总统奥巴马。
lieutenant：中尉，副职官员
来自古法语lieu tenant,替代，副职，lieu,地方，tenant,占用，引申词义代替，副职官员，陆军中尉等。
mandarin：中国古代官僚，大臣，普通话
来自葡萄牙语mandarim,中国官员（1580年），来自马来语mantri,最终来自梵语mantra,顾问，建议，来自PIE*men,思想，思考，词源同mind,mania.用于指旧时中国的官僚，大臣。后引申词义普通话。俗词源认为其来自汉语满大人是站不住脚的，在时间上差了近100年。
mandarin collar：中式领，紧口立领
比喻用法，因如中国古代官员的官服而得名。
scofflaw：藐视法律者
这是个历史不长的美国口语，一般辞书将它释义为“藐视法律者（尤指拒付罚款者或违反变通规则、禁酒法者）”。从构词法来讲，scofflaw是scoff+law，即动词加名词构成的一个复合名词。从词源上来看，我们得到顾一段历史。
1917年，美国国会决定使美国成为一个禁酒国( dry country)。为了将禁酒作为法律规定下来，必须相应地修改宪法。于是，国会最后通过了所谓《第十八号修正案》。这项修正案经全国四分之三的州通过，于三年后生效，开始实施。从此，酒在全国范围内遭到严禁。
与此同时，反对者的暗中反抗也开始了。嗜酒者认为，禁酒法触犯了他们的公民权。既然公开饮酒违犯禁令，那只好暗地里喝。既然酒在市场已全然绝迹，何不自己酿造？走私贩也趁此机会从外国运进这种违禁品，在秘密俱乐部出售。这种秘密俱乐部大多防范极严，不认识守门的，不通过门上小窗口轻声说句诸如“乔派我来的。”(Joe sent me.)之类的暗语，是进不去的。自禁酒法实行以后，此类名为“俱乐部”的非法酒店( speakeasy)在美国各地犹如雨后春笋般地出现。日子一久，人们就不再把禁酒法放在眼里了。
政府官员担心无视一项法令将导致对一切法令的藐视，因而发起了一场维护禁酒法的运动。
马萨诸塞州一位富翁也是一位戒酒者，愿出赏金200元征求一个形容藐视法律者的最佳词。他一共收到应征的词25000个。获奖的词就是scofflaw。scofflaw就这样地进入英语词汇行列。
然而，这场运动和这个新词对维护禁酒法全然无济于事。美国国会终于在1933年被迫废除《第十八号修正案》，酒在美国又恢复了它的合法地位，scofflaw也随之被人们渐渐遗忘了。
直至近几年，scofflaw在美国报刊上才再度出现。纽约市一位名叫John Murtagh的交通法庭法官(traffic court judge)用scofflaw 一词来形容那些把车子停放在“禁止停车处”而又拒绝按传票交罚金的人，从而把这一几乎被遗弃的词又带回到美国人日常生活之中。scofflaw的词义没有发生什么变化，当年用来指违反禁酒法者，而今天亦可用以指违反交通规则者及其他各种违犯法令者。