bandit：强盗

发音释义：['bændɪt] n. 强盗，土匪；恶棍；敲诈者

词源解释：bandit←意大利语bandito（剥夺公权，过去分词）←意大利语bandire（剥夺公权）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）

同源词：banish（放逐）

bandit来自意大利语bandito，是bandire（剥夺公权）的过去分词，字面意思就是“被剥夺了公权的人”。“剥夺公权”是中世纪的一种刑罚，只有皇帝才有权颁发公告（ban）剥夺某人或某座城市的公权，因此bandit和banish的词根都是ban。被剥夺公权意味着丧失了法律保护，人人可以杀之或掠夺之。这些丧失法律保护的人自然再不会遵纪守法，大多落草为寇，所以bandit通常用来表示强盗、土匪，其实它最恰当的翻译应该是“法外之徒”——不受法律保护的人。

趣味记忆：bandit = band（绑）+it（它）→见了bandit就应该绑他，否则他就绑你

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bandit 词源，bandit 含义。

legalistic：墨守法规的，条文主义的

来自legal,法律的。原指守法的，后词义贬义化。

loyal：忠诚的

来自拉丁语legis,法律，法规，词源同legal.引申词义合法的，守法的，履行法定义务的，后在16世纪引申词义臣民对君主的效忠。