pedagogue(教师):小孩上学放学的带路人
在古希腊的雅典,儿童从7岁就要开始进入学校接受教育。由于年龄尚幼,还不记得上学和放学回家的道路,通常需要家里的奴隶或卫士带领着去学校或回家。这些给学童带路的人就是pedagogue。这个英语单词来自希腊语,与ped(kid,儿童)+ agogos(lead,带领)构成。后来,这些人还负责督促儿童学习。因此,pedagogue逐渐衍生出“教师”的含义。
pedagogue: ['pedəgɒg] n.教师,教员,卖弄学问的人
pedagog: ['pedəgɔg] n.(小学)教师,喜欢卖弄学问的老师
pedagogy: ['pedəgɒdʒɪ; -gɒgɪ]n.教育,教育学,教学法
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:pedagogue 词源,pedagogue 含义。
lollipop man:帮助学童过马路的安全员
lollipop man(also lollipop lady)帮助学童过马路的安全员,比喻用法。
kindergarten(幼儿园):来自德国幼教专家创建的“儿童花园”
kindergarten一词来自德语,其意思为“儿童的花园”,kinder=children(儿童的复数),garten=garden(花园),所以kindergarten相当于英语的children’s garden。
第一个提出该名称的人是德国著名的幼儿教育家弗里德里克·福禄倍尔。他一生潜心研究并致力于发展儿童教育事业。1837年,他在家乡勃兰堡创办了人类有史以来第一所幼儿教育机构。有一天他一边在花园里散步,一边思考怎么命名这个幼儿教育机构。看到花园里满园的鲜花,他突然想到儿童的笑脸就像是盛开的花朵,而幼儿教师就像花园中的园丁一样。于是,他将其命名为kindergarten。从此,kindergarten一词在人类语言的辞海中诞生了。而学童为花朵、教师为园丁的借喻也随之广为传用,直至于今。
kindergarten:['kɪndɚɡɑrtn] n.幼儿园