dowry（嫁妆）：女子出嫁时娘家赠送的陪嫁礼物
女子出嫁时，女方家庭向男方或新婚夫妇赠送一定的陪嫁礼物，这是全世界范围内通行的一项古老习俗。这种陪嫁礼物就是“嫁妆”，在英文中称为dowry。它源自拉丁语dotare，其中的do就是“赠送”的意思，如英语单词donate（捐赠）。与它同源的还有endow（捐赠）。
娘家赠送嫁妆的原因，一方面是为新婚夫妇提供一定资助，帮助他们成家立业，另一方面还有比较深厚的社会历史原因。我们知道，古代社会是父权和夫权社会，女性地位低下，嫁入男方后就成了婆家的人，与娘家不再有瓜葛，也不能继承娘家的遗产，所以女性成家后几乎再也无法从娘家获得任何帮助。在这种背景下，娘家向出嫁女儿提供帮助的唯一途径就是结婚时的嫁妆了。嫁妆的丰厚与否，与女儿日后在婆家的地位息息相关。在印度和孟加拉等地方，人们对嫁妆异常看重，甚至经常发生“索奁焚妻”这样的暴行。“索奁焚妻”指的是因为女方家庭拒绝男方的要求，不肯提供更多嫁妆，男方便杀害新婚妻子作为报复的事件，通常采取浇上汽油活活烧死的残忍手段。在印度，这一恶习屡禁不止，每年造成了大量女性的死亡。dowry一词在印度已经违背了“自愿捐赠”的本意，变成了女方家庭的一项沉重负担。
dowry：['daʊ(ə)rɪ] n.嫁妆，天资，亡夫的遗产
endow： [ɪn'daʊ; en-] vt.赋予，捐赠，天生拥有
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：dowry 词源，dowry 含义。
condone（宽恕）：对通奸行为的有条件宽恕
在西方历史中人们通常将通奸（adultery）视为犯罪，并制定了严格的惩罚措施。在古罗马，女子通奸将被没收一半的嫁妆和三分之一的财产，放逐至小岛，永远不得再结婚。男人发现老婆与人通奸，必须告发并与其离婚，否则将受到严惩。在经典名著《红字》中，女主人公因为与人偷情生子，而被宗教法庭判处终身佩戴一个象征“通奸”的红色A字。
这种情况到了19世纪下半叶才有所改观。1857年，英国通过“婚姻诉讼法》，将通奸行为定义为一种民事行为而非刑事行为。该法规定，夫妻一方可以因为对方的通奸行为而离婚，还规定男子可以对妻子的奸夫索取侵权赔偿。另外，该法首次提出了condone这个法律术语，意思是夫妻一方对另一方的通奸行为以不再重犯为条件的宽恕。英语单词condone源自拉丁文condonare。其中，con为强化语气的前缀，donare表示“给予”，字面意思就是“宽恕，放弃追究权利”。源自拉丁文donare的单词还有donate（捐献）、pardon（原谅）。
condone： [kən'dəʊn] vt.宽恕，赦免
condonation： [,kɒndəʊ'neɪʃən] n.（夫妻间对对方通奸行为的）宽恕，赦免，赎罪
donate：[də(ʊ)'neɪt] v.n.捐赠，捐献。记：don给予+ate动词后缀→赠送给别人
pardon： ['pɑːd(ə)n] v.n.原谅，赦免，宽恕。记：par=per，完全，如perfect（做到极致）+don给予、放弃→完全放弃→原谅
spinster（老姑娘）：纺织嫁妆的未婚女子
英语单词spinster由spin（纺织）+ster（女性名词后缀）构成，字面意思就是“纺织女”。在古代英国传统中，未婚女子的主要工作就是纺织。女孩需要在结婚前纺织好自己将来结婚时所需要的床单、被套、衣裙等嫁妆。因此，未婚女子在英语中就被称为spinster。从18世纪开始，该词逐渐用来表示过了适龄年纪的未婚女子，即我们常说的“剩女”。
spinster：['spɪnstə] n.老姑娘，大龄未婚女子；未婚女子
alimony（赡养费）：离婚后给女方的生活费
夫妻离婚后，男方需要定期向女方支付一定的赡养费，以维持女方的基本生活所需。这种做法古已有之，中西方都有类似的法律。在史上最早的法典《汉谟拉比法典》中就明确规定：“一个男人如果想同给他生下子女的妻子或女子分手，就应该返还其嫁妆，并向其提供田地、花园等资产的部分权益，以保障她抚养孩子。”英语单词alimony的本意就是“生活费”，其中的词根ali表示“食物、营养”，如aliment（食物）。
alimony： ['æliməni] n.赡养费，生活费
dowry：嫁妆
来自PIE*do, 给予，词源同data, donate. -ry，名词后缀。用于指嫁妆。
Santa Claus：圣诞老人
相传公元4世纪小亚细亚有一位乐善好施的主教名叫Saint Nicholas。一天晚上他外出散步，从一家人家的窗口经过，听见三姐妹在里面哭泣。原来她们可怜的父亲因办不起嫁妆没能给她们找到丈夫，准备将她们卖到妓院去。Saint Nicholas听了之后，从身上掏出三袋金子，扔了进去，在那位父亲还没来得及道谢之前，就已消失在茫茫夜色之中。据说圣诞节赠送礼物的习俗即源出这一传说，而Santa Claus一词则源于Saint Nicholas这一名字。在荷兰、德国等地Saint Nicholas被尊奉为小孩的守护神。他的节日12月6日的前夕就是孩子们的节日。按习俗，要求有一个人装扮成Saint Nicholas，给孩子们送礼物。移居纽约的英国人从早期的荷兰移民那里照搬了这一习俗，而且把时间从12月6日移至圣诞节这天。Saint Nicholas在荷兰语作Sant Nikolaas，在荷兰方言作Sante KLaas，到了说英语的人嘴里就成了Santa Claus．汉语通译为“圣诞老人”。Santa Claus的形象总是一个样子：矮矮胖胖、快快活活、留着长长的白胡子、穿着红袍子。这一形象出自美国画家纳斯特（Thomas Nast，1840 - 1902）之手。有人请他画一幅Santa Claus的画像，他以儿时给他送礼物的一位老人为原形作了画。殊不知他的画从此成了Santa Claus的形象。
date：日期，约会
来源于拉丁语动词do, dare, dedi, datus(给)，其过去分词的阳性、阴性和中性形式分别是datus, data和datum；英语date(日期)和data(资料)来源于此拉丁语的data；其它直接或间接来源于此拉丁语动词的英语词汇还有antidote(解毒药，anti- + dote，anti-意思是against，此处是针对什么什么，dote是拉丁语动词dare的变体), condone(宽容，con- + done，con-共同，done给), dado(台座，是“给”的起点), dative(与格，语法术语), donate(捐赠), dice(骰子), die(骰子), dowry(嫁妆), endow(捐赠，en-向内 + dow给), edit(编辑，e- + dit, e-是ex-的变体,出，dit给), pardon(宽恕, par- + don，par-是per-完全，don给)。
同源词：data, antidote, condone, dado, dative, donate, dice, die, dowry, endow, edit, pardon词组/短语：to date (adv.) 到目前为止out of date (adj.) 过时的up to date (adj.) 时新的
Pandora：潘多拉
希腊神话中的第一个女凡人，因Prometheus把火把从天上带到人间，宙斯为惩罚他，合众神之力，创造出一个无比美丽但没有智慧的女子Pandora,派她到人间成为Prometheus的弟弟Epimetheus的妻子，并送她一个盒子作为礼物，即充满各种灾难的潘多拉魔盒，并再三警告她不要将这个盒子打开。但很不幸，在好奇心的驱使下，魔鬼被打开了，各种灾难降临人间，仅希望留在盒子里。Pandora字面意思为众神的礼物，来自pan-,全，泛，-dora,给，礼物，嫁妆，词源同data,dowry.Prometheus字面意思为先知，智者，Epimetheus字面意思为后知，笨蛋。
paraphernalia：妻子的财产，随身物品，全套装备
来自拉丁语parapherna,妻子嫁妆之外的专有财产，来自para-,在旁，除此之外，-phern,带来，词源同pheromone,bring.引申词义随身物品，全套装备等。
trousseau：嫁妆
来自古法语 trousseau,一捆，-eau,小词后缀，来自拉丁语 torquere,转，扭成一捆，词源同 turn,torque.该词字面意思即一小捆，引申词义嫁妆。