pander（拉皮条）：希腊神话中充当红娘未果的潘达罗斯
潘达罗斯（Pandarus）是希腊神话中特洛伊战争期间特洛伊军队的将领之一，是特洛伊第一神箭手。擅长射箭的阿波罗曾将自己的弓箭赠与他。他在特洛伊王子特洛伊罗斯（Troilus）央求之下，凭着如簧巧舌，安排外甥女克瑞西达（Cressida）跟特洛伊罗斯在花园里幽会偷情。两个年轻人互诉衷曲，发誓永不变心。然而，克瑞西达的 父亲已经投靠希腊军队，并提出用被俘的特洛伊将领安泰诺换他的女儿，交战双方都接受了这一提议。因此，克瑞西达不得不告别爱人，被交换到希腊军营，并最终 成为了希腊将领狄俄墨得斯的情妇。两个年轻人的纯洁爱情就这样被战火无情地毁灭了，而充当“红娘”的潘达罗斯也背上了“淫媒”的恶名。英文pander就 来自潘达罗斯的名字Pandarus，指拉皮条或拉皮条的人，也常常引申解作迎合低俗或不合理要求。
pander：['pændə] vt.为……拉皮条vi.迎合，勾引，怂恿，拉皮条n.拉皮条者，怂恿者，老鸨
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pander 词源，pander 含义。
bulldozer（推土机）：威吓阻止黑人投票的白人
美国内战结束后，代表北方工业资本家利益的共和党上台执政。1874年-1876年的美国州、国会和总统选举期间，在内战期间代表南方种植园奴隶主利益的民主党与执政的共和党展开了激烈的争夺。在密西西比州等南方州，一些民主党白人组建了“白人联盟”和“红衫军”等半军事化组织，通过恐吓、鞭打甚至枪杀等暴力手段组织当地黑人参加投票。一些北方媒体对此现象进行了揭露，并用bulldoze一词来形容这种行为。bulldoze原本指的是足以放到一头公牛（bull）的剂量（doze），比喻采用鞭打、枪杀等野蛮手段来阻止黑人参加选举的行为，而bulldozer就是通过暴力威吓手段阻止黑人投票的白人，泛指欺凌者、威吓者。推土机出现后，人们用bulldozer一词来称呼它，因为推土机威力巨大，可以野蛮地推倒一切障碍，特别适合暴力拆迁等场合。
bulldoze：vt.威吓，强迫，用推土机推倒
bulldozer：n.欺凌者，威吓者，推土机
airborne：空气传播的
发音释义：['eəbɔːn] adj. 空运的；空气传播的；风媒的
结构分析：airborne = air（空气）+ borne（携带、承载）→由空气来携带的→空气传播的、空运的
词源解释：borne是bear（承受、孕育）的过去分词
adobe：泥砖
发音释义：['ədobɪ] n. 土砖，砖坯
词源解释：adobe←阿拉伯语al-tob（the brick，泥砖）
背景知识：生活在尼罗河畔的古埃及人由于木材匮乏，在建筑中大量使用来自尼罗河淤泥制成的泥砖（adobe）。这种泥砖盖房屋的方式流传至各地，从而产生了英语单词adobe。
相关应用：Adobe是美国著名的多媒体软件公司。该名称来源于创始人约翰沃诺克（John E.Warnock）的老家一条小河之名——Adobe Creek。
buck：一美元，雄鹿
来自PIE *bhug, 公羊，同时指公鹿，公兔等其它雄性动物，后主要指雄鹿。美元义来自于美国西部大开发中鹿皮做为土著印地安人和欧洲殖民者间的货币媒介。
hypermedia：超媒体
hyper-,超过的，超级的，media,媒体。
media：媒体，大众传播媒介
来自medium,媒介，媒介质，中间物，词源同middle,-a,复数后缀。引申词义媒体，大众传播媒介。
medium：中间的，媒体，媒介
来自拉丁语medius,中间的，词源同middle,-um,表中性。引申词义中间物，媒介，媒体等。
charisma：神授的超凡能力，神秘的个人魅力，领袖气质
charisma在17世纪是一个纯粹的神学术语，20世纪中期被社会学家政治化，以后经记者和政治家一再使用成了一个时髦词（vogue word)，不时在报刊上露面。20世纪60年代肯尼迪(John F- Kennedy，1917 - 1963)任美国总统时，记者屡屡用charisma 一词来形容肯尼迪所具有的那种领袖人物的非凡魅力，使该词在大众传播媒介中一下子流行了起来。
该词借自希腊语，原希腊词最早见于《圣经·新约》的希腊文译本，常以复数形式charismata出现，用以指“神授的超凡能力”（如能治病、预言等）。17世纪时英语从希腊语借用了这个神学术语，作charism．1875年开始拼作charisma，最后后者成了较为常用的拼写形式。几个世纪以来，charisma一直用于宗教意义，就是说只用来形容摩西、耶稣等非凡的宗教人物。这个词的今义“神秘的个人魅力”始用于20世纪德国社会学家韦伯( Max Weber，1864 - 1920)死后出版的著作《论经济和社会法》（Wirtschaft und Gesellschaft)。该书直到1947年才译成英语。charisma的这一世俗用法被社会学家所广为接受。到了60年代charisma一词又被广泛用来形容领袖人物的领袖气质和个人魅力。今天似乎有一种将charisma的词义进一步扩大化的趋向，把它用作appeal（吸引力）或magnetism（吸引力，魅力）的同义词。除了具有非凡魅力的政治领袖之外，各类名人，包括福音传道者、影星、运动员、将军和作家等，皆可用charisma 一词来形容。一些评论家强烈批评将charisma通俗化的这一做法，然而一个词使用多了其结果往往是会导致词义的扩大或一般化的。
broker：经纪人，掮客
今指“经纪人”或“掮客”的broker 一词在中世纪英语原指“酒类零售商”“商贩”，约在14世纪后半期指“拉皮条者”或“媒人”，这就是所谓love broker和marriage broker。随后broker又获得“中间人”一义，并逐渐向今义演变。于是出现了各种各样的broker，诸如bill-broker（证券经纪人），cotton-broker（棉花经纪人），pawn-broker（当铺老板），ship-broker（船舶经纪人），exchange broker（交易所经纪人），stock-broker（股票经纪人），black-market broker（黑市掮客），floor-broker（交易所内代客买卖的场上经纪人）等。broker同break的过去式broke或形容词broke（不名一文的）无任何联系，而与动词broach（钻孔开启）一词却有亲缘关系。它源于古法语brokiere／brochier，其字面义为one who opened or broached wine casks（钻孔开启酒桶的人）。
pander：逢迎，投其所好
来自中古英语Pandare,英国中世纪文学之父乔叟根据古希腊荷马史诗改编的作品《Troylus and Cryseyde》中的人物，其原型为古希腊特洛伊王子Pandaros,促成了特洛伊战争时期青年男女Troylus and Cryseyder的美好爱情，后词义过渡到媒人，皮条客，并最终引申词义逢迎，投其所好等。
multimedia：多媒体
multi-,许多，多个，media,媒体。
tug-of-love：子女监护权之争
在大多数西方国家，父母离婚后子女监护权（custody of children）通常判给母亲。但若父亲有充足理由使法庭确信母亲不能很好照顾子女，那么原判便可能被撤销。离婚双方对子女监护权之争往往演变成火药味浓烈的官司，被传媒广泛渲染报导。记者将离婚双方对子女监护权之争戏称为“tug-of-love”,按字面义为“爱之拔河”。该词可以说是模仿tug of war(拔河）一类推而成的文字游戏，它始于1973年，但有可能是源自英国剧作家赞格威尔（Israel Zangwill,1864-1926）所写成喜剧 The Tug of Love的剧名。