daisy(雏菊):传说中“白天的眼睛”
雏菊(daisy)是意大利的国花,外观雅致,花朵娇小玲珑,色彩和谐,十分逗人喜爱。意大利人认为它代表了君子风度和天真浪漫,因此推举为国花。
雏菊的花心像太阳,花瓣像太阳的光芒,因此又被称为小小向日葵。传说它的花瓣清晨绽放,傍晚闭合,因此人们称它为day’s eye(白天的眼睛),后来演变为daisy。
在古代,年轻人爱用雏菊的花瓣来占卜爱情,一面念着“他爱我,他不爱我,他爱我直到天荒地老,”一面数着花瓣,最后一瓣对于的一句代表了爱情的结果。
在英语中,daisy还可以用来表示“极好的东西”,还可以用作女子的名字。
daisy:['deɪzɪ] n.雏菊,极好的东西,(女子名)黛西adj.极好的,一流的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:daisy 词源,daisy 含义。
pamper:娇惯,纵容
可能来自pap,流食,软质食物,-er,表反复。即塞满食物,引申词义娇惯,纵容。插入鼻音字母m,比较instinct,stick.
petite:娇小的
来自法语petit,小的,-e,表阴性。引申词义娇小的。
spoil:脏物,战利品,破坏,糟蹋,变质,腐败,溺爱,娇惯
来自拉丁语 spoliare,抢劫,打劫,剥落,剥除衣服,来自 spolium,战利品,原义为剥皮,来 自 PIE*spel,分开,劈开,词源同 spill,split.引申词义破坏,糟蹋等,后用于指家长对小孩的 溺爱,娇惯,纵容,即糟蹋小孩。
tid:软的,嫩的
方言词,词源不详,可能缩写自 tender,嫩的,娇弱的。