coconut（椰子）：西班牙神话中可怕的鬼脸
在西班牙及葡萄牙神话中，有一个可怕的妖怪叫做coco，他长着一个南瓜头，面目可 怖。家长们经常用它来吓唬小孩。在口语中，coco表示“鬼脸、骷髅”。当葡萄牙殖民者到达太平洋岛屿时，他们发现岛上有很多椰树，所结果实的底部有三个 凹陷处，看上去像个鬼脸，所以就用coco来命名，将其称为coconut，字面意思就是“鬼脸坚果”。
coconut：['kəʊkənʌt] n.椰子，椰子肉
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：coconut 词源，coconut 含义。
genius（天才）：古罗马神话中的守护神
根据古希腊神话，每一个人出生时都有一位介于神人之间的守护神被分派来终生守护在人的身边，而守护神的希腊文为 "daimon"，拉丁文则为 "genius"（birth），即发生、起源、诞生之意。古罗马神话里的守护神之所以称为Genius就是因为他在一个新生命诞生时方才出现。gen-这个拉丁词根所代表的第一个含意即“起源、诞生”。善良的人们对神寄予厚望，乞盼在婴儿呱呱落地时这位守护之神能赐给孩子优秀品质、非凡的能力。久而久之，守护神的名字genius就成了天才、天赋的代名词。
genius：['dʒiːnɪəs]n.天才、天赋
genie：['dʒiːnɪ] n.精灵，妖怪
nightmare（恶梦）：半夜掐人脖子的妖怪
英语单词nightmare（恶梦）由night（夜 晚）+mare（母马、母驴）构成。“恶梦”与“夜晚”的关系很好理解，与“母马、母驴”有什么关系呢？其实，nightmare中的mare不是“母 马、母驴”，而是古英语中的一种妖怪，类似goblin（地精）或incubus（梦淫妖）。人们相信这种妖怪会在人的睡梦中掐住人的脖子，使人窒息而 亡。由于恶梦常常使人感觉到窒息，因此人们便认为恶梦是mare这种妖怪在作怪，所以把恶梦叫做nightmare。
nightmare：['naɪtmeə] n. 恶梦，梦魇adj.恶梦的，梦魇的，恶梦似的
bogey：鬼怪
词源同bug, 古义妖怪，见bugbear, 熊怪。
boggle：犹豫
来自bug, 妖怪。-le, 表反复。指看到妖怪似的的，害怕的。
bug：小昆虫，故障
来自古英语词bugge, 妖怪，令人害怕之物。后指昆虫。故障义据说来自大发明家爱迪生，在检察某机器故障时发现是由于里面死了一个小虫。
bugbear：烦扰之事
bug, 鬼怪。bear, 熊。一种像熊的吃小孩的妖怪，很可能是大人杜撰出来吓小孩的。
hob：小妖，捣乱，恶作剧
来自中古英语Hob,小妖精，来自人名Robin的昵称。引申词义捣乱，恶作剧。比较old Nick,妖怪，来自人名Nicolas昵称。
coco：椰子
椰子是一种热带常绿乔术，原产马来西亚或印度某地区，因椰果易漂浮，在史前时代被海流和人类传播到整个热带地区。但椰子的英语名称coco并不源自热带地区。它可以追溯到15世纪。当时葡萄牙探险者在印度洋一些岛上第一次见到椰子，认为椰壳底部有三个凹口，酷似猴脸，就用葡萄牙语给它取了个名，叫coco。coco在葡萄牙语中原义是“鬼脸”或“（吓唬孩子的）假想妖怪”。16世纪英语直接借用了这个词。椰子的果实因是坚果，故称作coconut，它始见于1613年，在这以前椰子肉称Indian nut。coconut偶而也作cocoanut，这是由于coco曾一度和cocoa（可可粉）混淆造成的。可从中榨取椰子油的coprah（椰仁干）和coir（椰壳纤维）则分别来源于兴都斯坦语( Hindu)和印度西南海岸的马拉雅拉姆语( Malayalam)。
monster：怪物，妖怪
来源于拉丁语动词moneo, monere, monui, monitus(劝勉,提醒)。古罗马妇女吓唬小孩,“不听话妖怪来了”!
词根词缀： -mon-提醒,警告 + -ster名词词尾,人
prodigy：天才，神童
来自拉丁语prodigium,预言，预兆，奇怪的预示，妖怪，来自pro-,向前，-igium,说，预言，可能来自PIE*ag,说，词源同adage.后用于指天赋异禀的孩子，天才，神童。
pug：哈巴狗
可能来自puck,淘气小妖。常见亲昵语，在古义用于指小精灵，小妖怪，小猴，妓女等多种词义，后固定用于指小哈巴狗。
Capricorn（摩羯座）：下半身变成了鱼的潘神
英语中表示“摩羯座”的单词Capricorn来自拉丁语Capricornus，后者借译自希腊语，意思就是“山羊角”，由capri（山羊）和corn（角组成）。
在希腊神话中，有一位叫做“潘”（Pan）的牧神，他上半身是人，下半身是羊，头顶还长了一对山羊角。有一次他参加众神聚会。大家正玩得开心，突然一群妖怪闯了进来，众神四散逃走。潘想变成一条鱼从河中逃走。但他吓得难以自制，只有水下的部分变成了鱼形，水上的部分还是羊的样子，顶着一对羊角。这副滑稽形象被宙斯升到天上，变成了星空中的摩羯座（Capricorn）。
Capricorn：['kæprikɔ:n] n. 摩羯座
caprine：['kæp,raɪn] adj. 山羊的；公山羊的
Pisces（双鱼座）：化身为鱼逃走的爱神母子
英语中表示“双鱼座”的单词Pisces直接来自拉丁语，是piscis（鱼）的复数形式，与英语单词fish（鱼）同源，词首的字母p-和f-的变化是一种常见的音变现象。
希腊神话中，爱神有一次带着儿子小爱神一起参加众神的宴会，一群妖怪突然闯进来，众神四散逃走。爱神化身为鱼，想从河中逃走，却发现小爱神落在了后面。于是她返回去找到小爱神，将其也化作一条鱼，并用一根丝带将两人连在一起，母子俩一起从河中逃走。这副形象被宙斯升到天上，成为了星空中的双鱼座（Pisces）。
Pisces：[paisiz] n. 双鱼座