paravent：挡风屏障；屏风

词根para-表to ward off抵挡、击退，词根vent-表示风，与wind同源，这样，paravent因其能ward off the wind而得名。好玩的是，para-这个部分音和意都类似汉语的“屏”。同样逻辑，遮挡阳光的是parasol ['pærəsɒl] n.遮阳伞，词根sol-与sun同源，表示太阳。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：paravent 词源，paravent 含义。

antepenultimate：倒数第三的，倒数第三的东西

这个单词充分说明了英语造词有时候就是那么好玩，让你不禁叹服英国人民还真是可爱呢。因为把ante-去掉，penultimate就是“倒数第二的”的意思，再把pen-去掉，ultimate就是“最后的”意思。先来说ultimate“n. 终极,根本，精华adj. 终极的,根本的,极限的,最后的”，词根ultim-“结束，到头了”是ul-“在远处”的最高级“在最远处”→“结尾，结束，最后的”（最高级后缀-tim-=-t(er)-im-）

前缀pen-是“almost，几乎”的意思，penultimate就是“几乎是最后的”的意思，几乎最后那不就是倒数第二嘛。

前缀ante-是“before在……之前”的意思，antepenultimate就是在倒数第二名前面的，那么比倒数第二好那么一点的不就是倒数第三么？

Arizona：美国亚利桑那州

虽然这个美国西南部与墨西哥接壤的州的名字可能是印第安语来源，但folk etymology，即通俗词源的解释更为好玩：Arizona，来自arid zone，即“干旱的区域”。此话不假，该州南部以沙漠为主，首府凤凰城更是出了名的干热，看来要浴火重生的凤凰选对了地方哈。

ponticello：琴马；琴桥

词根pont-表桥，与日耳曼词源的find同源，而-cello指小，所以ponticello的字面意为“小桥”，特指弦乐器的琴桥。好玩的是，cello也是个单词：cello ['tʃeləʊ] n.大提琴，更好玩的是，ponticello还指变声期男孩的声音，因为那是连接青年和少年的桥梁。