lady（夫人）：揉面包的人
lady一词来自古英语hlafdige，等于loaf-kneader（揉面包者），指的是lord的夫人，家中的主妇。
在中世纪，lady一词是对贵族家的女眷的尊称。侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵的女儿都可以称呼为Lady，用法与lord一样，在姓氏或封号前冠以Lady，在第二人称中为“my lady”。总而言之，lady指的是贵族家的女眷，因此lady一词含有“高贵、淑女”之意，在现代用作对所有女士的尊称。英语单词ladylike意思就是像淑女一样的。
lady： ['leɪdɪ] n.女士，夫人，小姐
ladylike： ['leɪdɪlaɪk] adj.像淑女那样的，贤淑高贵的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：lady 词源，lady 含义。
fascinate（使着迷）：施展保护神法瑟勒斯的魔力
在西方的历史博物馆，常常可以看到一些令女士们面红耳赤的古代物品，那就是一些带有翅膀的男性生殖器的雕像。其实这是古罗马的一个著名神祗的形象。这个神祗在拉丁语中叫做“法瑟勒斯”（Fascinus），他实际上是男性生殖器的化身，因此经常以这种“飞天鸡鸡”的形象出现。古罗马人把法瑟勒斯当做保护神，认为他能够辟邪驱鬼，尤其是能够保护人们不受到“邪恶之眼”（evil eye）的伤害。因此，古罗马人专门为他修建了神庙，希望他能保护罗马的平安，还制作了很多“飞天鸡鸡”作为护身符，挂在小孩的脖子上、士兵的武器上、凯旋回国的将军的马车上，用来保护他们不受邪灵的伤害。这种护身符也被称为fascinus。
除了能辟邪驱鬼外，古罗马人还相信这种护身符具有神奇的魔力，其中一种就是能够催眠他人。因此使用fascinus来催眠他人就叫做fascinare，字面意思就是“施展法瑟勒斯的魔力”。这就是英语单词fascinate的来源。
fascinate：['fæsɪneɪt] vt.使着迷，魅惑，使神魂颠倒vi.神魂颠倒，入迷
fascination：[,fæsɪ'neɪʃ(ə)n] n.魅力，魔力，入迷，迷恋
fascinating：[,fæsɪ'neɪʃ(ə)n] adj.迷人的，使人神魂颠倒的
orchid（兰花）：根部像男人睾丸的花
提起兰花，我们脑子里会涌现一种优雅脱俗的花朵。但在西方很多国家的文字里，有些墨守成规的礼法人士在女士面前却羞于提起兰花。原来，英语中表示“兰花”的单词orchid来自希腊语orchis（睾丸）。因为兰花是孖根植物，根部与男子睾丸一样成双成对且形状相似。在古英语中“兰花”和“睾丸”都是orchid，后来为了避免误解和文雅，就用testicle来表示“睾丸”，而用orchid 专指兰花。至今orchid作为词根在一些医学术语中还是指“睾丸”，如orchiopexy（睾丸固定术）。
orchid：['ɔːkɪd] n.兰花，兰科植物，淡紫色adj.淡紫色的
belladonna：颠茄
bella, 美丽，来自词根bel, 好，美丽。donna, 女士，同dame. 据说该植物汁可用于美女化妆，或用于毒杀美女。
wife：妻子
来自古英语wif,女人，女士，妻子，来自Proto-Germanic*wiban,可能来自PIE*webh,弯，转，纺织，词源同weave,web。引申义男耕女织，女人，妻子。参见woman.
lady：夫人，女士
来自古英语hlaefdige,准备面包的人，女主人，hlaef,面包，词源同loaf,-dige,揉捏，词源同dough,dairy.后用于尊称夫人，女士。比较lord.
ladyship：夫人，女士
lady,夫人，女士，-ship,抽象名词后缀。
madam：夫人，女士
来自古法语ma dame,即my lady.后用于对已婚女士的尊称。
madonna：圣母玛丽亚
来自意大利语madonna,来自ma,我的，donna,女士，夫人，词源同dominate,dame.后用于圣母玛丽亚尊称。
memsahib：夫人，太太
来自印度语。mem-,即ma’am,女士，夫人，sahib,先生，阁下。
miss：小姐，女士
缩写自mistress,女主人。用于指女少主人，后用于指小姐，女士等。
Mona Lisa：蒙娜丽莎
世界名画。Mona来自madonna的缩写，即女士，夫人，Lisa为某贵妇人的名字，字面意思即”Madam Lisa”.众所周知，该画为达芬奇所画，但这个丽莎夫人到底是谁却仍然没有结论。
monkey：猴子
词源不详。可能来自人名昵称，-key,来自-kin,或-quin变体，monna,女人，缩写自madonna,夫人，女士。该词在古法语对应形式为Monequin,小Monna.如全世界最美女人英文名即为Monica Bellucci.
lady：女士
lady和lord这两个身分高贵的词其出身都和面包有联系。在古英语Lady作hlaefdige，由hlaf‘loaf’（面包）加dige‘kneader'（揉捏者）构成，意思是loaf-kneader（做面包的人），造就是说，那时的lady要亲自下厨揉面团，烤面包。lord在古英语作hlaford，更早一些作hlafweard，由hlaf ‘loaf’加weard‘keeper’构成，意思是bread-keeper，违反映了一家之主和其属下之间的基本关系。因此，lady和lord早先一度分别指女主人（或妻子）与男主人（或丈夫），13和14世纪以后分别作为对贵族的妻女的尊称与对贵族等的一般称呼。在长期的词义演变过程中lady的词义变得越来越一般化，并衍生了不少词义，它如今最常用的词义恐怕莫过于同gentleman（先生）相对应的“女士”一义了。
bloody：很，非常
从表面上看，bloody是个简单不过的词，古英语作blodig，一般也只是单纯地将它视为blood（血）的派生词，blood加后缀包-y所构成，但若追溯一下其历史我们就会发现这是个与众不同的词。英语词典编纂者帕特里奇(Eric Patridge，1894 - 1979)曾撰文对bloody作了专门论述，该文长达2000字。从18世纪初以来很长一段时间内，bloody用来加强语气，表示“很”或“非常”一义时，在英国一直被列为禁忌语。肖伯纳的名剧《皮格梅隆》（Pygmalion）仅因剧中用了bloody 一词，1912年在伦敦首演时竟然引起巨大轰动。据报道，当女主角卖花女Liza说出“Not bloody likely”（不大可能）一语，全场观众无不震惊。在出现该语的一幕戏中，观众发现自己很难把注意力集中到剧情上，而是全神贯注地等待着那句令人惊愕的话吐自一位女士之口。英国人之所以不愿说出或不愿听到bloody 一词，是因为有人往往把它与menstruation（月经）相联系，也有人往往把它与Christ's blood（天哪）或由God's blood缩略而成的诅咒语’sblood（该死）等相联系，还有人认为它来自by our Lady（圣母啊）一语。最简单的解释是，许多人怕血，长期以来血一直是暴力和死亡的象征。不管怎么说，bloody会使人产生污秽、亵渎等不好的联想。然而bloody在美国英语则一向是个无关痛痒的词。随着时间的推移，如今英国人虽然对bloody已不那么忌讳了，但是有身份的人在某些场合，如男女都在的场合，仍然避而不用。
testify：证明
testify 源于意为“证人”或“证明”的拉丁语 testis,因此它也表示“证明”。另一个出于同源的词 testimony,其词义“证言”、“证据”也与其词源密切相关。可是人们往往是把这两个词同testis 直接进入英语后被赋予的词义“睾丸”相联系。不太久以前有一家名为《女士》（Ms）的杂志刊登了一封读者来信，信上说，“我对使用testimony 一词来表示女人的‘证言’这一做法提出抗议，因为该词根是testis，它和女性毫无瓜葛。为什么不用 ovarimony （注：overio- 是个组合语素，表示‘卵巢’）？” 这位读者恐怕是个女权运动者。其实源于testis 的单词远不止以上两个。Testament（圣约书），intestate（无遗嘱的），attest（证明），protest（抗议），detest（憎恶），contest（竞争）等等，以及它们派生词看来都得受牵连了。
prima donna：芭蕾舞女主角
来自拉丁语primus,第一的，-a,表阴性，donna,女士，词源同dame.
wallflower：桂竹香；墙头花；壁花
这是一种庭园植物，花的颜色有黄色、红色等，香味馥郁，形容雅致。此花之所以得名wallflower，是因为它生长在墙缝间，汉语作“桂竹香”，亦可译为“墙头花”。
在英国牧师、诗人赫里克（Robert Herrick, 1591-1674）的抒情诗中有这样一则传奇爱情故事：一位美丽的少女因遭长期监禁，试图翻越高墙逃走，去和情人相见，不慎滑跌下来，香消玉殒。爱神怜其不幸，将她变成“墙上花”（flower of the wall），诗人认为wallflower一词即源于此。
今天，该词除了指墙头花之外，还常用于喻义。社交聚会中因害羞或不受欢迎而独坐一旁的人，特别是因无人邀请跳舞而干坐一旁的人，英语也常用wallflower一词来比喻，可直译为“壁花”。最初只指女士，后来也指男士。那么是谁最先使用这个有趣的比喻呢？始作俑者至今已无从考证，但wallflower这一用法始见于英国伯爵夫人坎贝尔·普雷德（Mrs. Campbell Praed）1820年的作品《郡办舞会》（County Ball）中。
wife：妻子
来自古英语 wif,女人，女士，妻子，来自 Proto-Germanic*wiban,可能来自 PIE*webh,弯，转，