panic（恐慌）：希腊神话中令人惊恐的牧羊神潘Pan
希腊神话中有一个叫做潘（Pan）的牧羊神。他是掌管山林、田园和羊群的神。他长相奇特，上半身是人，下半身是羊，头顶还长着羊角。他和其它的森林之神及仙女在山林之间闲游，过着逍遥自在、无拘无束的生活。因此，英语习语a freedom of Pan表示“无拘无束、逍遥自在”的意思。
潘有一种奇特的本领，就是吓唬人。他常常躲在隐蔽处，蓦地跳出，用丑陋地面目把旅行者吓得魂不附体。他还会发出怪异的叫声，令人感到毛骨悚然，胆战心惊。这种恐惧感就称为“潘神之惧”（Panic fear）。传说希波战争中，希腊人在马拉松战役中取得胜利就是因为潘神把波斯军队吓得惶恐而逃的。
英语单词panic就源自“潘神之惧”，原本是个形容词，后来逐渐变成名词和动词。
panic：['pænɪk] n.恐慌、惊慌vt.使恐慌vi.感到恐慌adj.恐慌的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：panic 词源，panic 含义。
angel（天使）：上帝与凡人交流的信使
英语单词angel源自希腊单词angelos，原意是“信使”。在犹太教中，天使是上帝与凡人的沟通渠道，上帝的言语是通过天使来传递给凡人的，因为凡人无法承受上帝声音的巨大能量。希腊人将希伯来语的旧约翻译成希腊语时，就用angelos这个词来表示天使，后来演变成为英语单词angel。
在犹太教、基督教和伊斯兰教中，都有使者这一概念，在中文中翻译为天使。在最初的犹太宗教中，天使是圣经中所提到的一种大能的灵体生物，由上帝耶和华所造，具有自由意志，故有反抗上帝而被打入地狱的“堕落天使”。《圣经》和《古兰》都认为天使是没有实体的灵体。在艺术作品中天使有时是人形，身上发光，头顶有光环，有的长有翅膀。
天使会保护圣徒和善人，也会根据上帝的指令，严厉惩罚恶人，如毁灭罪恶之城所多玛、蛾摩拉，一夜之间杀死十八万五千亚述人士兵、令所有埃及人的头一胎婴儿和家畜死亡等。
angel： ['eɪndʒ(ə)l]n.天使，守护神。
the sword of Damocles（安宁背后的危险）：达摩克利斯之剑
在希腊传说中，叙拉古国王有个名叫达摩克利斯（Damocles）的宠臣，对国王拥 有的荣华富贵特别羡慕。为了教训他，国王有一回让他跟自己交换身份，让他戴上王冠，穿上王袍，坐在国王的宝座享用着美酒珍馐。正当达摩克利斯沉浸在幸福之 中时，一抬头，他突然发现头顶上悬挂着一柄寒光闪烁的利剑，仅仅用一根纤细的马鬃系着，仿佛随时都有可能掉下来。他吓得赶紧跳下宝座，撒腿就跑。从此后， 人们就用the sword of Damocles这个习语来表示“安宁背后的危险”。
poll（民意测验）：古代用人头数来进行投票
英语单词poll的本意是head（人头），具体来说是人的头顶，也就是在人群中数人头时能看到的部位。因此，poll衍生出了“人头数”的含义。poll tax就是“人头税”的意思，即按照人头数征收的税。
古代人们进行投票的一种最简单的方式就是数人头，人头数就相当于得票数。因此，poll从“人头数”又衍生出“得票数、投票数”的含义，而且还可以用来表示“投票”。在现代，poll通常用来表示“民意测验”。
poll：n.民意测验，投票，投票数，投票所v.投票，对……进行民意测验
butt：用头顶撞
词源同beat, 击，打。引申义用头顶，用头撞。
glottal：声门音，喉音
来自拉丁语glossa, 舌头。即舌头顶住发出的音。
goldcrest：戴菊鸟（头顶有直立的黄羽毛）
gold, 黄金。crest, 翎毛，翎羽。因其头顶黄羽毛而得名。
zenith：天顶，鼎盛时期
来自中世纪拉丁语senit,来自阿拉伯语samt,路，通道，词源同azimuth,缩写自samt ar-ras,位于头顶的道路，ras,头。而该词最终又来自早期拉丁语semita,旁路，边路，se-,分开，mita-,改变，词源同mutual,由罗马人占据叙利亚时传入，后来罗马人离开，公元7世纪左右阿拉伯人又征服了叙利亚，该词又传入阿拉伯，最终又在公元14世纪进入了拉丁语。
poll：民意测验．投票数
这是现代英语中极为常用的一个词，其今义和古义相差甚远。在中世纪英语该词拼作polle／pol，意为“人头”或“头顶”。英语中“人头税”作poll tax，美国英语也作head tax，再好不过地说明了这一点。头顶是人在靡集时可以看清的一部分，故昔日选举往往按poll来计数。时间一长，poll的词义逐渐演变。如今poll多用于“投票数”、“选举投票”和“民意测验”等引申义，如a heavy (light，poor) poll表示“高（低）得票率”，declare the poll是“宣布投票结果”。poll用作动词时，可作“截去树梢”、“截去羊、鹿等的角”等义解，故“截去树梢的树”或“截去角的鹿（或牛、羊）”均称以poilard。
poll：头，头部，投票选举，民意调查，剪枝，修剪
来自中古英语polle,头皮，头部，头，来自中古德语pol,头，顶点，顶部，来自Proto-Germanic*pullaz,头，头顶，圆形物体，来自PIE*boul,圆形物体，鼓起，泡沫，来自PIE*beu,吹，膨胀，鼓起，词源同ball,pouch,.引申词义数人头，投票，投票选举，民意调查以及动词词义剪头，剪枝，修剪等。
The Sword of Damocles：达摩克利斯之剑
达摩克利斯（Damocles）是希腊神话中古Syracuse（古代希腊的一个城邦）暴君迪奥尼修斯（Dionysius）的宠臣，他常说帝王多福，以取悦帝王。有一次，迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上，头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑，以此告诉他，虽然身在宝座，利剑却随时可能掉下来，帝王并不多福，而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
Pan：丑陋吓人的牧神潘
希腊神话中有一个叫做潘（Pan）的牧神，掌管山林、田园和羊群。他长相奇特，上半身是人，下半身是羊，头顶还长着羊角。据说，他刚出生时，母亲看见他这副怪模样，吓得大叫一声就逃走了。神使赫尔墨斯收养了他，还经常带他到诸神所在的奥林巴斯山上玩。潘虽然长得丑陋，但性格很好，诸神都很喜欢他，因而得名为Pan，在希腊语中就是“所有”的意思。他和其它的森林之神及仙女在山林之间闲游，过着逍遥自在、无拘无束的生活。因此，英语习语a freedom of Pan表示“无拘无束、逍遥自在”的意思。
潘神喜欢搞恶作剧。他常常躲在隐蔽处，蓦地跳出，用丑陋的面目把路人吓得魂不附体。他还会发出怪异的叫声，令人感到毛骨悚然，胆战心惊。这种恐惧感就称为“潘神之惧”（Panic fear）。传说希波战争中，希腊人在马拉松战役中取得胜利就是因为潘神把波斯军队吓得惶恐而逃的。英语单词panic就源自“潘神之惧”，原本是个形容词，后来逐渐变成名词和动词。
在罗马神话中，与潘神对应的有两位神祇，一位叫做法乌努斯（Faunus），一位叫做希尔瓦努斯（Sylvanus），他们都掌管农林畜牧。与法乌努斯（Faunus）同源的英语单词有fauna（动物区系），与希尔瓦努斯（Sylvanus）同源的英语单词有sylvan（森林的）、savage（野人，森林里的人）
panic：['pænɪk] n.恐慌、惊慌vt.使恐慌vi.感到恐慌adj.恐慌的
fauna：['fɔːnə] n.某区域的动物群，动物区系
sylvan：['sɪlv(ə)n] adj.森林的，农村的
savage：['sævɪdʒ] n.野人，未开化的人adj.野蛮的，残酷的，荒凉的
zenith：天顶；顶峰
阿拉伯人在历史上对天文学和数学的发展作出过巨大的贡献。许多借自阿拉伯语的天文学和数学术语至今仍在英语中使用，zenith即为其中之一，它源自阿拉伯语samt arrās 'path/way over the head'（头顶上的道路）中的samt 'path/way'（道路）。那么samt是怎么演变成zenith的呢？中世纪的西班牙曾是伊斯兰教文化与基督教文化密切接触的地方。当samt传入西班牙语时，很可能是文牍误将samt中的m抄成ni，致使samt变形为zenit。在早期的手书中是很容易出此类错误的。以后进入法语作cenit/cenith，14世纪末进入英语，在乔叟的作品中写成cenyth，到了莎士比亚时代词形才演变为zenith，词义也随之发生了变化，由“头顶”到“天顶”，并进而引申为“顶峰”或“顶点”。zenith的反义词nadir（天底，最低点，最糟的时刻）也出自阿拉伯语，是从阿拉伯语nazīr as-samt 'opposite the zenith'中的nazīr 'opposite'衍变而来的。
scalp：头顶，头皮，剥下头皮，倒票门票
可能来自古诺斯语 skalli,秃头，来自 PIE*skel,砍，切，词源同 scale,shell.引申词义头顶，头 皮，古代战争中剥下敌人头皮作为战利品，并引申俚语词义倒卖门票，黄牛。
zenith：天顶，鼎盛时期
来自拉丁语 senit,来自阿拉伯语 samt,路，通道，词源同 azimuth,缩写自 samt ar-ras,位于头顶 的道路，来自 ras,头。而该词最终又来自早期拉丁语 semita,旁路，边路，来自 se-,分开，-mita, 改变，词源同 mutual.由罗马人占据叙利亚时传入，后来罗马人离开，公元 7 世纪左右阿拉 伯人又征服了叙利亚，该词又传入阿拉伯，最终又在公元 14 世纪进入了拉丁语。
Capricorn（摩羯座）：下半身变成了鱼的潘神
英语中表示“摩羯座”的单词Capricorn来自拉丁语Capricornus，后者借译自希腊语，意思就是“山羊角”，由capri（山羊）和corn（角组成）。
在希腊神话中，有一位叫做“潘”（Pan）的牧神，他上半身是人，下半身是羊，头顶还长了一对山羊角。有一次他参加众神聚会。大家正玩得开心，突然一群妖怪闯了进来，众神四散逃走。潘想变成一条鱼从河中逃走。但他吓得难以自制，只有水下的部分变成了鱼形，水上的部分还是羊的样子，顶着一对羊角。这副滑稽形象被宙斯升到天上，变成了星空中的摩羯座（Capricorn）。
Capricorn：['kæprikɔ:n] n. 摩羯座
caprine：['kæp,raɪn] adj. 山羊的；公山羊的