romance（罗曼史）：描写骑士历险故事的罗马式小说

法国地区（高卢）在历史上曾经被古罗马统治，后来日耳曼民族大迁徙时，在法国地区建立了法兰克王国。因此古代法国人的语言掺杂了罗马和日耳曼两种因素。法国南部、靠近意大利的地方，当地人说话口音和方式接近罗马方言，在法语中称为romanz（罗马式的），来自拉丁语Romanicus（罗马式的）。在当地广泛流传一种叙事诗，讲的都是一些骑士历险故事，里面自然少不了骑士与贵妇人之间的浪漫爱情。由于这些叙事诗是用romanz（罗马式的）的语言写作或吟唱的，法国人便将这一类故事称为romanz，这就是英语单词romance的来源。

romance：[ro'mæns] n.罗曼史，传奇，风流韵事，历险故事

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：romance 词源，romance 含义。

frank（直率的）：直率的法兰克人

法兰克人（Frank）是欧洲民族大迁徙时期入侵罗马帝国的日耳曼民族的一支，因为最初居住在莱因河北部法兰西亚（Francia）地区而得名。他们建立了中世纪初期欧洲最大的基督教王国，其领土涵盖了当今的法国和德国。法国的国名France也是源自Frank。

法兰克人性格粗犷豪放，对人坦诚，说话直言不讳。十字军第一次东征时，当时的东罗马皇帝的女儿在其著作《亚历克西亚德》就描写了一位法兰克贵族。当时，在朝见东罗马皇帝时，所有的十字军贵族都站着，只有一名法兰克贵族大大咧咧地坐在一把椅子上。带队的国王赶紧让他站起来，他还嘟囔着为啥皇帝一个人坐着。皇帝后来问他的家乡和出身，他毫不谦虚地说自己是法兰克人，出身贵族，还说自己在老家从未遇到敢向他挑战的人。正因为法兰克人这种鲜明的个性，英语单词frank逐渐衍生了“直率的、坦白的”的意思。

frank： [fræŋk]adj.坦白的，直率的，老实的

vandalize（肆意破坏）：大肆破坏罗马城的汪达尔人

汪达尔人（Vandal）是古代日耳曼民族中的一支，在欧洲民族大迁徙时期，曾在北非今突尼斯地区建立了一个汪达尔王国。公元455年，他们从海上出发，入侵意大利并占领了罗马城，在罗马城中进行了历时两个星期之久的大肆掠夺和破坏活动。他们将罗马城中所有能搬上船的东西统统搬走，甚至连神庙上的镀金瓦片也都揭走。原本是欧洲文化中心的罗马城遭到严重破坏，大批珍贵文物被劫走或损坏。

汪达尔王国与公元533年被东罗马军队攻陷，国王被关押在君士坦丁堡，大部分人口被发配至东罗马帝国各处。从此后，汪达尔人作为一个民族从历史中消失了，但他们在罗马城所犯下的滔天罪恶却永远不会被世人遗忘。英语中为此诞生了一个新词vandalize，用来表示像汪达尔人破坏罗马城那样的破坏行径。

vandalize： ['vændəlaɪz] vt.肆意破坏，摧毁

vandalism： ['vænd(ə)lɪz(ə)m] n.故意破坏文物的行为，破坏他人财产的行为，汪达尔人的作风

France（法国）：占领高卢地区的法兰克王国

法国的英文名France (法兰西）源自法兰克人（Franks，法语为Francs)之名。法兰克 人是日耳曼人的分支之意，在蛮族大迁移时代从北欧南下，散居在莱茵河下游一带。公元3 世纪末，法兰克人开始越过莱茵河入侵高卢。五世纪末，法兰克一部落首领克洛维占领了北方高卢，建立了法兰克王国，拉丁语称为Francia。France—词就是从拉丁文Francia演变而来。

Hungary（匈牙利）：匈人所建立的国家

匈牙利的英文名称Hungary的字面含义就是“Huns(匈人)所建立的国家”。匈人(Huns) 是一个古代生活在欧亚大陆的游牧民族，据说与中国汉朝击败的匈奴有很大渊源。在4世纪 时，他们在著名领袖阿提拉（Attila)的率领下，横扫欧洲，引发了欧洲的民族大迁移，并 最终导致西罗马帝国的灭亡。匈人在今匈牙利地区建立了强大的匈帝国，匈牙利（Hungary) 的国名便来源于此。