趣词首页 公众号 小程序

mustang:北美野马

来自墨西哥西班牙语mestengo,走偏的动物,来自西班牙语mesta,混杂,混合,来自拉丁语miscere,混合,混杂,词源同mix,miscellany,mestizo.用于指美洲大草原上与家畜混在一起的北美野马。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:mustang 词源,mustang 含义。

prairie:北美草原

来自法语prairie,草地,牧场,来自拉丁语pratum,草地。特指北美大草原。

prairie、pampas、veld、savanna和steppe都是大草原,但是有区别。prairie主要指美国中部和蒙古的大草原;pampas是南美洲南部的“潘帕斯”草原;veld和savanna是南部非洲的比如苏丹草原和海拔较高的草原;steppe则是乌克兰那里的欧亚大草原,这里是原始印欧人的发源地,也是世界上最早驯服马匹的草原。

llano:(南美的)大草原

来自西班牙语llano,而西班牙语又来自拉丁语planum,planum是plain的意思。西罗马帝国覆灭后,通俗拉丁语的一些词汇进入西班牙语后,双辅音fl,cl和pl等变成了ll的形式,llano 就是其中的典型代表。由于南美洲很大一片土地曾经都是西班牙的殖民地,于是就借用了西班牙语的这个单词来特指南美的大草原。与llano同源的单词有plane, field, flat, floor, flake, plateau, praire和veld等。

steppe:大草原

来自俄罗斯语 step',大草原,尤指从东欧横穿苏联南部直至西伯利亚的大片地区。