babel（嘈杂声）：圣经中几乎通天的巴别塔
英语单词Babel和Babylon其实指的是同一个城市（古巴比伦），只不过Babel来源于希伯来语，Babylon来源于希腊语。据《圣经·创世纪》记载，大洪水后，诺亚的子孙越来越多，遍布地面。他们向东迁移，在古巴比伦附近定居下来。他们彼此商量说，要烧砖为石，拿石漆为灰泥，建造一座城市和一座通天塔，以传扬其名。由于他们语言相通，齐心协力，很快就建成了一座巨大的城市，高塔也直插云霄，快到天上了。没想到此事惊动了上帝。上帝担心人类办成此事后将狂妄自大，为所欲为，便变乱众人的语言，使大家无法交流，通天塔也因此半途而废。这座城市和塔便被称为Babel，在英语中比喻“嘈杂声”。而来源于希腊语的Babylon在英语中比喻奢华浮靡的城市。
Babel：['bebl] 巴别塔，通天塔，巴比伦
babel：['bebl] n.嘈杂声
Babylon：[ˈbæbilən]n.巴比伦，奢华而罪恶的城市
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：babel 词源，babel 含义。
Australia（澳大利亚）：罗马神话中的南风神奥斯忒耳
奥斯忒耳（Auster） 是罗马神话中的南风神，是四大风神之一，相当于希腊神话中的南风神诺托斯（Notus）。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。在希腊神话中，宙斯用大洪水 毁灭人类时，派去降下暴雨的就是南风神奥斯忒耳。英语单词austral（南边的）就来自奥斯忒耳的名字Auster。
荷兰殖民者发现澳大利亚时，将其称为new holland（新荷兰）。1814年，曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Matthew Flinders建议用罗马神话中的南风神奥斯忒耳的名字Auster为澳大利亚命名，将其称为Australia，意思就是“南边大陆”。
Auster：['ɔstɚ] n. 奥斯忒耳，南风
austral：['ɒstr(ə)l; 'ɔː-] adj.南的，南方的，南部的，南风的
Australia：[ɒ'streɪlɪə] n.澳大利亚
deluge（洪水）：传说中上帝毁灭人类的大洪水
英语单词deluge在词典中的解释是“大洪水、暴雨”，人们往往不知道它和flood（洪水）之间的区别。其实，这个词有自己独特的背景，它来自圣经，指的是上帝毁灭人类世界的那次著名的大洪水。
在《圣经·创世纪》中记载，上帝造人后，看到人在世间胡作非为，犯下各种罪恶，便后悔造人了，想毁灭人类世界，于是发下大洪水（deluge）淹没了整个世界，人类遭到毁灭，只有敬神的诺亚一家因为事先按照上帝的旨意修建了诺亚方舟才躲过此难。
单词deluge原本专指这场大洪水，但人们通常用它来比喻各种洪水一般的事物。在表示实际的洪水这一自然灾害时，人们往往还是使用flood一词。
deluge：['deljuːdʒ] n.洪水，暴雨，上帝毁灭人类的大洪水vt.使泛滥，压倒
Hellene（希腊人）：希腊神话中希腊人的祖先赫楞
约在公元前2000年左右，属于印欧语系的游牧民族亚该亚人、爱奥尼亚人等相继侵入巴尔干半岛等地。他们以及后来的多利亚人都自称是神灵赫楞（Hellen）的后代。他们有大致相同的语言、宗教和风俗习惯。在希腊神话传说中，赫楞是大洪水中唯一幸存下来的皮拉和丢卡利翁的儿子。他的每一个儿子都创建了一个主要的种族：埃俄罗斯创建埃俄尼亚一族，多洛斯创建多利安族，克苏托斯创建亚该亚族（来源于他的儿子阿开俄斯）与爱奥里亚族（来源于他的儿子伊翁，可能是庶生的）。他们征服了希腊的佛提亚地区，随后将他们的统治范围扩展到其他的希腊城市。于是那些地区的人便因为他们祖先的名字而被称为“赫楞人”（Hellene），即“希腊人”。
Hellene：['heli:n] n. 赫楞人，希腊人
antediluvian：远古的
发音释义：[,æntɪdɪ'luːvɪən] adj. 大洪水前的；远古的；陈旧的；旧式的n. 大洪水以前的人；年迈的人；不合时宜的人
结构分析：antediluvian =ante（在…之前）+diluvi（大洪水）+an（名词后缀）→大洪水之前的人→远古的
词源解析：diluvi←拉丁语diluvium（大洪水）←拉丁语diluere（冲洗掉）
背景知识：在很多神话传说中，都有大洪水毁灭人类的故事，如《圣经·旧约》中就曾记载，上帝降下大洪水毁灭了所有人，只有诺亚一家事先得到警报，躲在方舟里躲过此劫难。这场大洪水在拉丁语中被称为diluvium，在英语中称为deluge。
同源词：dilute（冲淡、稀释），deluge（大洪水），diluvial（洪积的、大洪水的）
antediluvian：史前
前缀ante-, 在前。diluvian, 大洪水。指诺亚方舟之前。
cataclysm：大灾难
cata-, 向下。-clysm, 冲洗，流，词源可能同flow, flood. 原指大洪水。
babel：嘈杂混乱的地方，嘈杂声
源出基督教《圣经》。据其首卷《创世纪》所载，Babel原为一城市名。大洪水后诺亚的后代拟在此建一高塔直通天庭，上帝怒其狂妄，使建塔者突操不同之语言，彼此互不相通。此通天塔因此终未建成，而人类则散居世界各地。这段神话似乎意在说明人类语言纷杂的原因。babel 一词到了英语中也据此被赋予了“嘈杂混乱的地方”、“嘈杂声”、“空想的计划”等义。该词的终极词源是阿卡得语( Akkadian)bab-ili，其义为gate of the gods（神门）。阿卡得语乃古巴比伦王国的一种语言。但是babel却是从希伯来语借来的。其实圣经中的Babel与Babylon（巴比伦）指的乃是同一个城市。只是Babylon一词通过希腊语进入英语，所以词形不同，其引申义也截然不同，它常用以喻指“奢华淫靡的城市”。
英语另有一词bable．究其根源和babel并无任何联系。该词系一拟声词，仿婴儿牙牙学语声构成，许多语言中都有类似拟声词。但有的辞书（如《牛津英语词典》）认为babble的一些词义可能系与babel相联系而受影响的，比如babble在用作名词时除了指“（婴孩）咿呀学语声”、“潺潺流水声”，也指“模糊不清的谈话”及“嘈杂的谈话声”。
Anemii：四大风神阿涅弥伊
阿涅弥伊（Anemii）是古希腊神话中四大风神的统称，包括北风神玻瑞阿斯（Boreas）、南风神诺托斯（Notus）、东风神欧洛斯（Eurus）和西风神仄费洛斯（Zephyrus），皆为泰坦神族中星空之神阿斯特赖俄斯与黎明女神厄俄斯的儿子。
诺托斯（Notus）是希腊神话中的南风神，在罗马神话中叫做奥斯忒耳（Auster）。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。在罗马神话中，朱庇特用大洪水毁灭人类时，派去降下暴雨的就是南风神奥斯忒耳。奥斯忒耳的名字Auster在拉丁语中的含义是“南风、南国”。英语单词austral（南边的）就来源于此。
荷兰殖民者发现澳大利亚时，将其称为new holland（新荷兰）。1814年，曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Matthew Flinders建议用罗马神话中的南风神奥斯忒耳的名字Auster为澳大利亚命名，将其称为Australia，意思就是“南边大陆”。
玻瑞阿斯是（Boreas）是希腊神话中的北风神，居住在色雷斯的海摩斯山的山洞里。玻瑞阿斯常被描绘成生有双翼、留有胡须、极为强壮的男子形象。
据说，玻瑞阿斯爱上了雅典国王厄瑞克透斯的女儿俄瑞提亚（Oreithyia），但遭到国王反对。一次，玻瑞阿斯趁着俄瑞提亚在伊利索斯河边同女伴们游戏之际，刮起北风掠走了俄瑞提亚，他们生有二子二女。他的两个儿子仄忒斯、卡拉伊斯并称为玻瑞阿代，他们都有翅膀，参加了阿耳戈英雄的远征。在旅途中他们帮助过去的特剌刻国王、盲人预言家菲纽斯驱赶污损他食物的鹰身女妖，得到菲纽斯赠与关于他们冒险旅途的预言。
为了向雅典人示好，玻瑞阿斯在色萨利欧玻亚岛摧毁了波斯国王薛西斯的舰队。作为回报，雅典人在伊利索斯河畔为他修建了祭坛。
英语单词boreal（北方的、北风的）就来自玻瑞阿斯的名字Boreas。
泽费罗斯（Zephyrus）是希腊神话中的西风神。据传说，泽费罗斯和光明神阿波罗同时爱上了一个美男子海辛瑟斯，但海辛瑟斯只与阿波罗亲近，让西风神十分嫉妒。有一次，阿波罗和海辛瑟斯在一起掷铁饼，西风神暗中刮起西风，使阿波罗掷出的铁饼砸在海辛瑟斯的头上。海辛瑟斯伤重而亡，阿波罗伤痛不已，就将爱人的尸体变成了一株风信子。
由于在希腊，春季吹西风，所以西风就是春风。因此，从西风神泽费罗斯的名字Zephyrus中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词zephyr。
austral：['ɒstr(ə)l; 'ɔː-] adj.南的，南方的，南部的，南风的
Australia：[ɒ'streɪlɪə] n.澳大利亚
boreal：['bɔːrɪəl] adj.北的，北方的，北风的
zephyr：['zefə] n.西风，和风