quack（庸医）：大吹大擂的江湖郎中

中国历史上有所谓的“江湖郎中”，西方社会中也有此类人物，在英语中称为quacksalver，缩写为quack。quack原本表示“鸭子的嘎嘎叫声”，salve表示“膏药”，salver表示“卖膏药的人”。之所以将江湖郎中称为quacksalver，是因为这些江湖郎中在沿街叫卖膏药时，大吹大擂的样子很像鸭子在嘎嘎叫，所以被形象地称为quacksalver。

quack：[kwæk] 庸医，江湖郎中，鸭子的嘎嘎叫声adj.骗人的，冒牌医生的vi.（鸭子）嘎嘎叫，吹嘘，大声闲聊

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：quack 词源，quack 含义。

brag：吹嘘

发音释义：['brækɪt] n.v.吹嘘；自夸

词源解释：来自中古英语braggen（发出很大的声音、大吹大擂）

词组习语：brag about sth.（吹嘘某事）

助记窍门：brag→bra G→G罩杯→吹牛

衍生词：bragger（吹嘘者）；braggadocio（吹牛大王）

boast：自夸

发音释义：[bəʊst] vt. 夸口说，自吹自擂说；以有…而自豪；拥有（值得骄傲的东西）vi. 自吹自擂n. 自夸；值得夸耀的事物，引以为荣的事物

词源解释：boast←诺曼时期的英式法语bost（卖弄）←原始日耳曼语bausia（吹、使膨胀）

boast和brag都含有“自夸”的意思，区别在于：boast的初始含义是“膨胀”，表示因为自豪而膨胀，强调“以有…而自豪”、“炫耀”，有时候表示“拥有（值得骄傲的东西）”而不是“炫耀”；而brag的初始含义是“发出很大的声音”，引申为“大吹大擂”。

blowhard：吹牛的

发音释义：['bləʊhɑːd] adj.吹牛的n.自吹自擂者

结构分析：blowhard = blow（吹）+hard（努力）→努力吹的→大吹大擂

hoopla：投环套物，大吹大擂

最早拼写houp-la,可能来自拟声词，物体快速移动的声音，后用于指大吹大擂，再后用于指游乐场投环套物的游戏，可能受hoop影响。

ballyhoo：大吹大擂 　　

爱尔兰科克郡(Cork County)有个名叫Ballyhooly的小村于，因村民好在街上大声争论而一度退迩闻名。有一份1934年3月的美国国会议事录这样写道：“村民以极为激烈的方式进行辩论，在国会辩论史或普通辩论史上都是无与伦比的，英语中的ballyhoo一词正是出自此粪激烈辩论。”人们据此认为ballyhoo源于该地名。然而，ballyhoo今天所用的“大吹大擂”或“大肆宣传”一义究其根源则有可能是出自美国的。19世纪90年代马戏团等常在帐篷前搭一称之为ballystand的宣传台，艺人们在台上表演一些精彩杂耍，以吸引观众，招秣生意，这种旨在宣传的演出叫bally showoballyhoo可能系bally whoop之讹误，它被赋予上述词义恐怕与此有关。约在1910年前后ballyhoo成了一个好莱坞广告用语，在美国广为使用。20世纪30年代大萧条时期有个杂志就以Ballyhoo为名。

blurb：简介

blurb一词指的是“印在书籍护封上为该书作广告的简介或短评”转指“大事吹捧的广告”，如报纸上的广告短文、推销商品的简短有力、生动诙谐的短文播词等。这个词是美国幽默作家Gelett Burgess（1866—1951）创造的。1907年在一次零售书高协会举办的宴会上，每位来宾的餐具旁边都摆放了一本Burgess先生的新书《你是庸俗讨厌的人吗？》（Are You a Bromide？）。当时社会上流行一种风气，即在书的护封上为作者及该书内容大吹大擂，大作广告。Burgess先生对这种作法很看不惯。为了抵制这种歪风邪气，他选了一位病态美女的照片作护封，称她为Miss Belinda Blurb，并且写是道：我衷心希望用她的照片作为评介，以结束所有的广告评介。“遗憾的是，他非但没有刹住这股歪风，反倒为人们创选了blurb这个词。

trump：喇叭，号声，欺骗，捏造

来自古法语 trompe,号角，喇叭，拟声词，词源同 trombone,大号，长号。引申词义吹喇叭， 大吹法螺，欺骗，捏造等。

tout：吹嘘，兜售，倒卖门票

原为窃贼行话，来自中古英语 tuten,偷窥，偷看，放风。现词义可能改写自 toot,发出嘟嘟声， 鸣喇叭，引申词义大吹法螺，后用于指吹嘘，兜售，倒卖门票等。

trump：喇叭，号声，欺骗，捏造

来自古法语 trompe,号角，喇叭，拟声词，词源同 trombone,大号，长号。引申词义吹喇叭， 大吹法螺，欺骗，捏造等。