The Web of Penelope：故意拖延的策略；永远做不完的工作
A Penelope's Web 或 The Web of Penelope，直译为“珀涅罗珀的织物”，典故出自荷马史诗《奥德赛》卷二。
这部史诗的主人公奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛（Ithaca）的国王，他有个美丽而忠诚的旗子，名叫珀涅罗珀。奥德修斯随希腊联军远征特洛伊，十 年苦战结束后，希腊将士纷纷凯旋归国。惟独奥德修斯命运坎坷，归途中又在海上漂泊了10年，历尽无数艰险，并盛传他已葬身鱼腹，或者客死异域。正当他在外流浪的最后三年间，有一百多个来自各地的王孙公子，聚集在他家里，向他的妻子求婚。
坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠，想出个缓宾之策，她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她白天织这匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样织了又拆，拆了又织，没完没了，拖延时间，等待丈夫归来。后来，奥德修斯终于回转家园，夫妻儿子合力把那些在他家里宴饮作乐，胡作非为的求婚者一个个杀死，终于夫妻团圆了。
由于这个故事，英语中的 Penelope 一词成了 a chaste woman（贞妇）的同义词，并产生了 with a Penelope faith（坚贞不渝）这个短语。而“The Web of Penelope”这个成语比喻“the tactics of delaying sth on purposely；the task that can never be finished”的意思。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：The Web of Penelope 词源，The Web of Penelope 含义。
A Penelope's Web：故意拖延的策略；永远做不完的工作
A Penelope's Web 或 The Web of Penelope，直译为“珀涅罗珀的织物”，典故出自荷马史诗《奥德赛》卷二。
这部史诗的主人公奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛（Ithaca）的国王，他有个美丽而忠诚的旗子，名叫珀涅罗珀。奥德修斯随希腊联军远征特洛伊，十 年苦战结束后，希腊将士纷纷凯旋归国。惟独奥德修斯命运坎坷，归途中又在海上漂泊了10年，历尽无数艰险，并盛传他已葬身鱼腹，或者客死异域。正当他在外流浪的最后三年间，有一百多个来自各地的王孙公子，聚集在他家里，向他的妻子求婚。
坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠，想出个缓宾之策，她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她白天织这匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样织了又拆，拆了又织，没完没了，拖延时间，等待丈夫归来。后来，奥德修斯终于回转家园，夫妻儿子合力把那些在他家里宴饮作乐，胡作非为的求婚者一个个杀死，终于夫妻团圆了。
由于这个故事，英语中的 Penelope 一词成了 a chaste woman（贞妇）的同义词，并产生了 with a Penelope faith（坚贞不渝）这个短语。而“A Penelope's Web”这个成语比喻“the tactics of delaying sth on purposely；the task that can never be finished”的意思。
Halloween（万圣节前夜）：古代凯尔特人的萨温节（鬼节）
一说起“万圣节”，很多中国人都会想到南瓜饼、鬼怪面具、小孩挨家挨户讨糖果等场景。这其实是一个常见的误解。以上活动庆祝的是每年的十月31日晚上的Halloween（万圣节前夕、万圣夜），并非每年11月1日的“万圣节”（AllHallow's Day）。Halloween是“万圣节”（AllHallow's Day）的前夜，但它的庆祝传统并非源自“万圣节”，而是来自古代凯尔特人的“萨温节”（Samhain，仲夏节、相当于中国的“鬼节”）。
在古代凯尔特人的历法中，每年十月31日是一年中的最后一天，是夏天正式结束、严酷冬季开始的一天。古代凯尔特人信奉“德鲁伊”宗教，相信故人的亡魂会在这一天回到故居，在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。活着的人惧怕亡魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让亡魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把亡魂吓走。
罗马人入侵不列颠群岛后，将萨温节和罗马的两个节日合并。基督教成为罗马国教后，为 了压制这种古代异教传统，希望人们淡忘萨温节，就把11月1日定为“万圣节”（AllHallow's Day），用来纪念殉道圣徒，hallow即圣徒之意。然而，萨温节的传统依然没有从人们的记忆中抹掉。人们虽然在万圣节对基督教圣徒表达敬意，却更喜欢 在万圣节前一夜按照传统方式进行庆祝，如做南瓜灯、化妆、小孩子挨家挨户讨糖吃等。只是这个夜晚不再叫做“萨温节”，而是被称为Halloween，是 All-hallow eve的缩写，意思就是“万圣节前夜”，但很多中国人并不明白二者的关系，往往将Halloween和“万圣节”混为一谈。
Halloween：[ˌhæləʊ'iːn] n.万圣节前夜，鬼节
AllHallow's Day：万圣节
nightmare（恶梦）：半夜掐人脖子的妖怪
英语单词nightmare（恶梦）由night（夜 晚）+mare（母马、母驴）构成。“恶梦”与“夜晚”的关系很好理解，与“母马、母驴”有什么关系呢？其实，nightmare中的mare不是“母 马、母驴”，而是古英语中的一种妖怪，类似goblin（地精）或incubus（梦淫妖）。人们相信这种妖怪会在人的睡梦中掐住人的脖子，使人窒息而 亡。由于恶梦常常使人感觉到窒息，因此人们便认为恶梦是mare这种妖怪在作怪，所以把恶梦叫做nightmare。
nightmare：['naɪtmeə] n. 恶梦，梦魇adj.恶梦的，梦魇的，恶梦似的
nightingale（夜莺）：夜晚唱歌的鸟
夜莺属于雀形目鹟科，鸣唱出众，音域极广，是少有的夜间鸣叫的鸟类，故此得名“夜莺”。无独有偶，在英语中，表示“夜莺”的单词nightingale也是“夜间唱歌”的意思。它来自古英语，由night（夜晚） in（连接成分） gale（唱歌）构成，字面意思就是“夜间唱歌”。其中，gale来自古英语galon（唱歌），与giellan（yell，叫喊）有关。
nightingale：['naɪtn,gel] n.夜莺
Negro：黑人
来自拉丁语niger,黑的，暗的，可能来自PIE*nekw,黑暗，夜晚，词源同night.
night：夜晚
来自PIE*nekwt,夜晚，词源同nocturnal,equinox.
night duty：夜班
即夜晚的职责，夜班。
nightfall：黄昏
即夜晚降临，黄昏。
nightingale：夜莺
night,夜晚，-gale,唱，词源同yell.用来指夜莺。
nightjar：夜鹰
night,夜晚，jar,拟声词，刺耳的声音。用来指一种夜间发出嚎叫的鹰。
nightlife：夜生活
即夜晚的生活。
nightmare：噩梦
night,夜晚，mare,女妖精，梦淫妖，词源同murder.原指夜间与男人交媾的女妖，使人窒息和虚脱，后引申词义噩梦。
night owl：猫头鹰，夜猫子
night,夜晚，owl,猫头鹰。用来比喻夜猫子生活的人。
night safe：夜间保险箱
night,夜晚，safe,安全，保险箱。
guy：家伙，人
guy在美国英语中足个常用的¨语用词，相当于英国英语里的chap或fcLlow，作“家伙”或“人”解。guy 一词是19世纪末在英国开始流行起来的，不过当时guy比fellow更具有俚语的特点，且带有较多的贬抑青义。到了20世纪20年代guy成了一个时髦用词，年轻姑娘在谈及自己情人的时候，往往以my guy作为称呼。
然而，guy这个词并非源出美国，它的历史町以追溯至17世纪的英格兰。它原是一个人的名字，此人全名叫Guy Fawkes（盖伊·福克斯1570 - 1606）。他出身于约克郡的显要家族，年轻时就皈依天主教。当时的英国国王詹姆斯一世(James I)厉行反天主教法，加紧镇压天主教徒。为了表示抗议，进行报复，咀Guy Fawkes等人为首的天主教徒于1604年密谋策划暗杀国王及两院议员。Guy Fawkes在与伦敦议会大厦毗连的一所房子里挖了地道，直通议会大厦的地下室，并在那里放置了20多桶火药，拟于理年1 1月5日炸毁议会大厦，炸死国王及与会的所有议员。可是，由于共谋者之一写了封信给一位叫Monteagle勋爵的人，警告他别去参加那天的会议，这一阴谋终于败露。就在爆炸的茼一天夜晚，Guy Fawkes等人在地下室被捕，I606年在议会大厦对面被处奂，这就是历史上有书的“火药阴谋事件”(the Gunpowder Plot)。从此以后，1 1月5日被命名为Guy Fawkes Day。每年到了这一天，英国各地都要举行庆祝活动，欢庆这一阴谋及时被挫败。人们燃放烟火，抬着Guy Fawkes的模拟像游街示众，随后燃起篝火(bonfire)，将模拟像焚烧掉。1806年以后，这类模拟像被简称为guy。由于模拟像一般身着旧衣，模样古怪，天长日久guy便转指“衣衫褴褛的人”或“模样古怪的人”，在作动词用时则有“取笑”、“嘲弄”之意。然而，guy横越大洋到了美国以后，却受到了垂青，获得了新义。
daisy：雏菊
daisy乃原产欧洲的一种花卉植物，汉语通称“雏菊”。该词在古英语作daeges eage，相当于现代英语day's eye。为什么称此花为day's eye呢？此花花轴长，盘花黄色，边花白色或紫色，呈辐射形，日落而合，日出面开，每朵花宛如喷薄而出的一轮旭日，恰似夜晚闭合，早晨睁开的一只服睛。
symposium：讨论会
据史料记载，古希腊人在宴会后常附带举行一种以音乐及谈话为主的交际酒会作为余兴，这种酒会希腊语作symposion或sumposion,由syn- / sum- 'together' （一起）加pinien 'to drink'（饮酒）构成，拉丁语作 symposium,英语symposium 一词即源于此。 公元前400年的一个夜晚，在诗人阿加索恩(Agathon)家中举行的酒会上，哲学家苏格拉底（Socrates,469-399BC0和几位有名气的雅典朋友就爱的性质这一题目进行了冗长的讨论。以后苏格拉底的弟子柏拉图（Plato,427-347BC）以对话的形式对此作了记述，这一对话录题为The Symposium 。希腊历史学家色诺芬（Xenophon,431-355?BC）记录苏格拉底等人在另一次酒会上谈论内容的一篇对话也以 The Symposium 为题，流传后世。正由于这些原因，到了19世纪以后symposium 一词逐渐转义为“讨论会”、“专题报告会”、“专题论丛”、“专题论文集”等义，如 science symposium （科学讨论会）。
midnight：半夜，午夜
词根词缀： mid(i→e, -med- )中间 + night夜晚
night：夜，夜晚，黑暗
欧洲各语言表示“夜晚”的词汇,大多数共源于原始印欧语nokt(夜晚)：例如希腊语nux、拉丁语nox(是英语nocturnal和nocturne的词源)、法语nuit，、大利语notte、西班牙语noche、威尔士语nos、拉脱维亚语nakts、俄语noch、德语和荷兰语nacht、瑞典语natt、丹麦语nat、英语night。唯一的例外是爱尔兰语“夜晚”的词汇oidhche,其来源未知。
同源词：nocturnal, nocturne